| According to a witness... the phantom assailant exhibits extraordinary powers. | จากหลักฐานที่พบ.. ผู้ร้ายที่ก่อเหตุครั้งนี้ |
| Early reports indicate that the assailant may have been hit as many as two times. | และยังรายงานลักษณะคนร้ายให้ทุกหน่วยทราบ คาดว่าได้ยิงผู้ต้องสงสัยไป2ครั้ง |
| Our conclusion: The assailant took it with him. | ข้อสรุปของเราคือ ฆาตรกรเอามันไปด้วย |
| A piece of the assailant with these. | ได้หลักฐานผู้ทำร้ายเธอติดอยู่กับนี่ |
| She described the assailant as six-foot. | เธอบอกว่าคนร้ายสูง 6 ฟุต |
| Before he can get up,the assailant strikes. | ก่อนที่เขาจะลุกขึ้นมือปืนลงมือสำเร็จก่อน. |
| Allowing the assailant time to pick up a pillow to silence the fatal gunshot. | เพื่อช่วยให้มีเวลาในการเอาหมอนไปปิดเสียงกระสุนสังหาร. |
| The assailant broke into a classroom in the east building around 8:35 this morning and is holed up with hostages. | คนร้ายได้บุกเข้าไปใน ห้องเรียนทางตึกฝั่งตะวันออก เวลาประมาณ 08.35 น.ในตอนเช้า และได้จับตัวประกันเอาไว้ครับ. |
| The assailant is Takeshi Abe, 37, unemployed, of Kazama, Chiba. | คนร้ายก็คือ อาเบะ ทาคาชิ อายุ 37 ปี, มาจาก คาซาม่า จังหวัดชิบะครับ. |
| The assailant is breaking the glass in the windows. | ตอนนี้คนร้ายกำลัง ทุบกระจกหน้าต่างแล้วครับ |
| The assailant is coming out now, holding a knife on the teacher. | คนร้ายโผล่มาแล้วครับ คนร้ายเอามีดจ่อที่คอคุณครูแล้วครับ |
| The assailant thought the consul | พวกก่อการร้ายคิดว่ากงสุล |