| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adore | (vt.) ชอบมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| adore | (vt.) บูชา See also: เคารพบูชา, กราบไหว้ Syn. venerate, revere |
| adore | (vt.) รัก See also: รักอย่างลึกซึ้ง Syn. love, cherish |
| adored | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่นิยม, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ถูกใจ Syn. beloved, preferred Ops. unwanted, unpopular |
| adored | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่นิยม, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ถูกใจ Syn. beloved, preferred Ops. unwanted, unpopular |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adore | (อะดอร์') vt.,vi. นิยม, เคารพ, บูชา,รัก. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adore | (vt) บูชา,เคารพ,นิยม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กัมประโด | (n.) compradore |
| เจ้าปู่ | (n.) aged man adored by people Syn. ปู่เจ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just be yourself, and they'll all adore you. | เป็นตัวของตัวเอง เเล้วพวกเขาก็จะชื่นชอบคุณ |
| Oh, yes, I adore her. | โอ ใช่ค่ะ ฉันชอบหล่อนมาก |
| Heroes adore girls. | พระเอกบูชาเด็กผู้หญิง |
| You know how much i adore sizzling shrimp. | พี่ก็รู้ว่าผมชอบกุ้งผัดฉ่าแค่ไหน |
| Yes, it is, isn't it? But I just adore everything Persian. | ใช่มั๊ยล่ะ ยายชอบพวกของจากเปอร์เซียนะ |
| I'll do whatever you want, baby. I adore you. | ผมจะตามใจคุณผมเทิดทูนคุณ |
| You know how I adore them. | นายควรจะอยู่ที่ดูไบไม่ใช่หรอ? |
| Don't you just adore the national arts club? | เธอไม่ได้สนใจแต่ศิลปะหรอกหรอ |
| Ugly little sister. Why do they adore her and not me? | น้องสาวที่อัปลักษณ์ ทำไมพวกเขาถึงรักนางไม่รักข้า? |
| I think that's amazing. I adore candles, | - ฉันว่าแจ๋วไปแล้ว ฉันชอบเทียนไขมาก |
| That necklace. I adore it. | สร้อยนั่น ข้าชอบจังเลย |
| ♪ I adore the theater, but I never come late ♪ | # ฉันชอบโรงหนัง แต่ไม่เคยมาสาย # |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爱慕 | [ài mù, ㄞˋ ㄇㄨˋ, 爱慕 / 愛慕] adore; admire |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｅメールアドレス | [イーメールアドレス, i-me-ruadoresu] (n) {comp} email address |
| ＩＰアドレス | [アイピーアドレス, aipi-adoresu] (n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address |
| アドレシング | [, adoreshingu] (n) {comp} addressing |
| アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] (adj-na) {comp} addressable |
| アドレス(P);アドゥレッス | [, adoresu (P); adouressu] (n) (1) address; (2) {comp} (See メルアド) email address; (P) |
| アドレスカウンタ | [, adoresukaunta] (n) {comp} address counter |
| アドレスクラス | [, adoresukurasu] (n) {comp} address classes |
| アドレスジェネレータ | [, adoresujienere-ta] (n) {comp} address generator |
| アドレススクリーニング | [, adoresusukuri-ningu] (n) {comp} address screening |
| アドレスデコーダ | [, adoresudeko-da] (n) {comp} address decoder |
| アドレスマスク | [, adoresumasuku] (n) {comp} address mask |
| アドレスレジスタ | [, adoresurejisuta] (n) {comp} address register |
| アドレス可能カーソル | [アドレスかのうカーソル, adoresu kanou ka-soru] (n) {comp} addressable cursor |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) {comp} address translation; address mapping |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) {comp} Translation Look-aside Buffer; TLB |
| アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (n) {comp} (address) translation exception |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] (n) {comp} address translator |
| アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] (n) {comp} address constant |
| アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] (n) {comp} address constant literal |
| アドレス帳 | [アドレスちょう, adoresu chou] (n) address book |
| アドレス形式 | [アドレスけいしき, adoresu keishiki] (n) {comp} address format |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] (n) {comp} addressing exception |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] (exp) {comp} calculator without addressable storage |
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] (n) {comp} addressability |
| アドレス構成要素 | [アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] (n) {comp} address component |
| アドレス生成 | [アドレスせいせい, adoresu seisei] (n) {comp} address generation |
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) {comp} address space |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] (n) {comp} address administration |
| アドレス解決 | [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] (n) {comp} address resolution |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] (n) {comp} address resolution protocol |
| アドレス計算 | [アドレスけいさん, adoresu keisan] (n) {comp} address computation |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] (n) {comp} address field; address part |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] (n) {comp} address field extension |
| アドレッシング | [, adoresshingu] (n) addressing |
| アドレッシングモード | [, adoresshingumo-do] (n) {comp} addressing mode |
| アドレナリン | [, adorenarin] (n) adrenalin; (P) |
| イーサネットアドレス | [, i-sanettoadoresu] (n) {comp} Ethernet address |
| インターネットプロトコルアドレス | [, inta-nettopurotokoruadoresu] (n) {comp} Internet Protocol address; IP address |
| インデックスアドレッシング | [, indekkusuadoresshingu] (n) {comp} index addressing |
| オーバレイアドレッシング | [, o-bareiadoresshingu] (n) {comp} overlay addressing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｅメールアドレス | [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address |
| アドレシング | [あどれしんぐ, adoreshingu] addressing |
| アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) |
| アドレス | [あどれす, adoresu] address |
| アドレスカウンタ | [あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter |
| アドレスジェネレータ | [あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator |
| アドレススクリーニング | [あどれすすくりーにんぐ, adoresusukuri-ningu] address screening |
| アドレスバス | [あどれすばす, adoresubasu] address bus |
| アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
| アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
| アドレス可能点 | [アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
| アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator |
| アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
| アドレス変更子 | [アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] address modifier |
| アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] address constant |
| アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal |
| アドレス形式 | [アドレスけいしき, adoresu keishiki] address format |
| アドレス情報 | [アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability |
| アドレス構成要素 | [アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] address component |
| アドレス生成 | [アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation |
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] address administration |
| アドレス解決 | [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] address resolution |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] address resolution protocol |
| アドレス計算 | [アドレスけいさん, adoresu keisan] address computation |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
| インタフェースアドレス | [いんたふぇーすあどれす, intafe-suadoresu] interface address |
| オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| グループアドレス | [ぐるーぷあどれす, guru-puadoresu] group address |
| グローバルアドレス | [ぐろーばるあどれす, guro-baruadoresu] global address |
| グローバルネットワークアドレス領域 | [グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain |
| サブアドレス | [さぶあどれす, sabuadoresu] subaddress |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อานก | [v.] (ānok) EN: love ; adore ; be fond of FR: |
| บูชา | [v.] (būchā) EN: worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere FR: adorer ; vénérer ; révérer ; rendre hommage |
| ชอบมาก | [v. exp.] (chøp māk) EN: be crazy about ; be hooked on ; adore FR: adorer |
| เคารพบูชา | [v. exp.] (khaorop būc) EN: worship ; praise ; adore ; pray to ; glorify ; venerate FR: adorer ; vénérer ; glorifier |
| ลูกเอ๋ย | [n. exp.] (lūk oēi) EN: my dear son ; little dear ; my good bot ; darling FR: mon enfant chéri ; mon enfant adoré ; mon petit |
| นับถือ | [v.] (naptheū) EN: worship ; believe in ; adore FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer |
| พิสมัย | [v.] (phitsamai) EN: admire ; adore ; love ; be attracted to ; be enamoured of FR: |
| รัก | [v.] (rak) EN: love ; be fond of ; be keen on ; cherish ; adore ; like FR: aimer ; être amoureux (de) ; adorer ; chérir ; aimer d'amour |
| รักมาก | [v. exp.] (rak māk) EN: adore FR: adorer |
| บวงสรวง | [v. exp.] (būangsūang) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity ; make offerings ; make an offering to the spirits FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité |
| ฉันรักเธอ | [xp] (chan rak th) EN: I love you ; I am in love with you FR: je t'aime ; je t'adore |
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; adorer ; se réjouir |
| ชอบ | [v.] (chøp) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; adorer ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter |
| ชอบมากที่สุด | [v. exp.] (chøp māk th) EN: be crazy about FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie |
| ใจรัก | [v. exp.] (jai rak) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer |
| กราบไหว้ | [v. exp.] (krāp wāi) EN: worship FR: adorer |
| หลงใหล | [v.] (longlai) EN: be fascinated by ; dote on ; be fatuous ; be mad about FR: raffoler ; adorer ; être dingue de (fam.) |
| เอ๋ย (...เอ๋ย) | [X] (… oēi) EN: dear ... ; little … FR: ... chéri ; … adoré |
| รักกัน | [v. exp.] (rak kan) EN: love each other ; be in love FR: s'aimer ; s'adorer ; s'apprécier |
| รักใคร่ | [v.] (rakkhrai) EN: love ; like ; be fond of ; care for FR: affectionner ; adorer ; aimer ; avoir de l'affection (pour) |
| สักการะ | [v.] (sakkāra) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer |
| ศรัทธา | [v.] (satthā) EN: believe in ; have trust ; confidence in ; worship FR: croire en ; avoir foi en ; adorer |