| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acceptable | (adj.) ซึ่งได้รับการเห็นชอบ |
| acceptable | (adj.) ที่ยอมรับได้ See also: สามารถรับได้, ยอมรับได้ Syn. agreeable |
| acceptable | (adj.) ที่น่าพอใจ See also: น่ายินดี, ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. satisfactory |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acceptable | (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่ยอมรับ | (adj.) acceptable See also: agreeable, admissible Syn. เป็นที่ยอมรับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He may be found acceptable in Thy sight, and receive that blessing, as Thy well-beloved son... | เพื่อเขาจะได้รับการต้อนรับ สู่แสงสว่างแห่งท่าน และได้รับพร ในฐานะบุตรอันเป็นที่รัก |
| Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ |
| Do you think it's acceptable that Ms. Woods is not prepared? | คุณคิดว่าการที่มิสวู้ดไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนนั้นเป็นเรื่องยอมรับได้มั้ย |
| This is not acceptable for a drug designed simply to increase milk production... | "นี่ไม่ใช่ตัวยาที่เหมาะสมจะนำมาใช้ "เพียงเพื่อเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำนม..." |
| Stealing a police vehicle is not an acceptable way to begin our journey. | ขโมยรถตำรวจไม่ใช่การเริ่มต้นที่ดี |
| These kind of compliments are always acceptable to the ladies, and which I conceive myself particularly bound to pay. | คำชมแบบนี้ เป็นที่พึงพอใจต่อสตรีเสมอ และผมคิดด้วยตัวเองว่า จะต้องให้ผลดีในภายหลัง |
| I don't know what you think of the girl, but it should be acceptable for her to be your wife. | ข้าไม่รู้ว่าเจ้าคิดยังไงกับนาง แต่เจ้าควรจะรับนางเป็นภรรยาของเจ้า |
| Abandoning Bu-Young, hiding out here for his own survival. Is it an acceptable behaviour? | ทิ้งพูยอง, แอบมาซ่อนตัวข้างนอกเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง พฤติกรรมแบบนี้ให้ข้ายอมรับได้ไงกัน? |
| When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man? | เมือไรที่มีการยอมรับได้กับการใช้พลังของเรา และเมื่อไรที่เราก้าวข้ามเส้น มันจะทำให้เราถูกกดขี่จากทรราชย์จอมเผด็จการ |
| You would be completely acceptable to her if it wasn't for that body. | ยกโทษให้ชั้นด้วยนะ มาดาม แกควรจะตกลงกับเธอนะ ถ้ามันไม่ใช่สำหรับร่างกาย |
| Come on, that's an acceptable loss by anyone's count. | โศกนาฏกรรมนี้จะเป็น ตัวกระตุ้นสำหรับสิ่งที่ดี |
| I think I see a scenario where we both get out of here with acceptable losses. | เรามีทางหนีไปได้แบบไม่เสียอะไรมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 合意 | [hé yì, ㄏㄜˊ ㄧˋ, 合意] acceptable; desirable |
| 要不得 | [yào bu de, ㄧㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 要不得] intolerable; unacceptable |
| 孤证不立 | [gū zhèng bù lì, ㄍㄨ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 孤证不立 / 孤證不立] unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 環境容量 | [かんきょうようりょう, kankyouyouryou] (n) (See 環境収容力) environmental carrying capacity; environmental acceptable limit; environmental assimilating capacity; environmental capacity |
| なってない | [, nattenai] (exp) to be unacceptable |
| 不適正 | [ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair |
| 可 | [か, ka] (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) |
| 頂けない | [いただけない, itadakenai] (exp) unacceptable; unsatisfactory |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 利用目的 | [りようもくてき, riyoumokuteki] AUP, Acceptable use policy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเสี่ยงที่พอรับได้ | [n. exp.] (kān sīeng t) EN: acceptable risk FR: risque acceptable [m] |
| ความเสี่ยงที่พอรับได้ | [n. exp.] (khwām sīeng) EN: acceptable risk FR: risque acceptable [m] |
| ก็ได้ | [adv.] (kødāi) EN: that's all right ; that's good ; all right ; it's O.K. ; okay ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe |
| พอใช้ | [adj.] (phøchai) EN: fair ; reasonable FR: acceptable ; passable ; raisonnable |
| พอรับได้ | [adj.] (phø rap dāi) EN: acceptable FR: acceptable |
| ราคาพอรับได้ | [n. exp.] (rākhā phø r) EN: FR: prix acceptable [m] |
| รับฟังได้ | [adj.] (rap fang dā) EN: acceptable ; reasonable ; credible ; plausible FR: acceptable |
| ยอมรับได้ | [adj.] (yøm rap dāi) EN: acceptable FR: acceptable |
| ไม่สามารถยอมรับได้ | [adj.] (mai sāmāt y) EN: unacceptable FR: unacceptable |
| รับไม่ได้ | [adj.] (rap mai dāi) EN: unacceptable ; inadmissable FR: inacceptable ; inadmissible |
| ยอมไม่ได้ | [adj.] (yøm mai dāi) EN: FR: inacceptable ; inadmissible |
| ยอมรับไม่ได้ | [adj.] (yøm rap mai) EN: unacceptable FR: inacceptable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Menge | {f} [math.] | akzeptierbare Mengeset | acceptable set |
| annehmbare Qualitäts-Grenzlage | {f}acceptable quality level |
| unannehmbar; inakzeptabel | {adj} | unannehmbarer; inakzeptabler | am unannehmbarsten; am inakzeptabelstenunacceptable | more unacceptable | most unacceptable |