| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ask | (vi.) ขอร้อง See also: ขอ Syn. request, beg |
| ask | (vt.) ขอร้อง See also: ขอ |
| ask | (vt.) เชิญ See also: เชื้อเชิญ Syn. invite, propose, suggest |
| ask | (vt.) ต้องการ See also: ประสงค์ |
| ask | (vt.) ถาม |
| ask | (vi.) ถาม Syn. question, interrogate Ops. answer |
| ask | (vt.) บอกราคา See also: เสนอราคาที่ต้องการ, ขอราคา |
| ask about | (phrv.) ถามเกี่ยวกับ See also: ถามเรื่อง Syn. enquire about |
| ask after | (phrv.) ถามถึง Syn. enquire after |
| ask back | (phrv.) เชิญให้กลับไป Syn. have back |
| ask for | (phrv.) ขอ See also: ขอให้ทำ |
| ask for the moon | (idm.) ขอมากเกินไป |
| ask in | (phrv.) เชิญเข้ามา See also: เชิญมาร่วม, บอกให้เข้ามา Syn. invite in |
| ask of | (phrv.) ขอกับ See also: ขอให้ทำ Syn. demand of, expect from |
| ask out | (phrv.) ชวนออกไป See also: ชวนไปข้างนอก Syn. go about, go out, go out with |
| ask over | (phrv.) เชิญให้มา Syn. invite over |
| ask round | (phrv.) ถามให้ทั่ว Syn. invite over |
| ask the advice of | (vt.) ปรึกษา See also: ขอคำปรึกษา, ขอความคิดเห็น, ปรึกษาหารือ |
| ask to | (phrv.) เชิญไปยัง Syn. invite to |
| ask up | (phrv.) เชิญขึ้นข้างบน See also: ชวนขึ้นข้างบน |
| askance | (adv.) ค้อน ด้วยลักษณะที่มองด้านข้าง See also: เหลือบมองด้านข้าง Syn. obliquely |
| askew | (adj.) เฉ See also: เอียง, เอียงไปข้างเดียว Syn. awry, aslant, to one side |
| askew | (adv.) เฉ See also: เอียง, เอียงไปข้างเดียว Syn. awry |
| asking | (n.) การขอร้อง See also: การขอ, คำขอร้อง, การเรียกร้อง Syn. appeal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ask | (อาสคฺ) n. คนแรกที่เทพเจ้าสร้างจากไม้ ash (นิยายในประเทศสแกนดิเนเวียน) . -S... |
| askance | (อัสแคนสฺ') adv. สงสัย,ไม่ไว้ใจ,ไม่เห็นด้วย,ชายตามอง,ชำเลืองมอง., Syn. askant |
| askew | (อัสคิว') adv.,adj. ไปทางข้างหนึ่ง,ออกนอกทาง, เอียง,เฉ,เฉียง,เบี่ยง (obliquely) |
| askrask | (อาสคฺ) vt.,vi. ถาม,ถามข่าว,ขอร้อง,ขอ,เชื้อเชิญ,ซักถาม, Syn. entreat,crave) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ask | (vi,vt) ถาม,ขอ,ขอร้อง,เชื้อเชิญ |
| askance | (adv) ด้วยความสงสัย,ด้วยความไม่ไว้วางใจ |
| askew | (adv) เฉ,เฉียง,เบี่ยง,เห,ออกนอกทาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Askanasy Cells | แอสคานาซีเซลล์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รดน้ำดำหัว | (v.) pour water on the hands of revered elders and ask for blessing |
| ถาม | (v.) ask Ops. ตอบ |
| ถามหา | (v.) ask See also: inquire, question Syn. สอบถาม |
| ทูลถาม | (v.) ask See also: query, inquire, interrogate Syn. ถาม |
| วาน | (v.) ask See also: solicit, request Syn. ใช้ |
| สอบถาม | (v.) ask See also: inquire, interrogate Syn. ไต่ถาม, ซักถาม, ถาม Ops. ตอบ |
| อาราธนา | (v.) ask See also: request, beg, entreat Syn. ขอ |
| เรียนถาม | (v.) ask See also: inquire, question Syn. ถาม Ops. ตอบ |
| ใช้ | (v.) ask See also: solicit, request |
| ไต่ถาม | (v.) ask See also: inquire, question Syn. ไถ่ถาม, ถามไถ่, ถาม, สอบถาม Ops. ตอบ |
| ไถ่ | (v.) ask See also: inquire, question, interrogate Syn. ถาม, พูดคุย |
| ไถ่ถาม | (v.) ask See also: inquire, question, interrogate Syn. ถาม, สอบถาม, ไต่ถาม, ถามไถ่ |
| ถามข่าว | (v.) ask (about/after) See also: inquire after |
| ถามไถ่ | (v.) ask (about/after) See also: inquire after Syn. สอบถาม, ถาม, ไต่ถาม, ไถ่ถาม, ถามข่าว |
| ออกปาก | (v.) ask a favor of |
| ผ่าน | (v.) ask a high price Syn. ผ่านราคา |
| ถามคำถาม | (v.) ask a question See also: pose a question Syn. ป้อนคำถาม, ถาม Ops. ตอบคำถาม |
| ป้อนคำถาม | (v.) ask a question See also: pose a question Syn. ถามคำถาม, ถาม Ops. ตอบคำถาม |
| ยิงคำถาม | (v.) ask a question See also: pose a question Syn. ถามคำถาม, ป้อนคำถาม, ถาม Ops. ตอบคำถาม |
| ถามกลับ | (v.) ask a question in return See also: retort (with a question) Syn. ถาม Ops. ตอบกลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Here's what I wanted to ask you | นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ |
| Don't ask questions | อย่าถามคำถามใดๆ แค่ทำมัน |
| I can't ask you out for breakfast? | ฉันไม่สามารถชวนคุณออกมาทานข้าวเช้าได้หรือไง |
| May I ask you a question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
| Can I just ask you one question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
| Professor, can I ask you something? | ศาสตราจารย์ค่ะ ขอฉันถามอะไรบางอย่างได้ไหม |
| I forbid you to ask him | ฉันห้ามคุณถามเขา |
| Can I ask you something? | ขอฉันถามคุณบางสิ่งได้ไหม? |
| I didn't ask for the price | ฉันไม่ได้ถามถึงราคา |
| You ask a lot of questions | คุณถามคำถามตั้งมากมาย |
| Can I ask you something as our boss? | ขอฉันถามอะไรคุณบางอย่างในฐานะที่คุณเป็นเจ้านายได้ไหม? |
| So I'm going to ask you | ดังนั้นฉันกำลังจะถามคุณ |
| Why don't you ask first? | ทำไมคุณไม่ถามก่อนล่ะ? |
| May I ask you a question? | ขอฉันถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม? |
| I'm going to ask you some questions about pet | ฉันกำลังจะถามบางคำถามกับใครบางคนเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง |
| I need to ask you both a very important question | ฉันต้องถามคำถามสำคัญกับคุณทั้งสองคน |
| I've been waiting to ask him something | ฉันกำลังคอยจะถามอะไรเขาบางอย่าง |
| Let me ask you this, will his mom be there? | ขอฉันถามนี่หน่อย แม่ของเขาจะอยู่ที่นั่นด้วยไหม? |
| We have to ask you to stay calm | เราต้องขอร้องให้พวกคุณอยู่อย่างสงบ |
| I wouldn't ask you to | ฉันก็จะไม่ขอให้คุณทำ |
| I'm going to ask you questions, and you're gonna answere them | ฉันกำลังจะถามคำถามคุณ และคุณก็จะตอบคำถามเหล่านั้น |
| I'll do anything that you ask of me | ฉันจะทำทุุกสิ่งที่คุณขอให้ทำ |
| Can I ask you for a personal favor? | ขอฉันขอความช่วยเหลือจากเธอเป็นส่วนตัวสักเรื่องได้ไหม |
| Ask me to do something intelligent | ขอร้องให้ฉันทำบางสิ่งที่เข้าท่าหน่อยเถอะ |
| I'd better stop asking questions | ฉันควรจะหยุดถามคำถามได้แล้ว |
| He's asking me to come live with him | เขาขอให้ฉันมาอยู่กับเขา |
| If you don't mind my asking | ถ้าคุณไม่ว่าอะไรกับคำถามของฉัน |
| If there's anything you need don't hesitate to ask | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการอีกอย่าลังเลที่จะขอมา |
| We're asking each other questions about… | พวกเรากำลังถามซึ่งกันและกันเกี่ยวกับ |
| He asked me to give you these sweets | เขาฝากขนมนี่มาให้เธอแน่ะ |
| I have asked him so many times to arrive on time | ฉันขอร้องเขาหลายครั้งให้มาตรงเวลา |
| Before he asked her to marry | ก่อนที่เขาจะขอเธอแต่งงาน |
| The doctor asked me to watch what I eat | หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน |
| I knew the answer as soon as she asked the question | ฉันทราบคำตอบแล้วในทันทีที่เธอถามคำถาม |
| He still hasn't asked her to marry him | เขายังคงไม่ขอเธอแต่งงาน |
| He asked her to go out with him | เขาขอให้เธอออกไปเที่ยวกับเขา |
| Are you asking me out on a date? | คุณกำลังขอฉันออกเดทหรือ? |
| Guess who just asked me to prom! | เดาสิว่าใครเพิ่งจะขอให้ฉันไปงานเต้นรำด้วย |
| He asked me to look after you | เขาขอให้ฉันดูแลคุณ |
| I'm asking for your opinion | ฉันกำลังถามความเห็นของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Go ahead, Pinoke, ask them. | ไปข้างหน้า ปีโนก ขอให้มัน |
| Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup. | คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ |
| Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room? | ช่วยไปบอกว่าผมขอเรียนเชิญ ให้ขึ้นมาที่ห้องของผม |
| Why did you never ask me to show it to you? | ทําไมไม่ขอให้ฉันพาคุณชมล่ะ |
| I don't ask that you should love me. I won't ask impossible things. | ฉันไม่ได้ขอให้คุณรักฉัน ฉันจะไม่ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| How could I even ask you to love me, when I knew you loved Rebecca still? | ฉันจะขอให้คุณรักฉันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณยังรักรีเบคคา |
| Mr. De Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question. | นี่อาจจะเจ็บปวดสักหน่อย เเต่ผมต้องถามคําถามส่วนตัวมากๆ กับคุณ |
| Yes. Unfortunately, I suppose you have the right to ask that. | ใช่ผมว่าคุณมีสิทธิ์นั้น |
| It's the system, but... if you ask me, I'd slap those tough kids down before they start any trouble. | ถ้าคุณถามฉันฉันตบเด็กที่ยากลำบากเหล่านั้นลงก่อนที่พวกเขาเริ่มต้นปัญหาใด ๆ |
| I want to ask you something. Do you believe his story? | ผมอยากจะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง คุณเชื่อเรื่องของเขา? |
| When they don't ask questions, it's because they know the answers already. | เมื่อพวกเขาไม่ถามคำถาม ก็เพราะพวกเขารู้คำตอบอยู่แล้ว |
| Now let me ask you this. Has anyone here ever lived near the el tracks? | ตอนนี้ให้ฉันขอให้คุณนี้ มีใครที่นี่เคยอาศัยอยู่ใกล้กับเอลแทร็ค? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反问 | [fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反问 / 反問] ask (a question) in reply; rhetorical question |
| 问路 | [wèn lù, ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ, 问路 / 問路] ask for directions |
| 打听 | [dǎ ting, ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ˙, 打听 / 打聽] ask about; inquire about |
| 浼 | [měi, ㄇㄟˇ, 浼] ask a favor of |
| 讨 | [tǎo, ㄊㄠˇ, 讨 / 討] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry |
| 请假 | [qǐng jià, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ, 请假 / 請假] ask for time off |
| 请示 | [qǐng shì, ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ, 请示 / 請示] ask for instructions |
| 拉票 | [lā piào, ㄌㄚ ㄆㄧㄠˋ, 拉票] campaign for votes; ask voters for support |
| 讯问 | [xùn wèn, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ, 讯问 / 訊問] interrogate; ask about |
| 反躬自问 | [fǎn gōng zì wèn, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄣˋ, 反躬自问 / 反躬自問] introspection; to ask oneself |
| 不情之请 | [bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ, 不情之请 / 不情之請] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor |
| 只管 | [zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) |
| 提篮 | [tí lán, ㄊㄧˊ ㄌㄢˊ, 提篮 / 提籃] a basket |
| 提篮儿 | [tí lán r, ㄊㄧˊ ㄌㄢˊ ㄖ˙, 提篮儿 / 提籃兒] a basket |
| 畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
| 背篓 | [bēi lǒu, ㄅㄟ ㄌㄡˇ, 背篓 / 背簍] a basket carried on the back |
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
| 阿拉斯加 | [Ā lā sī jiā, ㄚ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ, 阿拉斯加] Alaska, US state |
| 阿拉斯加州 | [Ā lā sī jiā zhōu, ㄚ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄓㄡ, 阿拉斯加州] Alaska, US state |
| 安克拉治 | [Ān kè lā zhì, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄓˋ, 安克拉治] Anchorage (Alaska) |
| 安克雷奇 | [Ān kè léi qí, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˊ, 安克雷奇] Anchorage (city in Alaska) |
| 艰巨 | [jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰巨 / 艱巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable |
| 歪 | [wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious |
| 阿希姆 | [Ā xī mǔ, ㄚ ㄒㄧ ㄇㄨˇ, 阿希姆] Askim (city in Østfold, Norway) |
| 后掩蔽 | [hòu yǎn bì, ㄏㄡˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ, 后掩蔽 / 後掩蔽] backward masking |
| 栳 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 栳] basket |
| 梩 | [lí, ㄌㄧˊ, 梩] basket for removing earth; spade |
| 匾 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 匾 / 楄] basket-couch in coffin |
| 淘箩 | [táo luó, ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˊ, 淘箩 / 淘籮] basket (for washing rice) |
| 笱 | [gǒu, ㄍㄡˇ, 笱] basket for trapping fish |
| 筐 | [kuāng, ㄎㄨㄤ, 筐] basket |
| 筲 | [shāo, ㄕㄠ, 筲] basket; bucket |
| 篘 | [chōu, ㄔㄡ, 篘] basket for straining; to strain |
| 簠 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 簠] basket used in state worship |
| 篑 | [kuì, ㄎㄨㄟˋ, 篑 / 簣] basket for carrying soil |
| 篮球 | [lán qiú, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 篮球 / 籃球] basketball |
| 篮球场 | [lán qiú chǎng, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 篮球场 / 籃球場] basketball court |
| 匚 | [fāng, ㄈㄤ, 匚] box; basket |
| 椟 | [dú, ㄉㄨˊ, 椟 / 櫝] cabinet; case; casket |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お聞きいただく;お聞き頂く | [おききいただく, okikiitadaku] (v5k) to ask (politely) |
| お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) |
| ご意見を伺う;御意見を伺う | [ごいけんをうかがう, goikenwoukagau] (exp,v5u) to ask the opinion of (a superior) |
| どうかと言うと;如何かと言うと | [どうかというと, doukatoiuto] (exp) (See どちらかと言うと) if you ask me ...; as for ... |
| ないか | [, naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you |
| ぼる | [, boru] (v5r) to ask a high price; to overcharge |
| ませんか | [, masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P) |
| 仰ぐ | [あおぐ, aogu] (v5g,vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P) |
| 伺いを立てる | [うかがいをたてる, ukagaiwotateru] (exp,v1) to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle |
| 告る | [こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r,vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) |
| 呼び立てる | [よびたてる, yobitateru] (v1,vt) to call out; to ask someone to come |
| 問い返す | [といかえす, toikaesu] (v5s,vt) to ask again; to ask back |
| 希求 | [ききゅう, kikyuu] (n,vs) aspiring to; seek; demand; ask for |
| 聞き頂く;聞きいただく | [ききいただく, kikiitadaku] (v5k) to ask (politely) |
| 聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥 | [きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ, kikuhaittokinohajikikanuhamatsudainohaji] (exp) (id) Better ask than go astray |
| 見舞う | [みまう, mimau] (v5u,vt) to ask after (health); to visit; (P) |
| 訊き返す;聞き返す | [ききかえす, kikikaesu] (v5s,vt) to ask in return; to ask again; to listen repeatedly |
| 金を無心する | [かねをむしんする, kanewomushinsuru] (exp,vs-i) to ask for money; to put the touch on someone |
| 鎌を掛ける;鎌をかける | [かまをかける, kamawokakeru] (exp,v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question |
| 門をたたく;門を叩く | [もんをたたく, monwotataku] (exp,v5k) (1) to knock at the gate; (2) to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil |
| 閲を請う | [えつをこう, etsuwokou] (exp,v5u) to ask for a revision |
| 願ってもない;願っても無い | [ねがってもない, negattemonai] (exp,adj-i) best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent |
| Ｏリング | [オーリング, o-ringu] (n) O-ring; loop of elastomer used as a gasket |
| アイマスク | [, aimasuku] (n) eye mask |
| アクセスマスク | [, akusesumasuku] (n) {comp} access mask |
| アドレスマスク | [, adoresumasuku] (n) {comp} address mask |
| あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
| アラスカンマラミュート;アラスカン・マラミュート | [, arasukanmaramyu-to ; arasukan . maramyu-to] (n) Alaskan malamute |
| アラスカ羆 | [アラスカひぐま;アラスカヒグマ, arasuka higuma ; arasukahiguma] (n) (uk) Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi); Alaskan brown bear |
| インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
| インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
| ウバザメ属 | [ウバザメぞく, ubazame zoku] (n) Cetorhinus (sole genus of the only species of basking shark in the family Cetorhinidae) |
| ウバザメ科 | [ウバザメか, ubazame ka] (n) Cetorhinidae (family whose only member is the basking shark) |
| オニハタタテダイ | [, onihatatatedai] (n) masked bannerfish (Heniochus monoceros); pennant coralfish |
| お安いご用;お安い御用 | [おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem |
| かご漁 | [かごりょう, kagoryou] (n) fishing baskets (esp. for crabs, lobsters, etc.); lobster pots |
| カスケット | [, kasuketto] (n) casket |
| ガスケット | [, gasuketto] (n) gasket |
| カスタムサブネットマスク | [, kasutamusabunettomasuku] (n) {comp} custom subnet mask |
| ガスマスク | [, gasumasuku] (n) gas mask; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サブネットマスク | [さぶねっとますく, sabunettomasuku] subnet mask |
| タスク | [たすく, tasuku] task |
| タスクスイッチャ | [たすくすいっちゃ, tasukusuiccha] task switcher |
| ネットマスク | [ねっとますく, nettomasuku] NetMask |
| プリエンプティブ式のマルチタスキング | [プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking |
| マスク | [ますく, masuku] mask (vs) |
| マスクロム | [ますくろむ, masukuromu] mask ROM |
| マスク不可能割り込み | [マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt, NMI |
| マルチタスク | [まるちたすく, maruchitasuku] multitasking |
| マルチタスク処理 | [マルチタスクしょり, maruchitasuku shori] multitasking |
| マルテタスキング | [まるてたすきんぐ, marutetasukingu] multitasking, multi-tasking |
| 不定期業務 | [ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task |
| 共通業務 | [きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu] common task |
| 多重タスキング | [たじゅうたすきんぐ, tajuutasukingu] multitasking, multi-tasking |
| 多重タスク処理 | [たじゅうタスクしょり, tajuu tasuku shori] multitasking |
| 定期業務 | [ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task |
| 業務 | [ぎょうむ, gyoumu] functional (a-no), procedure, task, action |
| 業務スケジュール | [ぎょうむスケジュール, gyoumu sukeju-ru] task schedule |
| 業務概要 | [ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview |
| 特定の処理 | [とくていのしょり, tokuteinoshori] specific task |
| 管理作業 | [かんりさぎょう, kanrisagyou] management task, management function |
| 管理業務 | [かんりぎょうむ, kanrigyoumu] management task, administrative task |
| 複数業務 | [ふくすうぎょうむ, fukusuugyoumu] multi-tasking |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 見舞う | [みまう, mimau] Thai: เยี่ยมไข้ English: to ask after (health) |
| 浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบแดด English: to bask in the sun |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาราธน์ ; อาราธนา | [v.] (ārāt ; ārāt) EN: invite ; ask FR: invite |
| บ้าโกหก | [adj.] (bā kōhok) EN: meekly ask someone for help ; swallow one’s pride in asking for assistance ; go to s.o. humbly FR: mythomane |
| บิณฑบาต | [v.] (binthabāt) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour ; beg alms ; seek alms ; ask for as a gift ; FR: demander la charité ; demander l'aumône |
| บ่นถึง | [v.] (bontheung) EN: ask after ; inquire after ; talk about someone fondly FR: |
| ชักชวน | [v.] (chakchūan) EN: persuade ; ask ; induce ; invite ; influence FR: persuader ; décider ; inviter |
| เช็คบิล | [v. exp.] (chek bin) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition |
| เชื้อเชิญ | [v.] (cheūachoēn) EN: invite ; ask FR: inviter |
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| เชิญชวน | [v. exp.] (choēn chūan) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter |
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| หาเรื่องใส่ตัว | [v. exp.] (hāreūang sa) EN: ask for trouble FR: |
| แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
| ขมา | [v.] (khamā) EN: ask for pardon ; apologize to FR: demander le pardon ; présenter ses excuses |
| ขอ | [v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for ; appeal FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment |
| ขอ ... | [v.] (khø ...) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like … ; please give me a … ; may I ask for ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît |
| ขออโหสิ | [v. exp.] (khø ahōsi) EN: ask for forgiveness FR: |
| ขออนุมัติ | [v. exp.] (khø anumat) EN: ask for approval ; ask for authorization FR: demander l'autorisation |
| ขออนุญาต | [v. exp.] (khø anuyāt) EN: ask for permission FR: demander la permission |
| ขออภัย | [v.] (khø-aphai) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon (à) ; présenter ses excuses (à) ; s'excuser |
| ขอบิณฑบาต | [v.] (khøbinthabā) EN: ask for a favour/favor (Am.) FR: |
| ขอเฝ้า | [X] (khøfao) EN: ask for an audience ; ask to see someone (of high rank) FR: |
| ขอให้ | [v. exp.] (khø hai) EN: request ; beg ; ask ; let us FR: solliciter ; voulez-vous ; puis-je |
| ขอขมา | [v.] (khøkhamā) EN: apologize ; ask for forgiveness FR: demander le pardon |
| ขอขมาลาโทษ | [v.] (khøkhamālāt) EN: apologize ; ask for forgiveness FR: demander le pardon |
| ขอความช่วยเหลือ | [v. exp.] (khø khwām c) EN: ask for help ; ask for assistance ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance |
| ขอความเห็นชอบ | [v. exp.] (khø khwām h) EN: ask for approval FR: |
| ขอความเป็นธรรม | [v. exp.] (khø khwām p) EN: ask for justice FR: |
| ขอกู้ | [v. exp.] (khø kū) EN: apply for a loan ; ask for a loan ; make a loan FR: demander un emprunt |
| ของานทำ | [v. exp.] (khø ngān th) EN: ask for a job FR: solliciter un empoi |
| ขอเงิน | [v. exp.] (khø ngoen) EN: ask for money FR: demander de l'argent |
| ขอ … หน่อย | [xp] (khø … nǿi) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like … ; Please give me a … ; May I ask for ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît |
| ขอผัดผ่อน | [v. exp.] (khø phat ph) EN: ask for a respite FR: |
| ขอแรง | [v.] (khøraēng) EN: ask for assistance ; ask to lend a hand FR: |
| ขอร้อง | [v.] (khørøng) EN: ask ; request ; implore ; beg ; beseech ; make a request ; make a plea ; plead FR: demander ; solliciter ; implorer ; faire appel à ; quémander |
| ขอทาง | [v. exp.] (khø thāng) EN: ask to give way ; request passage FR: |
| ขอโทษ | [v.] (khøthōt) EN: apologise ; apologize (Am.) ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets ; être désolé |
| ขอวีซ่า | [v. exp.] (khø wīsā) EN: ask for a visa FR: demander un visa ; solliciter un visa |
| ขอยืม | [v.] (khøyeūm) EN: borrow ; ask to borrow ; may I borrow …? FR: emprunter |
| กล่าวถาม | [v.] (klāothām) EN: ask for the hand of the girl in marriage ; propose marriage ; make a marriage proposal FR: |
| โก่งราคา | [v. exp.] (kōng rākhā) EN: ask too high a price ; raise the price ; inflate the price FR: gonfler le prix ; surfaire ; surestimer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| Asyl | {n} | um (politisches) Asyl bittenasylum | ask for (political) asylum |
| Vertrauensfrage | {f} | die Vertrauensfrage stellenquestion of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence |
| Abdeckband | {n}cover band; masking tape |
| Erfassungsaufgabe | {f}acquisition task |
| Beatmungsmaske | {f}air mask |
| Asbestdichtung | {f}asbestos gasket |
| Asket | {m}; Asketin |
| Atemschutzmaske | {f}respirator mask |
| Berechtigungsmaske | {f}authorization mask |
| Konusdichtung | {f}barrel gasket (valve) |
| Baske | {m}; Baskin |
| Basketball | {m} [sport] | Basketbälle |
| Basketballplatz | {m}basketball court |
| Korbsessel | {m}basket chair |
| Cabanisweber | {m} [ornith.]Lesser Masked Weaver |
| Camposammer | {f} [ornith.]Black-masked Finch |
| Kaskade | {f} | Kaskaden |
| Spankorb | {m}chip basket |
| Bildschirmmaske | {f} [comp.]screen mask |
| Waschkorb | {m}clothes basket |
| Napfdichtung | {f}cup gasket; plunger washer |
| Tellerdichtung | {f}cup gasket; plunger washer |
| Zylinderkopfdichtung | {f} [auto]cylinder head gasket |
| Tagewerk | {n}daily task |
| Damast | {m}damask |
| Totenmaske | {f}death mask |
| Dichtbeilage | {f} [techn.]gasket |
| Dotterweber | {m} [ornith.]Vitelline Masked Weaver |
| Ausgabemaske | {f}edit mask |
| Emulsions-Spaltkolben | {m}emulsion separating flask |
| Eingabemaske | {f}entry form; input mask |
| Abgaskomponente | {f} | Abgaskomponenten |
| Kostüm | {n}; Maskenkostüm |
| Filemaske | {f} [comp.]filemask |
| Abgaskanal | {m} | geflanschter Abgaskanalflue | flanged flue |
| Früchtekorb | {m}fruit basket |
| Vollkaskoversicherung | {f}; Vollkasko |
| Messkolben | {m} (Labor)graduated flask |
| Kaskoversicherung | {f} [naut.] | Kaskoversicherungen |