| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| atmospheric | (adj.) เกี่ยวกับบรรยากาศ Syn. airy, climatic |
| atmospheric condition | (n.) สภาพอากาศ Syn. characteristic weather |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atmospheric | (แอทมอส เฟีย'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยบรรยากาศหรืออากาศ. -atmospherical adj. |
| atmospheric pressure | ความกดดันบรรยากาศ, Syn. barometric pressure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atmospheric | (adj) เกี่ยวกับบรรยากาศ,ประกอบด้วยอากาศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| atmospheric cooling tower | หอทำความเย็นด้วยบรรยากาศ มีความหมายเหมือนกับ natural-draft cooling tower [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| atmospheric pressure | ความกดอากาศ, ความดันบรรยากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atmospheric absorption | การดูดกลืนของ บรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Atmospheric pressure | ความกดอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No abnormal atmospheric concentrations or reactions recorded. | ไม่มีสิ่งผิดปกติเกี่ยวกับ\ชั้นบรรยกาศหรือการบันทึกปฎิกิริยา |
| The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest... | ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ |
| Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave... | เนื่องจากความกดอากาศสูง จากตะวันตกเฉียงใต้, คลื่นความร้อน... |
| These are actual measurements of atmospheric temperatures since our civil War. | นี่คือการตรวจวัดอุณหภูมิของชั้นบรรยากาศ ตั้งแต่ยุคสงครามกลางเมือง |
| In fact, if you look at the 10 hottest years ever measured in this atmospheric record, they've all occurred in the Iast 1 4 years. | อันที่จริง ถ้าดู 10 อันดับปีที่ร้อนที่สุดที่เคยวัดไว้ ในบันทึกข้อมูลชั้นบรรยากาศนี้ ทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วง 14 ปีที่ผ่านมานี่เอง |
| These levels shouldn't present any danger to the nearby population, but I still want atmospheric monitors set up. | ปริมาณขนาดนี้คงจะไม่ทำอันตราย ต่อประชากรที่อยู่ใกล้เคียง แต่ฉันต้องการการติดตามข้อมูลเชื้อโรคในอากาศ |
| Weather balloons, atmospheric effects, optical illusions. | บอลลูนตรวจอากาศ, ผลกระทบของชั้นบรรยากาศ ภาพหลอน |
| We are expecting some atmospheric turbulence | เราคาดการณ์โดยคร่าวๆว่า จะเกิดอาการผิดปกติของชั้นบรรยากาศ |
| The power cuts have caused a temporary atmospheric overload. | การตัดพลังงานทำให้ชั้นบรรยากาศ เกิดโอเวอร์โหลดชั่วคราว |
| NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, remained silent tonight. | สภาวะ อากาศ และ มหาสมุทรที่แปรปรวน |
| Yeah, but there's still some issues as to whether it can hold up through atmospheric entry. | ได้ครับ แต่ยังมีปัญหาอยู่บ้าง แต่ยังไงก็คงจะทนไหว พอที่จะผ่านเข้าชั้นบรรยากาศได้ |
| The National Oceanic and Atmospheric Administration. | องค์การบริหารทางอากาศ และทางทะเลแห่งชาติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大气压 | [dà qì yā, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 大气压 / 大氣壓] atmospheric pressure |
| 大气压力 | [dà qì yā lì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 大气压力 / 大氣壓力] atmospheric pressure |
| 大气压强 | [dà qì yā qiáng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 大气压强 / 大氣壓強] atmospheric pressure |
| 大气层核试验 | [dà qì céng hé shì yàn, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ, 大气层核试验 / 大氣層核試驗] atmospheric nuclear test |
| 大气暖化 | [dà qì nuǎn huà, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 大气暖化 / 大氣暖化] atmospheric warming |
| 大气环流 | [dà qì huán liú, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 大气环流 / 大氣環流] atmospheric circulation |
| 气压 | [qì yā, ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 气压 / 氣壓] atmospheric pressure; barometric pressure |
| 空气阻力 | [kōng qì zǔ lì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 空气阻力 / 空氣阻力] atmospheric drag |
| 飘尘 | [piāo chén, ㄆㄧㄠ ㄔㄣˊ, 飘尘 / 飄塵] floating dust; atmospheric particles |
| 悬浮物 | [xuán fú wù, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ˋ, 悬浮物 / 懸浮物] suspended matter; suspension (of atmospheric pollution) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 台湾坊主 | [たいわんぼうず, taiwanbouzu] (n) atmospheric depression originating in Taiwan |
| 大気圧 | [たいきあつ, taikiatsu] (n) atmospheric pressure |
| 気中濃度 | [きちゅうのうど, kichuunoudo] (n) atmospheric concentration; aerial density; airborne concentration |
| 気圧 | [きあつ, kiatsu] (n) atmospheric pressure; (P) |
| 気流 | [きりゅう, kiryuu] (n) atmospheric current; air current; airflow |
| 気温 | [きおん, kion] (n) atmospheric temperature; (P) |
| 空振;空震 | [くうしん, kuushin] (n) atmospheric vibration; infrasound (as produced by volcanic activity) |
| 空気酸化 | [くうきさんか, kuukisanka] (n) atmospheric oxidation; oxidation upon exposure to the air; air oxidation; smoothering |
| 黒い雨 | [くろいあめ, kuroiame] (n) heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima) |
| 低気圧 | [ていきあつ, teikiatsu] (adj-na,n) (1) low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; cyclone; (2) bad temper; foul mood; tense situation; (P) |
| 高気圧 | [こうきあつ, koukiatsu] (n) (See 低気圧) high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความดันอากาศ | [n. exp.] (khwām dan ā) EN: atmospheric pressure FR: pression atmosphérique [f] |
| ความดันบรรยากาศ | [n. exp.] (khwām dan b) EN: atmospheric pressure FR: pression atmosphérique [f] |
| ความดันบรรยากาศมาตรฐาน | [n. exp.] (khwām dan b) EN: standard atmospheric pressure FR: pression atmosphérique standard [f] |
| ความดันของอากาศ | [n. exp.] (khwām dan k) EN: atmospheric pressure FR: pression atmosphérique [f] |
| กลจักรบรรยากาศ | [n. exp.] (konlajak ba) EN: atmospheric engine FR: |
| ภูมิอากาศ | [n.] (phūmi-akāt) EN: climate ; weather ; atmospheric conditions ; lweather conditions FR: climat [f] ; temps [m] ; conditions atmosphériques [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stimmungsvoll | {adj} | stimmungsvoller | am stimmungsvollstenatmospheric | more atmospheric | most atmospheric |
| atmosphärisch | {adj}atmospheric |
| atmosphärisch | {adv}atmospherically |
| Luftbelastung | {f}atmospheric pollution; air pollution |
| Luftdruck | {m}atmospheric pressure |
| Mitteldruck-Gasbrenner | {m}atmospheric burner; LPG burner |