| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| address | (vt.) เขียนชื่อที่อยู่ See also: จ่าถึง |
| address | (n.) คำปราศรัย See also: สุนทรพจน์, กระแสพระราชดำรัส Syn. oration, speech |
| address | (vt.) จัดการปัญหา |
| address | (vt.) ปราศรัย |
| address | (n.) หลักแหล่ง See also: ที่พัก, ที่อยู่อาศัย, ที่อยู่ Syn. residence, dwelling, home |
| address list | (n.) รายชื่อและที่อยู่ของผู้ที่ได้รับข่าวสาร ข้อมูลหรือโฆษณาเป็นประจำ Syn. subscribers, list |
| address oneself to | (phrv.) พูดกับ |
| address oneself to | (phrv.) ง่วนอยู่กับ See also: วุ่นอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ |
| address to | (phrv.) จ่าหน้าซองถึง See also: เขียนถึง Syn. direct to |
| address to | (phrv.) ส่ง (คำพูด, ข้อเขียน, ข้อความ) ไปยัง Syn. direct to |
| addressee | (n.) ผู้รับ |
| addresser | (n.) ผู้ส่ง See also: ผู้พูด, ผู้ส่งสาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| address | (n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n.,vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา,บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย, |
| addressograph | (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| address | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่ |
| addressee | (n) ผู้ฟัง,ผู้รับจดหมาย |
| addresser | (n) ผู้พูด,ผู้ส่งจดหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| address | เลขที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| address to the Crown | คำกราบบังคมทูล (ของรัฐสภาอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Address | เลขที่อยู่เลขที่อยู่ประจำส่วนต่างๆ ตามแต่จะกำหนด เช่น เลขที่อยู่หน่วยความจำหมายถึงเลขที่อยู่ของที่เก็บข้อมูลในหน่วยความจำซึ่งโดยปกติก็คือ เลขที่อยู่ประจำแต่ละไบต์ ทั้งนี้เพราะไบต์เป็นหน่วยความจำที่เล็กที่สุดที่สามารถอ้างถึงหรือระบุได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จ่า | (v.) address See also: write Syn. บอก, เขียนบอก |
| จ่าหน้า | (v.) address See also: write down |
| จ่าหน้าจดหมาย | (v.) address |
| จ่าหน้าซอง | (v.) address Syn. จ่าหน้าจดหมาย |
| ปราศรัย | (v.) address See also: speak, make a speech, be engaged in conversation Syn. พูด, อภิปราย |
| สถานที่ติดต่อ | (n.) address |
| เขียนบอก | (v.) address See also: write Syn. บอก |
| ใบปะหน้า | (n.) address label |
| กะบังหน้า | (n.) headdress See also: forehead´s ornament Syn. กรอบหน้า |
| ชฎา | (n.) headdress See also: Thai theatrical crown |
| ชฎาเดินหน | (n.) name of a kind of headdress See also: crown with papal-shaped tip bent backwards |
| เดินหน | (n.) name of a kind of headdress See also: crown with papal-shaped tip bent backwards Syn. ชฎาเดินหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hynkel's address to the children of the double-cross. | เฮนเคิล ต้องอยู่กับเด็กๆ เป็นสนธิสัญญา ดับเบิล-คลอส |
| At six, Adenoid Hynkel will address the children of the double-cross. | สนธิสัญญา อยู่ที่ อดีนอย เฮนเคิล เด็กๆแห่งสัญญาดับเบิล-คลอส |
| Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome. | เนโพโลนีและภรรยากำลังลงจากรถ และ อดีนอย เฮนเคิล จะไปต้อนรับ |
| Well in fact, he wrote his address down... right here. | ก็ ในความเป็นจริงเขาเขียนที่อยู่ของเขาลง ตรงนี่ |
| How do I address you? | แล้วข้าจะขอคำชี้แนะใหม่ |
| Premier UIonova made a televised address and said that technically a state of war exists between our two countries. | พรีเมียร์ Ulonova ทำอยู่มีการ ถ่ายทอดสด และบอกว่าในทางเทคนิครัฐ ของสงคราม อยู่ระหว่างสองประเทศ |
| Is this the right address to meet Mr. Boddy? | ที่นี่คือที่อยู่ของคุณบ๊อดดี้ใช่ไหม? |
| You know, you'll need an address for, like, a green card for a job. | รู้มั้ย เธอต้องการที่อยู่นะ และก็บัตรอนุญาตให้ทำงานได้ |
| My mother had given me the address of my Aunt Annie... but I had an invitation to a hippie commune from my old friend... | แม่ฉันก็มีให้ฉัน ที่อยู่ของป้าแอนของฉัน ... แต่ฉันมีคำเชิญให้ฮิปปี้ ชุมชนจากเพื่อนเก่าของฉัน ... |
| I saw the address of the Party headquarters on a poster. | ฉันเจอที่อยู่ ฐานทัพคอมมิวนิสต์บนโปสเตอร์ |
| Young man, you will bow and address the Princess as "Your Highness". | พ่อหนุ่ม คุณควรคำนับและ กล่าวต่อองค์หญิงว่า "ฝ่าบาท" |
| Right now, my address is the RMS Titanic. | ในขณะนี้ที่อยู่ผมคือเรือไททานิค |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地址的转换 | [dì zhǐ de zhuǎn huàn, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ, 地址的转换 / 地址的轉換] address translation |
| 地址解析协议 | [dì zhǐ jiě xī xié yì, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 地址解析协议 / 地址解析協議] address resolution protocol; ARP |
| 娅 | [yà, ㄧㄚˋ, 娅 / 婭] address term between sons-in-law |
| 通讯录 | [tōng xùn lù, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 通讯录 / 通訊錄] address book; directory |
| 哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
| 圣上 | [shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣上 / 聖上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor |
| 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 老伯伯 | [lǎo bó bo, ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙, 老伯伯] grandpa (polite form of address for old man) |
| 夫子 | [fū zǐ, ㄈㄨ ㄗˇ, 夫子] Master; (old form of address for teachers, scholars); pedant |
| 相对地址 | [xiāng duì dì zhǐ, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 相对地址 / 相對地址] relative address (comp.) |
| 老伯 | [lǎo bó, ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ, 老伯] uncle (polite form of address for older male) |
| 致辞 | [zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致辞 / 致辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 |
| 住址 | [zhù zhǐ, ㄓㄨˋ ㄓˇ, 住址] address |
| 可寻址 | [kě xún zhǐ, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓˇ, 可寻址 / 可尋址] addressable (comp.); accessible via an address |
| 地址 | [dì zhǐ, ㄉㄧˋ ㄓˇ, 地址] address |
| 收货人 | [shōu huò rén, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 收货人 / 收貨人] addressee; person receiving mail |
| 广播地址 | [guǎng bō dì zhǐ, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 广播地址 / 廣播地址] broadcast address |
| 转而 | [zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转而 / 轉而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) |
| 居住地 | [jū zhù dì, ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ, 居住地] current address; place of residence |
| 配送地址 | [pèi sòng dì zhǐ, ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 配送地址] delivery address |
| 目标地址 | [mù biāo dì zhǐ, ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 目标地址 / 目標地址] destination address; target address |
| 终点地址 | [zhōng diǎn dì zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 终点地址 / 終點地址] destination address |
| 电子信箱 | [diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 电子信箱 / 電子信箱] electronic mailbox; e-mail address |
| 各位 | [gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各位] everybody (a term of address) |
| 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address |
| 阿 | [ā, ㄚ, 阿] initial particle; prefix to a name or a term of address |
| 某人 | [mǒu rén, ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ, 某人] someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) |
| 称谓 | [chēng wèi, ㄔㄥ ㄨㄟˋ, 称谓 / 稱謂] title; appellation; form of address |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｅメールアドレス | [イーメールアドレス, i-me-ruadoresu] (n) {comp} email address |
| ＩＰアドレス | [アイピーアドレス, aipi-adoresu] (n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address |
| アドレスカウンタ | [, adoresukaunta] (n) {comp} address counter |
| アドレスクラス | [, adoresukurasu] (n) {comp} address classes |
| アドレスジェネレータ | [, adoresujienere-ta] (n) {comp} address generator |
| アドレススクリーニング | [, adoresusukuri-ningu] (n) {comp} address screening |
| アドレスデコーダ | [, adoresudeko-da] (n) {comp} address decoder |
| アドレスマスク | [, adoresumasuku] (n) {comp} address mask |
| アドレスレジスタ | [, adoresurejisuta] (n) {comp} address register |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) {comp} address translation; address mapping |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] (n) {comp} address translator |
| アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] (n) {comp} address constant |
| アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] (n) {comp} address constant literal |
| アドレス帳 | [アドレスちょう, adoresu chou] (n) address book |
| アドレス形式 | [アドレスけいしき, adoresu keishiki] (n) {comp} address format |
| アドレス構成要素 | [アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] (n) {comp} address component |
| アドレス生成 | [アドレスせいせい, adoresu seisei] (n) {comp} address generation |
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) {comp} address space |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] (n) {comp} address administration |
| アドレス解決 | [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] (n) {comp} address resolution |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] (n) {comp} address resolution protocol |
| アドレス計算 | [アドレスけいさん, adoresu keisan] (n) {comp} address computation |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] (n) {comp} address field; address part |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] (n) {comp} address field extension |
| アド帳 | [アドちょう, ado chou] (n) address book (email) |
| イーサネットアドレス | [, i-sanettoadoresu] (n) {comp} Ethernet address |
| インターネットプロトコルアドレス | [, inta-nettopurotokoruadoresu] (n) {comp} Internet Protocol address; IP address |
| お兄ちゃん;御兄ちゃん | [おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister |
| お姉ちゃん | [おねえちゃん, oneechan] (n) (1) (fam) (See お姉さん) familiar form of "older sister"; (2) (fam) form of address for young adult female |
| グローバルＩＰアドレス | [グローバルアイピーアドレス, guro-baruaipi-adoresu] (n) {comp} global IP address |
| グローバルアドレス | [, guro-baruadoresu] (n) {comp} global address |
| サブネットワークアドレス | [, sabunettowa-kuadoresu] (n) {comp} subnetwork point of attachment address; subnetwork address |
| サブネットワーク接続点アドレス | [サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] (n) {comp} subnetwork point of attachment address; subnetwork address |
| ゼロアドレス命令 | [ゼロアドレスめいれい, zeroadoresu meirei] (n) {comp} zero address instruction |
| データの基底アドレス | [データのきていアドレス, de-ta nokitei adoresu] (n) {comp} base address of data |
| プログラムレジスタ | [, puroguramurejisuta] (n) {comp} instruction address register; program register; instruction pointer register |
| ベースアドレス | [, be-suadoresu] (n) {comp} base address |
| ベースアドレスレジスタ | [, be-suadoresurejisuta] (n) {comp} base address register |
| メアド | [, meado] (n) (abbr) (See メールアドレス) email address |
| メルアド;メールアド | [, meruado ; me-ruado] (n) (abbr) e-mail address |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｅメールアドレス | [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address |
| アドレス | [あどれす, adoresu] address |
| アドレスカウンタ | [あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter |
| アドレスジェネレータ | [あどれすじえねれーた, adoresujienere-ta] address generator |
| アドレススクリーニング | [あどれすすくりーにんぐ, adoresusukuri-ningu] address screening |
| アドレスバス | [あどれすばす, adoresubasu] address bus |
| アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
| アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator |
| アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
| アドレス変更子 | [アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] address modifier |
| アドレス定数 | [アドレスていすう, adoresu teisuu] address constant |
| アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal |
| アドレス形式 | [アドレスけいしき, adoresu keishiki] address format |
| アドレス情報 | [アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information |
| アドレス構成要素 | [アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] address component |
| アドレス生成 | [アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation |
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space |
| アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] address administration |
| アドレス解決 | [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] address resolution |
| アドレス解決プロトコル | [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] address resolution protocol |
| アドレス計算 | [アドレスけいさん, adoresu keisan] address computation |
| アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part |
| アドレス部拡張 | [アドレスぶかくちょう, adoresu bukakuchou] address field extension |
| インタフェースアドレス | [いんたふぇーすあどれす, intafe-suadoresu] interface address |
| グループアドレス | [ぐるーぷあどれす, guru-puadoresu] group address |
| グローバルアドレス | [ぐろーばるあどれす, guro-baruadoresu] global address |
| サブネットワークアドレス | [さぶねっとわーくあどれす, sabunettowa-kuadoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| サブネットワーク接続点アドレス | [サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| ゼロアドレス命令 | [ぜろアドレスめいれい, zero adoresu meirei] zero address instruction |
| データの基底アドレス | [データのきていアドレス, de-ta nokitei adoresu] base address of data |
| ネットワークプロトコルアドレス指定情報 | [ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう, nettowa-ku purotokoru adoresu shiteijouhou] network protocol address information |
| プログラムレジスタ | [ぷろぐらむれじすた, puroguramurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| ベースアドレス | [べーすあどれす, be-suadoresu] base address |
| ベースアドレスレジスタ | [べーすあどれすれじすた, be-suadoresurejisuta] base address register |
| ホームアドレス | [ほーむあどれす, ho-muadoresu] home address |
| メールアドレス | [めーるあどれす, me-ruadoresu] mail address |
| 住居表示番号 | [じゅうきょひょうじばんごう, juukyohyoujibangou] displayed address number |
| 全域アドレス管理 | [ぜんいきアドレスかんり, zen'iki adoresu kanri] universal address administration, global address administration |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านเลขที่ | [n. exp.] (bān lēkthī) EN: address FR: adresse [f] |
| บพิตร | [pr.] (bøphit) EN: the 2nd person pronoun used by a monk to address a king or venerable person] ; Your Majesty FR: |
| อีเมล ; อีเมล์ | [n.] (īmēl ; īmē) EN: email = e-mail ; electronic mail ; e-mail address FR: courrier électronique [m] ; message électronique [m] ; courriel [m] ; mél [m] ; mail [m] (anglic.) ; e-mail [m] (anglic.) ; adresse électronique [f] |
| จา | [v.] (jā) EN: talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address FR: |
| จ่า | [v.] (jā) EN: address ; write FR: |
| แจ้งความมายัง | [n. exp.] (jaēngkhwām ) EN: form of address formerly used in official letters FR: |
| แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก | [v. exp.] (jaēng yāi s) EN: give notice of departure from present address FR: |
| จ่าหน้า | [v.] (jānā) EN: address ; write down FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse |
| จ่าหน้าซอง | [v. exp.] (jānā søng) EN: address ; address an enveloppe FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse |
| จัดการปัญหา ; จัดการกับปัญหา | [v. exp.] (jatkān panh) EN: deal with a problem ; deal with ; address a problem FR: gérer un problème |
| การกล่าวปราศรัย | [n. exp.] (kān klāo pr) EN: address FR: |
| คำอำลา | [n. exp.] (kham amlā) EN: farewell address ; goodbye FR: |
| คำขึ้นต้น | [n. exp.] (kham kheun ) EN: form of address ; salutation FR: |
| คำปราศรัย | [n.] (kham prāsai) EN: speech ; address ; harangue ; oration ; talk FR: discours [m] ; harangue [f] ; speech (inf.) [m] |
| คำทักทาย | [n. exp.] (kham thakth) EN: greeting ; address FR: salutations [fpl] ; formule de salutation [f] |
| กล่าวปราศรัย | [v. exp.] (klāo prāsai) EN: address FR: |
| กล่าวสาร | [v. exp.] (klāo sān) EN: give an address FR: |
| กระแสพระราชดำรัส | [n.] (krasaēphrar) EN: speech of king ; order of king ; king's address FR: |
| โอภา | [v.] (ōphā) EN: greet ; address ; warmly welcome FR: saluer ; parler gentiment avec qqn. |
| โอวาท | [n.] (ōwāt) EN: homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse FR: sermon [m] ; homélie [f] ; lecture [f] ; adresse [f] ; discours [m] |
| ปาฐกถา | [n.] (pāthakathā) EN: speech ; sermon ; lecture ; talk ; address ; spar FR: discours [m] ; adresse [f] ; conférence [f] |
| เพ็ดทูล | [v.] (phetthūn) EN: speak to/with ; address ; report FR: |
| พิดทูล | [v.] (phitthūn) EN: speak ; address ; report FR: |
| ปราศรัย | [n.] (prāsai) EN: speech ; address FR: discours [m] |
| ปราศรัย | [v.] (prāsai) EN: make a speech ; deliver a speech ; make an address ; speak ; be engaged in conversation ; address FR: faire un discours ; adresser un discours |
| ปราสัย | [v.] (prāsai) EN: make a speech ; deliver a speech ; make an address FR: faire un discours ; adresser un discours |
| เรียน | [v.] (rīen) EN: inform ; report ; tell ; address FR: informer ; rapporter |
| แสดงปาฐกถา | [v. exp.] (sadaēng pāt) EN: give a lecture ; deliver a speech ; make an address FR: tenir une conférence ; prononcer un discours |
| สมุดจดที่อยู่ | [n. exp.] (samut jot t) EN: address book FR: carnet d'adresses [m] |
| สมุดที่อยู่ | [n. exp.] (samut thīyū) EN: address book FR: carnet d'adresses [m] |
| สถานที่ติดต่อ | [n. exp.] (sathānthī t) EN: address FR: adresse de contact [f] |
| สุนทรพจน์ | [n.] (suntharapho) EN: speech ; address ; harangue ; oration FR: discours [m] ; allocution [f] |
| สุนทรพจน์ | [n.] (sunthønraph) EN: speech ; spoken words ; address ; oration FR: |
| สุนทรพจน์ | [n.] (sunthørapho) EN: speech ; spoken words ; address ; oration FR: |
| ตำบลที่อยู่ | [n. exp.] (tambon thīy) EN: address FR: adresse [f] |
| ทัก | [v.] (thak) EN: greet ; address ; speak to ; say hello FR: s'adresser à ; apostropher |
| ทักทาย | [v.] (thakthāi) EN: greet ; say hello ; address FR: adresser la parole à ; saluer |
| ทักทายปราศรัย | [v. exp.] (thakthāi pr) EN: greet ; address ; exchange greeting ; say hello ; speak to FR: |
| แถลง | [v.] (thalaēng) EN: state ; declare ; announce ; express ; expound ; make a statement ; relate a story ; address an audience FR: publier ; rendre public ; exposer |
| ที่ส่งบัตรหมาย | [n. exp.] (thī song ba) EN: address for service FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurzadresse | {f}abbreviated address |
| Absolutadressbereich | {m} [comp.]absolute address area |
| Briefkastenadresse | {f}accommodation address |
| Nachsendeadresse | {f}accommodation address |
| Bereichsadresse | {f}area address |
| Basisadresse | {f} [comp.]base address |
| Distanzadresse | {f}bias address |
| Broadcast-Adresse | {f}broadcast address |
| Aufrufadresse | {f} [comp.]call address |
| Gedenkrede | {f}commemorative address |
| Kontaktadresse | {f}contact address |
| Zylinderadresse | {f}cylinder address |
| Distanzadresse | {f} [comp.]displacement address |
| Wohnsitz | {m} | seinen Wohnsitz haben; wohnen; sich aufhalten | ohne festen Wohnsitzdomicile | to reside | of no fixed address |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| Sprungadresse | {f} [comp.]jump address |
| Lautsprecheranlage | {f} | integrierte Lautsprecheranlage | öffentliche Lautsprecheranlageloudspeaker system | integrated loudspeaker | public address system |
| Maschinenadresse | {f} [comp.]machine address |
| Mehradressrechner | {m}multi address computer |
| Nulladresse | {f}zero address |
| Eröffnungsansprache | {f}opening address |
| Pseudoadresse | {f}pseudo address |
| Rückkehradresse | {f} [comp.]return address |
| Verkettungsadresse | {f}sequence address |
| Sprungadresse | {f} [comp.]branch address |
| Spuradresse | {f}track address |
| Anfangsadresse | {f} [comp.]start address |
| Irrläufer | {m}; falsch zugestellter Briefstray letter; misdirected mail; letter delivered to the wrong address |
| Straße | {f} (in Adresse)street address |
| Adresssatz | {m}address record |
| Adressanhängung | {f}address enable |
| Adressaufbau | {m}address structure |
| Adressaufruf | {m}address call |
| Adressauswahl | {f}address selection |
| Adressbereich | {m}address range |
| Adressbit | {n}address bit |
| Adressbereich | {m}address space |
| Adressbuch | {n}address book; address-book |
| Adressbuch | {n}address table |
| Adressbus | {m}address bus |