| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aroma | (n.) กลิ่นหอม Syn. smell, perfume, odor |
| aromatic | (adj.) ที่มีกลิ่มหอม See also: หอม Syn. sweet-smelling, odorous |
| aromatic | (n.) พืชหรือยาที่มีกลิ่นหอม |
| aromatically | (adv.) อย่างมีกลิ่นหอม See also: อย่างหอมหวาน Syn. redolently Ops. fetidly, stinkingly |
| aromatics | (n.) ยาเสน่ห์ See also: ยาสั่ง Syn. philter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aroma | (อะโร'มะ) n. กลิ่นหอม,ความหอม |
| aromatic | (แอระแมท'ทิค) adj. ซึ่งมีกลิ่นหอม,เกี่ยวกับสารประกอบที่มีกลิ่นหอม -n. พืชยาหรือวัตถุที่มีกลิ่นหอม-aromaticity n. (spicy) |
| aromatise | (vt.) ทำให้มีกลิ่นหอม. -aromatis (z) ation n. (อะโร'มะไทซ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aroma | (n) ความหอม,กลิ่นหอม |
| aromatic | (adj) หอม,มีกลิ่นหอม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aromatic | มีกลิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aromatherapy | การรักษาด้วยกลิ่น [TU Subject Heading] |
| Aromatic | อะโรมาติก สารประกอบอินทรีย์ซึ่งประกอบด้วยวงแหวนเบนซิน 1 วง หรือมากกว่า [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quetzal | (n.) นกในอเมริกากลางมีสีสันสดใส มีชื่อละตินคือ Pharomachrus mocino |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That aroma of old sweat. like fried chicken. | ที่นี่ปลอดภัยที่สุดเลยครับ คุณคิดว่าผมคือใคร |
| Imported tea usually lose their aroma during the long distribution process. | ชานำเข้ามักไม่มีกลิ่นหอม และเก็บไว้นาน |
| Forget about the massage. I just want a simple aroma therapy. | ไม่เอานวด ฉันแค่อยอยากได้aroma therapy ธรรมดาๆ |
| Well, ladies and gentlemen, that aroma enriching the breeze... | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กลิ่นหอมที่โชยมาในสายลมนั้น... |
| The whole aroma of it. Like a woman, you know? | กลิ่นของมัน ราวกับกลิ่นของหญิงสาว คุณรู้มั้ย? |
| A faint aroma of excrement from where you've been standing. | รวมทั้งมีกลิ่นจางๆบางอย่าง ติดมากับตัวคุณด้วย |
| The aroma is amazing. Okay. | - กลิ่นหอมอโรม่ามันแสนวิเศษมาก |
| With the aroma of fresh baking bread | ด้วยกลิ่นหอมอโรม่า ของขนมปังใหม่สด |
| It was probably my imagination, but there seemed to be an overpowering aroma of cinnamon. | มันอาจเป็นเพียงจินตนาการของผม แต่ดูเหมือนว่าจะมี กลิ่นอะโรมาของซินนาม่อนซึ่งแรงมาก |
| Of Astrakhan fur snagged on a nail from my left shoulder, You couldn't have failed to notice the overpowering aroma of herring pickled in vodka. | On my left, I felt a pungent smell of vodka. |
| So all my heartfelt attempts to save our friendship had no impact, but the aroma of cheese and dough turned you instantly sentimental? | ถ้าอย่างนั้นหัวใจที่แตกสลายของฉันพยายามที่จะรักษามิตรภาพของเราไว้ ไม่ให้มีอะไรมากระทบ แต่ว่ากลิ่นหอมของชีสและแป้งโด ทำให้คุณรู้สึกได้ทันที |
| Correct me if I'm wrong, but I... smell the distinct aroma of retribution in the air. | และถ้าความรู้สึกของฉันไม่ผิด เหมือนฉันได้กลิ่นอะไรแปลก มันลอยอยู่ในอากาศแถวนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 棻 | [fēn, ㄈㄣ, 棻] aromatic wood; perfume; fragrance |
| 芳烃 | [fāng tīng, ㄈㄤ ㄊㄧㄥ, 芳烃 / 芳烴] aromatic hydrocarbon |
| 芳香环 | [fāng xiāng huán, ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ, 芳香环 / 芳香環] aromatic ring; same as benzene ring C6H6 (in organic chemistry) |
| 香熏 | [xiāng xūn, ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ, 香熏 / 香燻] aroma |
| 香熏疗法 | [xiāng xūn liáo fǎ, ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 香熏疗法 / 香燻療法] aromatherapy (alternative medicine) |
| 香醋 | [xiāng cù, ㄒㄧㄤ ㄘㄨˋ, 香醋] aromatic vinegar; balsamic vinegar |
| 芳香 | [fāng xiāng, ㄈㄤ ㄒㄧㄤ, 芳香] balmy; aromatic (in organic chemistry) |
| 丁香 | [dīng xiāng, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 丁香] lilac (Syringia vulgaris); clove (Eugenia aromatica) |
| 香气 | [xiāng qì, ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ, 香气 / 香氣] fragrance; aroma; incense |
| 馥 | [fù, ㄈㄨˋ, 馥] fragrance, scent, aroma |
| 肉豆蔻 | [ròu dòu kòu, ㄖㄡˋ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 肉豆蔻] nutmeg (Myristica fragrans Houtt); mace; Myristicaceae (family of plants producing aromatic or halucinogenic oils) |
| 呫吨 | [zhān dūn, ㄓㄢ ㄉㄨㄣ, 呫吨 / 呫噸] xanthene C13H10O (aromatic chemistry) |
| 呫吨酮 | [zhān dūn tóng, ㄓㄢ ㄉㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ, 呫吨酮 / 呫噸酮] xanthone C13H8O2 (aromatic chemistry) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アロマオイル | [, aromaoiru] (n) aroma oil |
| アロマを焚く | [アロマをたく, aroma wotaku] (exp,v5k) to burn aromatherapy oils; to diffuse aromatherapy oils |
| 気品 | [きひん, kihin] (n) (1) elegance; refinement; grace; dignity; (2) aroma |
| 郁郁;郁々 | [いくいく, ikuiku] (adj-t,adv-to) flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma |
| アロマ | [, aroma] (adj-na) (1) aroma; (2) class; style; elegance; (3) (abbr) (See アロマセラピー) aromatherapy |
| アロマテラピー;アロマセラピー | [, aromaterapi-; aromaserapi-] (n) aromatherapy (fre |
| カシア | [, kashia] (n) cassia (Cinnamomum aromaticum) |
| ケツァール | [, ketsua-ru] (n) resplendent quetzal (Pharomachrus mocinno) |
| 唐当帰 | [からとうき;カラトウキ, karatouki ; karatouki] (n) (uk) (See 当帰) dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis) |
| 当帰 | [とうき;トウキ, touki ; touki] (n) (1) (uk) dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); (2) (obsc) (See 唐当帰) dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis) |
| 散茶 | [さんちゃ, sancha] (n) (1) powdered tea; (2) freshly-brewed, aromatic tea |
| 日本当帰 | [にほんとうき;ニホントウキ, nihontouki ; nihontouki] (n) (uk) (obsc) (See 当帰) dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba) |
| 柚;柚子 | [ゆず;ゆ(柚)(ok);ゆう(柚)(ok);ユズ, yuzu ; yu ( yuzu )(ok); yuu ( yuzu )(ok); yuzu] (n) (uk) yuzu (species of aromatic Asiatic citron, Citrus junos) |
| 煮端;煮ばな;煮花 | [にばな, nibana] (n) (obsc) freshly brewed, aromatic tea |
| 芳しい(P);香しい;馨しい | [かんばしい, kanbashii] (adj-i) (See 香ばしい) sweet; fragrant; aromatic; (P) |
| 芳香 | [ほうこう, houkou] (n,adj-no) perfume; fragrance; aroma; balm; (P) |
| 芳香療法 | [ほうこうりょうほう, houkouryouhou] (n) aromatherapy |
| 薫 | [くん, kun] (n) (1) pleasant smell; aroma; fragrance; scent; (2) pleasant-smelling vegetation |
| 薫煙 | [くんえん, kun'en] (n) fragrant smoke; aromatic smoke |
| 香 | [こう;こり(ok), kou ; kori (ok)] (n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume |
| 香ばしい(P);芳ばしい | [こうばしい, koubashii] (adj-i) (1) (See 芳しい) fragrant; aromatic; sweet-smelling; (2) savory (smelling); savoury; (P) |
| 香り米 | [かおりまい, kaorimai] (n) aromatic rice; fragrant rice |
| 香り高い | [かおりたかい, kaoritakai] (adj-i) fragrant; aromatic |
| 香木 | [こうぼく, kouboku] (n) fragrant wood; aromatic tree |
| 馨香 | [けいこう, keikou] (n) (1) fragrance; perfume; aroma; (2) honor; honour; fame |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความหอม | [n.] (khwām høm) EN: aroma FR: arôme [m] |
| กลิ่น | [n.] (klin) EN: smell ; scent ; odour ; odor (Am.) ; savour ; savor (Am.) ; aroma FR: odeur [f] ; senteur [f] ; fumet [m] |
| กลิ่นหอม | [n. exp.] (klin høm) EN: flagrance ; sweet smell ; aroma ; perfume ; pleasing scent FR: senteur [f] ; arôme [m] ; parfum suave [f] ; parfum [m] ; fumet [m] |
| อวล | [adj.] (ūan) EN: redolent ; pervasive ; full of aroma FR: |
| อโรมาเธอราพี | [n.] (arōmāthoērā) EN: aromatherapy FR: aromathérapie [f] |
| อะโรมาติก | [adj.] (arōmātik) EN: aromatic FR: aromatique |
| หอม | [adj.] (høm) EN: flagrant ; sweet-scented ; sweet-smelling ; aromatic ; odoriferous ; scented FR: parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique ; qui sent bon |
| กานพลู | [n.] (kānphlū) EN: clove ; clove tree ; Syzygium aromaticum FR: clou de girofle [m] ; Syzygium aromaticum |
| เครื่องหอม | [n.] (khreūanghøm) EN: perfumery FR: aromates [mpl] |
| กระชาย | [n.] (krachāi) EN: galingale ; lesser ginger ; Chinese key ; Boesenbergia rotunda FR: petit galanga [m] ; gingembre aromatique [m] ; Boesenbergia rotunda |
| กระแจะ | [n.] (krajae) EN: aromatic powder FR: |
| มะพร้าวน้ำหอม | [n. exp.] (maphrāo nām) EN: coconut with a flagrant juice ; aromatic coconut ; young coconut FR: |
| มีกลิ่นหอม | [adj.] (mī klin høm) EN: aromatic ; strong nose FR: aromatique ; parfumé ; odoriférent ; odorant |
| อบ | [v.] (op) EN: perfume ; scent ; fumigate FR: aromatiser ; parfumer |
| อบ | [adj.] (op) EN: perfumed ; scented FR: aromatisé |
| ผักขะแยง | [n. exp.] (phak kha ya) EN: Limnophila aromatica ; Limnophila chinensis FR: |
| เปราะ | [n.] (prǿ) EN: Kaempferia galanga ; kencur ; aromatic ginger ; sand ginger ; cutcherry ; resurrection lily FR: |
| เปราะหอม | [n.] (prǿhøm) EN: Sand Ginger ; Aromatic Ginger ; Resurrection Lily ; Kaempferia galanga FR: Kaempferia galanga |
| เปราะหอมแดง | [n. exp.] (prǿhøm daēn) EN: Sand Ginger ; Aromatic Ginger ; Resurrection Lily FR: |
| สารประกอบอะโรมาติก | [n. exp.] (sānprakøp a) EN: aromatic compounds FR: |
| ตะนาว | [n.] (tanāo) EN: aromatic powder FR: poudre aromatique [f] |
| ว่านเปราะหอม | [n. exp.] (wān prǿhøm) EN: Kaempferia galanga ; aromatic ginger ; sand ginger ; resurrection lily FR: |
| ว่านอูด | [n. exp.] (wān ūt) EN: Kaempferia galanga ; aromatic ginger ; sand ginger ; resurrection lily FR: |
| ยาหอม | [n. exp.] (yā høm) EN: flagrant medicinal pellets ; medicinal powdered herbs ; aromatic powder FR: poudre aromatique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wohlgeruch | {m}pleasant aroma; agreeable aroma |
| Aroma | {n}aroma |
| Aromabad | {n}aromatic bath |
| Aromastoff | {m} | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) |
| Aromatherapie | {f}aroma therapy |
| aromatisch | {adj} | aromatischer | am aromatischstenaromatic | more aromatic | most aromatic |
| aromatisch | {adv}aromatically |
| aromadicht | {adj}aroma-proof |
| Kräuteressig | {m}aromatic vinegar |
| Fondant | {m}; aromatisierte Zuckermasse |