| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assemble | (vt.) ประกอบ |
| assemble | (vi.) รวมตัว Syn. collect, gather |
| assemble | (vt.) เอามารวมกัน |
| assembled | (adj.) ที่รวบรวมไว้ด้วยกัน Syn. amassed, compiled |
| assembler | (n.) นักสะสม Syn. gatherer, hobbyist, antiquary, accumulator |
| assembler | (n.) ผู้เก็บ See also: พนักงานเก็บ (เงิน, ตั๋ว, ขยะ ฯลฯ), คนเก็บ Syn. gatherer, compiler, amasser, accumulator, hoarder |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assemble | (อะเซม'เบิล) vt. รวบรวม,ประชุม,รวมเข้า. -assembler n., Syn. combine, collect ###A. disperse, separate) แปล (ภาษาแอสเซมบลี) หมายถึงแปลโปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาแอสเซมบลีให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อให้คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามคำสั่งนั้น ๆ ได้ |
| assembler | แอสเซมเบลอร์ตัวแปลภาษาแอสเซมบลีหมายถึง โปรแกรมที่ใช้เพื่อทำหน้าที่แปลโปรแกรมภาษาแอสเซมบลีเป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจะทำให้คอมพิวเตอร์อ่านแล้วเข้าใจ และปฏิบัติตามคำสั่งได้ ดู assembly language |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assemble | (n) การประชุม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assemble | แปลภาษาแอสเซมบลี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| assembler | แอสเซมเบลอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assembler | ตัวแปลภาษาแอสเซมบลีโปรแกรมประเภทหนึ่งซึ่งทำหน้าที่แปลโปรแกรมภาษาแอสเซมบลีไปเป็นภาษาเครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to assemble the staff for an 8:00 briefing. | {\cHFFFFFF}ฉันต้องการให้คุณรวบรวมพนักงาน สำหรับการบรรยายสรุป 08: 00 |
| "At six p.m., the company will assemble in the "Hall of Orgies"... | "ที่หก p.m . ,บริษัท will assemble ใน"ห้องโถงของการสนุกสนานสุดเหวี่ยง"... "... |
| I'll have Soren assemble a search team. | ฉันจะใช้ทีมของโซเรน/ทีมค้นหา |
| Take her to the Raccoon City facility and assemble the team. | เอาเธอไปที่แร็คคูนซิตตี้ ... แล้วจัดทีมขึ้นมา |
| You're gonna assemble a team to play the first game against us. | นายจัดทีมมาแข่งอุ่นเครื่องกับเรา |
| Now, you got four weeks to assemble a team and train them. | นายมีเวลา 4 อาทิตย์ รวมทีมและฝึกนักกีฬา |
| Well, children, assemble at the Training Center. | เอาล่ะ เด็กๆ! ไปรวมกันที่โรงยิมนะ |
| Please assemble everything we have on richard steig | ช่วยรวบรวมทุกอย่างที่เรามี เกี่ยวกับริชาร์ด สตีก ให้นักสืบดันนั่มคนนี้ด้วย |
| Mayans torched the warehouse where we store and assemble our weapons. | พวกมายันวางเพลิงคลังสินค้า ที่เก็บสินค้าและรวบรวมอาวุธของเรา |
| Can't you assemble them here? | นายสร้างโกดังที่นี่ไม่ได้เหรอ |
| Need a place to assemble and store 'em till we find a buyer. | ต้องการสถานที่เอาไว้เก็บปืน จนกว่าเราจะหาคนซื้อได้ |
| Time was commanders would assemble their troops | ในเวลาที่เหล่าผู้บัญชาการ เรียกประชุมกองทัพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 组装 | [zǔ zhuāng, ㄗㄨˇ ㄓㄨㄤ, 组装 / 組裝] assemble and install |
| 合众 | [hé zhòng, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ, 合众 / 合眾] mass; involving everyone; united; lit. to assemble the multitude |
| 总 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case |
| 合成语音 | [hé chéng yǔ yīn, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ , 合成语音 / 合成語音] assembled phonology |
| 凑 | [còu, ㄘㄡˋ, 凑 / 湊] assemble; put together; press near; come together |
| 聚集 | [jù jí, ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ, 聚集] assemble; gather |
| 蕞 | [zuì, ㄗㄨㄟˋ, 蕞] assemble; small |
| 集聚 | [jí jù, ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ, 集聚] assemble; gather |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アセンブル | [, asenburu] (n,vs) assemble |
| アセンブル編集 | [アセンブルへんしゅう, asenburu henshuu] (n) {comp} assemble edit |
| 具す | [ぐす, gusu] (v5s) (1) (See 具する) to accompany; to follow; (2) to assemble (necessary items); to prepare |
| 具する;倶する | [ぐする, gusuru] (vs-s) (1) to accompany; to follow; (2) to assemble (necessary items); to prepare |
| 屯す | [とんす, tonsu] (v5s,vi) (1) (uk) (See 屯する) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 屯する | [たむろする;とんする, tamurosuru ; tonsuru] (vs-s,vi) (1) (uk) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 組み付ける;組付ける | [くみつける, kumitsukeru] (v1) (1) to impose (printing); to lay out the page order; (2) to assemble (e.g. components) |
| アセンブラ;アセンブラー | [, asenbura ; asenbura-] (n) {comp} assembler |
| アセンブラマクロ変換支援プログラム | [アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) {comp} assembler macro conversion aid |
| アセンブラ制御命令 | [アセンブラせいぎょめいれい, asenbura seigyomeirei] (n) {comp} assembler control instruction |
| クロスアセンブラ | [, kurosuasenbura] (n) {comp} cross assembler |
| スプリッター | [, supuritta-] (n) (See 分波器) splitter (device that splits and reassembles signals from different frequencies) |
| セットメーカー | [, settome-ka-] (n) manufacturer of assembled products (wasei |
| ディスアセンブル | [, deisuasenburu] (exp) {comp} disassemble |
| パケット組立て分解機能 | [パケットくみたてぶんかいきのう, paketto kumitatebunkaikinou] (n) {comp} packet assembler-disassembler; PAD |
| マクロアセンブラ | [, makuroasenbura] (n) {comp} macro assembler |
| 会す | [かいす, kaisu] (v5s,vi) (1) (See 会する) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into |
| 会する | [かいする, kaisuru] (vs-s,vi) (1) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into |
| 固まる | [かたまる, katamaru] (v5r,vi) (1) to harden; to solidify; (2) to become firm; to become certain; (3) to gather (together); to assemble; to huddle together; (P) |
| 揃う | [そろう, sorou] (v5u,vi) (1) to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one's disposal; (2) to be equal; to be uniform; (3) to gather; to assemble; (P) |
| 組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) |
| 組立て工 | [くみたてこう, kumitatekou] (n) an assembler |
| 翻訳アセンブラ指示文 | [ほんやくアセンブラしじぶん, honyaku asenbura shijibun] (n) {comp} assembler directive |
| 逆アセンブラ | [ぎゃくアセンブラ, gyaku asenbura] (n) {comp} disassembler |
| 集う | [つどう, tsudou] (v5u) to meet; to assemble; to congregate; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アセンブル | [あせんぶる, asenburu] assemble (vs) |
| アセンブラ | [あせんぶら, asenbura] assembler |
| クロスアセンブラ | [くろすあせんぶら, kurosuasenbura] cross assembler |
| パケット組立て分解機能 | [ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) |
| マクロアセンブラ | [まくろあせんぶら, makuroasenbura] macro assembler |
| 再度組み立て | [さいどふくみたて, saidofukumitate] reassemble |
| 翻訳アセンブラ指示文 | [ほんやくあせんぶらしじぶん, honyakuasenburashijibun] assembler directive |
| 逆アセンブラ | [ぎゃくアセンブラ, gyaku asenbura] disassembler |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุม | [v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster FR: |
| ชุมนุม | [v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier |
| จับกลุ่ม | [v.] (japklum) EN: assemble ; gather ; form a group FR: se rassembler |
| มารวมกัน | [v. exp.] (mā rūam kan) EN: assemble FR: se rassembler |
| มั่ว | [v.] (mūa) EN: assemble ; gather ; congregate FR: |
| มั่วสุม | [v.] (mūasum) EN: assemble for unlawful purposes ; meet for unlawful purpose ; gather for unlawful purpose FR: organiser un gang |
| ผชุม | [v.] (phachum) EN: meet ; assemble FR: |
| ประชุม | [v.] (prachum) EN: meet ; hold a meeting ; assemble ; congregate ; gather ; round up ; rally ; convene FR: se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
| ประกอบเข้ากัน | [v. exp.] (prakøp khao) EN: assemble FR: assembler |
| ประกอบเครื่องยนต์ | [v. exp.] (prakøp khre) EN: assemble engines FR: |
| ระดม | [v.] (radom) EN: mobilize ; mobilise (Am.) ; assemble ; muster ; gather ; raise ; marshal ; pool ; come in force FR: rassembler ; mobiliser ; concentrer |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
| รวมกัน | [v. exp.] (rūam kan) EN: combine ; joint ; merge ; assemble ; meld ; cross ; be compound FR: unir ; combiner ; amalgamer ; assembler ; joindre ; réunir ; croiser |
| รวมกลุ่ม | [v. exp.] (rūam klum) EN: group ; gather together ; assemble ; form a group ; form a coalition ; gather ; coalesce FR: agglomérer ; s'assembler |
| รวมพวก | [v. exp.] (rūam phūak) EN: gather into a group ; form a group ; assemble ; join together ; gather together FR: |
| รวมตัว | [v. exp.] (rūam tūa) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together FR: rassembler ; réunir ; assembler ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler |
| รวมตัวกัน | [v. exp.] (rūam tūa ka) EN: gather ; assemble FR: se rassembler ; s'assembler ; se fondre ; se joindre ; se rejoindre ; s'unir |
| ซ่อมสุม | [v.] (sǿmsum) EN: assemble FR: |
| สบ | [v.] (sop) EN: meet ; come upon ; find ; join ; encounter ; assemble FR: trouver ; rencontrer |
| สุม | [v.] (sum) EN: pile up ; heap up ; accumulate ; stack up ; amass ; assemble FR: entasser ; empiler |
| ยกพวก | [v. exp.] (yok phūak) EN: gather ; assemble ; congregate ; muster FR: assembler |
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| ชุมนุม | [n.] (chumnum) EN: assembly ; meeting ; party ; club FR: assemblée [f] |
| หอมยับ | [v.] (hømyap) EN: FR: rassembler |
| จับกลุ่มกัน | [v. exp.] (japklum kan) EN: gather FR: se rassembler |
| การชุมนุม | [n.] (kān chumnum) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [f] ; réunion [f] ; rassemblement [f] ; concentration [f] ; meeting [m] |
| การชุมนุมคนเสื้อแดง | [n. exp.] (kān chumnum) EN: red shirt rally FR: rassemblement des chemises rouges [m] |
| การชุมนุมสาธารณะ | [n. exp.] (kān chumnum) EN: public meeting FR: rassemblement public [m] |
| การชุมนุมทางการเมือง | [n. exp.] (kān chumnum) EN: FR: rassemblement politique [m] |
| การชุมนุมใหญ่ | [n. exp.] (kān chumnum) EN: mass gathering ; mass rally FR: rassemblement de masse [m] |
| การประชุม | [n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.) |
| การประชุมสามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: ordinary meeting FR: réunion ordinaire [f] ; assemblée ordinaire [f] |
| การประชุมสามัญประจำปี | [n. exp.] (kān prachum) EN: Annual General Meeting (AGM) FR: assemblée générale annuelle [f] |
| การประชุมใหญ่ | [n. exp.] (kān prachum) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [f] ; assemblée générale [f] ; convention [f] ; congrès [m] |
| การประชุมใหญ่สามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: ordinary general meeting FR: réunion générale ordinaire [f] ; assemblée générale ordinaire [f] |
| การประชุมใหญ่วิสามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: extraordinary general meeting FR: réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f] |
| ม็อบ | [n.] (mǿp) EN: demonstrators ; demonstration ; rally ; protestors ; mob FR: rassemblement [f] ; mobilisation [f] ; manifestants [mpl] ; foule [f] |
| ม็อบแดง | [n. exp.] (mǿp daēng) EN: Red Shirts FR: rassemblement des chemises rouges [m] ; chemises rouges [fpl] |
| ม็อบเหลือง | [n. exp.] (mǿp leūang) EN: Yellow Shirts FR: rassemblement des chemises jaunes [m] ; chemises jaunes [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Assembler | {m} [comp.]assembler |
| Assembler-Primärprogramm | {n} [comp.]assembler primary program |
| Assembler-Programmierer | {m} [comp.]assembler programmer |
| Assembler-Programmverknüpfung | {f} [comp.]assembler program link |
| Assemblerbefehl | {m} [comp.]assembler instruction |
| Assemblerdirektive | {f} [comp.]assembler directive |
| Assemblerformat | {n} [comp.]assembler format |
| Assemblermodul | {n} [comp.]assembler module |
| Assemblersprache | {f} [comp.]assembler language; assembly language |
| Cross-Assembler | {m}cross-assembler |
| Fremdassembler | {m}; Kreuzassembler |
| Disassemblerprogramm | {n} [comp.]disassembler |