| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airing | (n.) การตากลม See also: การผึ่งลมเพื่อให้แห้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airing | (แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| airing | (n) การตาก,การตากอากาศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปฏิการ | (n.) repairing See also: reparation, atonement, amends Syn. ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม |
| ปฏิการะ | (n.) repairing See also: reparation, atonement, amends Syn. ปฏิการ, ชดเชย, แก้ไข, การซ่อมแซม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (MOTHER): Ring the bell for Hill! An airing will do me a great deal of good, /'m sure. | สั่นกระดิ่งเพื่อเรียกฮีลล์ให้หน่อย อากาศดีๆ จะทำให้รู้สึกดีมากๆ แม่แน่ใจ |
| So we've already taped several shows and we're going to start airing them this week. | เอาล่ะ เราอัดไปหลายเทปแล้ว และก็จะเริ่ม ออกอากาศกันในอาทิตย์นี้เลย |
| Thank you for airing my stories. | ขอบคุณที่รับฟังเรื่องของฉันเสมอมา |
| I'm airing out my shirt. | ฉันจะตากลมเสื้อฉันไง |
| I'm-- i'm airing it out. | ผม ผมเอาไว้เป็นที่ตากอากาศ |
| When were you planning on airing that? | คุณวางแผนจะให้เทปนั่นออกอากาศเมื่อไร? |
| We're airing out all this dirty laundry. | เพื่อที่หลังจากนี้ เราจะได้ไม่ทะเลาะกันอีก |
| This just started airing on TV. | มันกำลังออก ทีวี ด้วย |
| Maybe she was just swatting away mosquitoes or airing out her pits. | บางทีหล่อนอาจจะแค่กำลังปัดยุง หรืออาจจะแค่ตากรักแร้ของเธอ |
| With or without your comments, I'm airing a report tomorrow night on Dr. Arthur Arden, a man you hired to run the medical unit at Briarcliff. | จะมีหรือไม่มีความเห็นของท่าน ดิฉันก็จะออกอากาศรายงานข่าว คืนพรุ่งนี้เรื่องคุณหมออาร์เธอร์ อาร์เดน คนที่ท่านจ้างให้ดำเนินงาน หน่วยบริการทางการแพทย์ที่ไบรอาร์คลิฟฟ์ |
| Airing my dirty laundry to yale and sending the lord marcus "gossip girl" blast makes you officially my enemy number one. | ส่งเรื่องแย่ๆของชั้นไปที่เยล แล้วก็ส่งเรื่องลอร์ดมาร์คัสไปดังระเบิดใน gossip girl เป็นการประกาศตัวเป็นศัตรูอันดับหนึ่งของชั้นอย่างเป็นทางการ |
| Airing your views so publicly could land you in trouble. | แสดงความเห็นในที่สาธารณะอย่างงี้ จะทำให้แม่เดือดร้อนได้นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 風入れ | [かざいれ, kazaire] (n) give an airing |
| スタイリング | [, sutairingu] (n) styling; (P) |
| タイリング | [, tairingu] (n) {comp} tiling |
| タイリングウィンドウ方式 | [タイリングウィンドウほうしき, tairinguuindou houshiki] (n) {comp} tiling window method |
| トリリンガル;トライリンガル | [, toriringaru ; torairingaru] (adj-f) trilingual |
| バイリンガリズム | [, bairingarizumu] (n) bilingualism |
| バイリンガル | [, bairingaru] (n) bilingual; (P) |
| ファイリング | [, fairingu] (n,vs) filing |
| ファイリングシステム | [, fairingushisutemu] (n) filing system; (P) |
| ペアリング | [, pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) |
| 下駄直し | [げたなおし, getanaoshi] (n) repairing clogs; clog repairer |
| 代車 | [だいしゃ, daisha] (n) loaner vehicle (e.g. from a garage which is repairing one's vehicle) |
| 修理 | [しゅうり(P);しゅり;すり, shuuri (P); shuri ; suri] (n,vs,adj-no) repairing; mending; servicing; (P) |
| 修補 | [しゅうほ, shuuho] (n,vs) repairing |
| 修造 | [しゅうぞう;しゅぞう, shuuzou ; shuzou] (n,vs) repairing |
| 歯入れ | [はいれ, haire] (n) repairing clogs |
| 電子ファイリング | [でんしファイリング, denshi fairingu] (n) {comp} electronic filing |
| 電子ファイリングシステム | [でんしファイリングシステム, denshi fairingushisutemu] (n) {comp} electronic filing system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตากอากาศ | [v.] (tāk-ākāt) EN: void the summer heat ; escape the summer heat ; go for a change of air ; take an airing ; get out in the open FR: prendre le frais |
| ตากลม | [v. exp.] (tāk lom) EN: be exposed to the wind ; be aired ; have some fresh air ; take an airing FR: aérer ; exposer au vent ; prendre l'air |
| สิ้นคิด | [adj.] (sinkhit) EN: desperate ; despairing ; desponding ; forlorn ; hopeless ; in a hopeless situation FR: |
| อย่างหมดหวัง | [adv.] (yāng mot wa) EN: despairingly FR: désespérément |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verzweifelt | {adv}despairingly |
| Stromlinienverkleidung | {f}streamlined fairing |