| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| articulate | (adj.) ชัดเจน Syn. clear |
| articulate | (vi.) เชื่อมต่อ See also: ประกบ Syn. join, fit together, combine |
| articulate | (vt.) เชื่อมต่อ See also: ประกบ |
| articulate | (adj.) ที่เกิดจากคำที่มีความหมาย |
| articulate | (adj.) ที่มีส่วนเชื่อมต่อ Syn. jointed |
| articulate | (vt.) พูดเสียงดังชัดเจน |
| articulate | (vi.) พูดเสียงดังชัดเจน Syn. enunciate, pronounce |
| articulate | (adj.) สามารถพูดได้ |
| articulate | (vi.) สื่อสาร |
| articulated | (adj.) ที่ใช้คำพูด See also: ที่ประกอบด้วยคำพูด Syn. oral, vocal, vocalized Ops. unvoiced, unexpressed, unsaid |
| articulated | (adj.) ซึ่งมีเสียงก้อง See also: ซึ่งออกเสียงโดยมีการสั่นของเส้นเสียง Syn. vocalized Ops. unvoiced, voiceless |
| articulately | (adv.) อย่างชัดถ้อยชัดคำ Syn. clearly, loudly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| articulate | (อาร์ทิค'คิวเลท) adj. เป็นข้อ,เป็นปล้อง,ออกเสียงชัดเจน,สามารถพูดได้,ชัดเจน,มีความหมาย. -vt. ออกเสียงชัดเจน,พูดอย่างชัดเจน,ต่อกัน,ประกบ. -articulability, articulateness,articulacy n., Syn. clear,enunciate ###A. indistinct,confused) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| articulate | (adj) ที่ติดต่อกัน,ที่เป็นข้อ,ที่เป็นปล้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| articulate | เป็นข้อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You articulate logical answer under pressure, Mem Leonowens. | คำตอบของเธอค่อนข้างชัดเจน และสมเหตุสมผล ภายใต้สภาวะกดดันเช่นนี้, แหม่ม เลียวโนเวนส์. |
| See, back in the '60s we had smart, articulate black men. | ตอนยุค 60 เรามี พวกคนดำมีการศึกษา |
| I am an articulate schnook. | ก็ผมเป็นคนบ้าที่พูดได้ชัดเจนไง |
| Shall I articulate why you won't? | - ฉันได้ยินอย่างเสียงดังฟังชัด ทำไมคุณจะไม่จับล่ะ |
| Because he's not too articulate at the moment. | เพราะเขาไม่ได้ชัดเจนเกินไปในขณะนี้ |
| Maybe I didn't clearly articulate what's coming after us. | บางทีฉันคงยังพูดไม่เจ้าใจ ว่าเราต้องสู้กับอะไร |
| It's your job to appear caring, accessible, to articulate for the jury all the reasons you fell in love with Daniel so they will, too. | เป็นหน้าที่ของคุณที่จะแสดง ความห่วงใย เพื่อให้ คณะลูกขุนสัมผัสได้ ด้วยเหตุผลทั้งหมด ที่ทำให้คุณตกหลุมรักแดเนียล |
| I could use a handsome, non-flammable gay to articulate how my defeating the Glee Club once and for all and absorbing its budget was actually the best thing that ever happened to him. | ฉันอาจจะใช้ เกย์รูปหล่อไม่่ติดไฟ เพื่อรับรู้ว่าฉันทำให้กลีคลับพ่ายแพ้ต่อฉันอีกครั้ง และกลืนกินพวกเธอ |
| It's gotten more intense as he's grown into himself, into a person, an articulate person. | และมันยิ่งชัดเจนขึ้นเมื่อเขาโตมากขึ้น โตเป็นผู้เป็นคน โตเต็มวัยมากขึ้น |
| What is "wha" and "duh"? She just makes you more inarticulate than usual. | เธอทำให้แกสติล่องลอยเลยว่ะ |
| EDS suits, a particulate air filtration system, the whole shebang. | ชุดป้องกัน ระบบกรองอากาศ และอุปกรณ์ครบ. |
| They're undisciplined,inarticulate,and they have a lot to learn about respect. | พวกเขาทั้งไม่มีระเบียบวินัย นิ่งดูดาย และพวกเขายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับความเคารพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 笨嘴笨舌 | [bèn zuǐ bèn shé, ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄣˋ ㄕㄜˊ, 笨嘴笨舌] clumsy in speaking; awkward; inarticulate |
| 断断续续 | [duàn duàn xù xù, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 断断续续 / 斷斷續續] intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate |
| 口齿 | [kǒu chǐ, ㄎㄡˇ ㄔˇ, 口齿 / 口齒] mouth and teeth; enunciation; to articulate; diction; age (of cattle, horses etc) |
| 木讷 | [mù nè, ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 木讷 / 木訥] wooden and slow; plain spoken; slow and prudent; inarticulate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーティキュレット | [, a-teikyuretto] (adj-no) articulate |
| アーテキュレイト;アーテキュレット | [, a-tekyureito ; a-tekyuretto] (n) articulate |
| 体節動物 | [たいせつどうぶつ, taisetsudoubutsu] (n) articulate (i.e. an arthropod or an annelid) |
| アーティキュレーテッドアクスル | [, a-teikyure-teddoakusuru] (n) articulated axle |
| アーティキュレーテッドコンロッド | [, a-teikyure-teddokonroddo] (n) articulated con-rod |
| アーティキュレーテッドシャフト | [, a-teikyure-teddoshafuto] (n) articulated shaft |
| スカラー;スカラ;スケーラー;スケーラ | [, sukara-; sukara ; suke-ra-; suke-ra] (n) (1) scalar; (2) (スカラ only) Selective Compliant Assembly Robot Arm (type of industrial robot); Selective Compliant Articulated Robot Arm; SCARA |
| ろれつが回らない;呂律が回らない | [ろれつがまわらない, roretsugamawaranai] (exp,adj-i) speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.) |
| 多関節 | [たかんせつ, takansetsu] (n,adj-no) multiple joints; multijoint; articulated |
| 歯切れが悪い | [はぎれがわるい, hagiregawarui] (exp,adj-i) inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive |
| 歯切れの悪い | [はぎれのわるい, hagirenowarui] (exp,adj-i) inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive |
| 煤塵 | [ばいじん, baijin] (n) dust and soot; particulate matter |
| 錣;錏 | [しころ, shikoro] (n) (See 兜) series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอ่ย | [v.] (oēi) EN: utter ; pronounce ; say ; speak ; mention ; express ; articulate FR: s'exclamer ; proférer |
| พูดชัดถ้อยชัดคำ | [v. exp.] (phūt chat t) EN: enunciate clearly ; articulate clearly FR: articuler clairement |
| พูดจาหลักแหลม | [v. exp.] (phūtjā lakl) EN: speak intelligently ; articulate FR: parler intelligemment |
| พูดเป็น | [v. exp.] (phūt pen) EN: be articulate ; know how to talk ; know how to speak ; be a clever talker FR: |
| รถพ่วง | [n.] (rot phūang) EN: articulated lorry ; trailer truck (Am.) ; caravan ; trailer ; truck tractor FR: remorque [f] ; semi-remorque [m] ; poids lourd [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Grobstaubfilter | {m}coarse particulate air filter |
| Oberflächenreinheit | {f} | partikuläre Oberflächenreinheitsurface cleanliness | particulate surface cleanliness |
| Feinstaubfilter | {m}fine particulate air filter |
| HEPA-Filter | {m} [techn.]high-efficiency particulate air filter; HEPA filter |
| Pendelschaftkolben | {m} [techn.]articulated piston |
| Drehgestellfahrwerk | {n}articulated trolley |