| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abel | (เอ' เบิล) n. ลูกชายคนที่สองของ Adam & Eve (second son of Adam and Eve) |
| abele | (อะบีล' เอ' บีล) n. ต้นไป่หยางเงิน (Populus alvba) (white poplar tree) |
| abelian | (อะบี' เลียน, อะเบล' ยัน) adj. เกี่ยวกับ Niels Henrik Abel (นักคณิตศาสตร์มีชื่อ) เปลี่ยนกลุ่มได้, กลุ่มที่เปลี่ยนได้ |
| abelmosk | (เอ' เบลมอสค) n. ต้นไม้เมืองร้อนชนิดหนึ่ง (Hibiscus Abelmoschus) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Abel's inequality | อสมการอาเบล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| abelian group | อาบีเลียนกรุป [มีความหมายเหมือนกับ commutative group] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abel Catalogue | บัญชีเอเบลล์ [ดาราศาสตร์] |
| abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชะมดต้น | (n.) Abelmoschus moschatus Medic. Syn. ฝ้ายผี |
| ฝ้ายผี | (n.) Abelmoschus moschatus Medic. |
| ขึ้นป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ปิดป้าย |
| ฉลาก | (n.) label Syn. สลากยา |
| ฉลาก | (n.) label See also: sticker |
| ฉลากยา | (n.) label Syn. สลากยา |
| ติดป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย |
| ป้าย | (n.) label See also: sticker Syn. ฉลาก |
| ป้ายชื่อ | (n.) label |
| ปิดป้าย | (v.) label See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one´s shingle Syn. ขึ้นป้าย |
| สลาก | (n.) label Syn. สลากยา, ฉลาก |
| สลากยา | (n.) label Syn. ฉลาก |
| สลากยา | (n.) label |
| หมายยา | (n.) label Syn. ฉลากยา |
| ใบปะหน้า | (n.) address label |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you could please come to the apartment- the address is 40 abel bravo in obarrio,unit 4. | รบกวนคุณมาที่อพาร์ทเมนต์ทีครับ เลขที่ 40 อาเบล บราโว่ ใน โอบาริโอ ห้องเบอร์ 4 |
| I was just hoping I could see Abel before I go. | ฉันเเค่หวังว่า ฉันจะได้เห็นเอเบิลก่อนที่ฉันจะไป |
| With Abel leaving, I just... realize it's not just you. | เรื่องเอเบิลต้องไปแล้ว ฉันเเค่... ตระหนักถึงไม่ใช่เเค่เรื่องคุณ |
| He's my husband, and Abel is our son. | เขายังเป็นสามีของฉัน และเอเบิลเป็นลูกชายของเรา |
| It's what he found in storage when Abel was born. | มันเป็นสิ่งที่เขาพบในห้องเก็บของ ตอนที่เอเบิลเกิด |
| What happened to Abel is not your fault. | สิ่งที่เกิดขึ้นกับเอเบิลมันไม่ใช่ความผิดเธอ |
| They're taking Abel out of the incubation chamber. | พวกเขากำลังจะเอาเอเบิล ออกจากตู้อบเด็ก |
| REAL ABEL ON RECORDING You don't think you might need more time? | คุณไม่คิดหรือ ว่าคุณต้องการเวลา |
| Hey, kiss Abel for me. | เฮ้ ฝากจูบเอเบิลให้ฉันด้วยค่ะ |
| Either Abel is dead, and you want revenge, or he's alive, and you would kill to find him. | ถึงแม้ว่าถ้าเอเบิลจะเสียชีวิต และนายต้องการแก้แค้น หรือว่าเขายังมีชีวิตอยู่ต่อ และนายจะออกตามล่าหาตัวเขา |
| If they took Abel two days ago, Kellan knew he was gone. | ถ้าพวกเขาเอาตัวเอเบิลไปเมื่อ 2 วันที่แล้ว หลวงพ่อเคลแลนจะต้องรู้แน่ว่าเขาอยู่ไหน |
| Same guys got us the deal to get Abel back from Jimmy. | กลุ่มคนพวกเดียวกันที่เราได้ตกลง เอาตัวจิมมี่แลกกับเอเบิล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚伯 | [Yà bó, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ, 亚伯 / 亞伯] Abe (short form for Abraham); Abel (in Genesis 4:2) |
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 标签 | [biāo qiān, ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ, 标签 / 標籤] label; tag |
| 签条 | [qiān tiáo, ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ, 签条 / 籤條] label; tag |
| 亚比玉 | [Yà bǐ yù, ㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 亚比玉 / 亞比玉] Abiud (son of Zerubbabel) |
| 所罗巴伯 | [Suǒ luó bā bó, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄅㄛˊ, 所罗巴伯 / 所羅巴伯] Zerubbabel (son of Shealtiel) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーベル | [, a-beru] (adj-na) {math} Abelian |
| オクラ | [, okura] (n) okra (herb) (Abelmoschus esculentus); (P) |
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| システムラベル | [, shisutemuraberu] (n) {comp} system label |
| テキストラベル | [, tekisutoraberu] (n) {comp} text label |
| ニュージーランドナヌカザメ | [, nyu-ji-randonanukazame] (n) draughtsboard shark (species of catshark endemic to New Zealand, Cephaloscyllium isabellum) |
| バベルの塔 | [バベルのとう, baberu notou] (n) Tower of Babel; (P) |
| パルミラ椰子 | [パルミラやし;パルミラヤシ, parumira yashi ; parumirayashi] (n) (uk) palmyra (species of fan palm, Borassus flabellifer) |
| ピーラー | [, pi-ra-] (n) peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer) |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-file label; header label; HDR |
| ファイル終わりラベル | [ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] (n) {comp} end-of-file label; trailer label; EOF |
| ファラベラ | [, farabera] (n) Falabella (miniature horse) |
| ベクトルラベル | [, bekutoruraberu] (n) {comp} vector label |
| ボリュームラベル | [, boryu-muraberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| ボリューム終わりラベル | [ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] (n) {comp} end-of-volume label; EOV |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| ラベル(P);レーベル(P) | [, raberu (P); re-beru (P)] (n) (1) label (i.e. sticker); (2) (esp. レーベル) label (i.e. record label); (P) |
| 不正表示 | [ふせいひょうじ, fuseihyouji] (n) mislabeling; false labeling; deceptive labeling; fraudulent labeling |
| 値札 | [ねふだ, nefuda] (n) price tag (mark, label) |
| 可換群 | [かかんぐん, kakangun] (n) {math} Abelian group |
| 名乗る(P);名のる;名告る | [なのる, nanoru] (v5r,vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) |
| 名前付き | [なまえつき, namaetsuki] (adj-f) {comp} named; labelled; labeled |
| 名礼 | [なれ, nare] (n) {comp} label (e.g. in programming languages) |
| 後書きラベル | [あとがきラベル, atogaki raberu] (n) {comp} end-of-file label; trailer label; EOF |
| 文字盤 | [もじばん, mojiban] (n) dial (i.e. labelled face of a timepiece or other measuring device) |
| 書込み保護ラベル | [かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] (n) {comp} write protection label |
| 検針済;検針済み | [けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.) |
| 正札 | [しょうふだ, shoufuda] (n) price tag; price label |
| 烙印を押される | [らくいんをおされる, rakuinwoosareru] (exp,v1) to be branded a ...; to be labelled a ... |
| 無印 | [むじるし, mujirushi] (adj-no) unlabeled; unbranded |
| 見出しラベル | [みだしラベル, midashi raberu] (n) {comp} beginning-of-file label; header label; HDR |
| 非可換ゲージ理論 | [ひかかんゲージりろん, hikakan ge-ji riron] (n) non-Abelian gauge theory (physics) |
| 非可換群 | [ひかかんぐん, hikakangun] (n) non-Abelian group (physics) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システムラベル | [しすてむらべる, shisutemuraberu] system label |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| ファイル終わりラベル | [ファイルおわりラベル, fairu owari raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) |
| ベクトルラベル | [べくとるらべる, bekutoruraberu] vector label |
| ボリュームラベル | [ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム終わりラベル | [ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] end-of-volume label, EOV (abbr.) |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling |
| ラベル | [らべる, raberu] label |
| ラベルセット | [らべるせっと, raberusetto] label set |
| ラベル番号 | [ラベルばんごう, raberu bangou] label number |
| 名札 | [なふだ, nafuda] label, name plate, name tag |
| 名礼 | [なふだ, nafuda] label (e.g. in programming languages) |
| 安全保護ラベル | [あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label |
| 後書きラベル | [あとがきラベル, atogaki raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) |
| 書込み保護ラベル | [かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label |
| 見出しラベル | [みだしラベル, midashi raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| 観点表示 | [かんてんひょうじ, kantenhyouji] node label |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 名乗る | [なのる, nanoru] Thai: อ้างชื่อ English: to call oneself (name, label, etc) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบีเลียนกรูป ; อาบีเลียนกรุป | [n. exp.] (ābīlīen krū) EN: abelian group ; commutative group FR: groupe abélien [m] |
| อสมการอาเบล | [n. exp.] (asamakān Āb) EN: Abel's inequality FR: inégalité d'Abel [f] |
| ฉลาก | [n.] (chalāk) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [f] |
| ฉลากคำเตือน | [n. exp.] (chalāk kham) EN: warning label FR: étiquette avertissement [f] |
| ฉลากยา | [n. exp.] (chalāk yā) EN: drug label FR: |
| ชะมดต้น | [n.] (chamotton) EN: Abelmoschus moschatus FR: Abelmoschus moschatus |
| ฝ้ายผี | [n.] (fāiphī) EN: Hibiscus abelmoschus ; Decaschistia mouretii FR: Hibiscus abelmoschus ; Decaschistia mouretii |
| เฟินก้านดำ | [n. exp.] (foēn kān da) EN: Adiantum flabellulatum FR: Adiantum flabellulatum |
| การเรียกชื่อ | [n. exp.] (kān rīek ch) EN: labelling FR: appellation [f] ; dénomination [f] |
| ขึ้นป้าย | [v. exp.] (kheun pāi) EN: label FR: |
| เครื่องหมายรับรอง | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: hallmark ; certification mark FR: label [m] |
| เครื่องหมายรับรองคุณภาพ | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: quality certificate FR: label de qualité [m] |
| กระเจี๊ยบมอญ | [n. exp.] (krajīep Møn) EN: Abelmoschus FR: Abelmoschus |
| กระเจี๊ยบมอญ | [n. exp.] (krajīep Møn) EN: Abelmoschus esculentus FR: Abelmoschus esculentus |
| มะเขือมอญ | [n.] (makheūamøn) EN: Abelmoschus esculentus FR: Abelmoschus esculentus |
| มะเขือทวาย | [n.] (makheūathaw) EN: Abelmoschus esculentus FR: Abelmoschus esculentus |
| โมกมัน | [n.] (mōkman) EN: Ivory ; Darabela ; Karingi ; Lanete ; Wrightia arborea FR: Wrightia arborea |
| นกเขนทะเลทราย | [n. exp.] (nok khēn th) EN: Isabelline Wheatear FR: Traquet isabelle [m] ; Traquet sauteur [m] ; Traquet isabellin [m] |
| นกพงนาหิมาลัย | [n. exp.] (nok phong n) EN: Paddyfield Reed Warbler ; Paddyfield Warbler FR: Rousserolle isabelle [f] |
| แปะฉลาก | [v. exp.] (pae chalāk) EN: stick on a label FR: coller une étiquette ; apposer une étiquette |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m] ; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f] |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: label ; sticker ; price label FR: étiquette [f] |
| ป้ายติด | [n.] (pāi tit) EN: label FR: étiquette [f] |
| ภาษีเกลือ | [n. exp.] (phāsī kleūa) EN: FR: gabelle [f] |
| พรวน | [n.] (phrūan) EN: small bell ; neck-bell ; cascabel FR: clochette [f] ; grelot [m] |
| ปอแก้ว | [n. exp.] (pø kaēo) EN: kenaf ; Abelmoschus manihot FR: Abelmoschus manihot |
| รำเพย | [n. exp.] (ramphoēi) EN: Yellow oleander ; Lucky bean ; Trumpet flower ; Lucky nut ; Cascabela thevetia FR: Cascabela thevetia |
| เรียกขาน | [v. exp.] (rīek khān) EN: name ; call ; label FR: |
| สลาก | [n.] (salāk) EN: label ; tab FR: étiquette [f] |
| โสมชบา | [n. exp.] (sanō chabā) EN: Abelmoschus sagittifolius FR: Abelmoschus sagittifolius |
| สิงโตพัดแดง | [n. exp.] (singtō phat) EN: Bulbophyllum flabellum-veneris FR: Bulbophyllum flabellum-veneris |
| โสมชบาภูลังกา | [n. exp.] (sōm chabā P) EN: Abelmoschus sagittifolius FR: Abelmoschus sagittifolius |
| ติดฉลาก | [v. exp.] (tit chalāk) EN: stick on a label ; label ; tag FR: étiqueter |
| ติดป้าย | [v. exp.] (tit pāi) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label FR: étiqueter |
| ตรา | [n.] (trā) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms ; sign FR: marque [f] ; label [m] (anglic.) ; symbole [m] ; emblême [m] ; armoiries [fpl] ; écusson [m] |
| ตราหน้า | [v.] (trānā) EN: label ; brand FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abelsche Gruppe | {f} [math.]Abelian group |
| Koaxialkabel | {n}; Koax-Kabel |
| Schnabel | {m} | Schnäbel |
| Dateianfangskennsatz | {m}beginning file label |
| Tabellenende | {n}; Tabellenschluss |
| Ablängzange | {f} (für Kabel)cable cutter |
| Kabel | {n} | Kabel |
| Katalogschild | {n}catalogue labelling |
| Draht | {m}; Kabel |
| Sp. : Spalte | {f} (Tabelle)col : column |
| komfortabel | {adj} | komfortabler | am komfortabelstencomfortable | more comfortable | most comfortable |
| Crimpzange | {f}; Kabelschuhzange |
| Schnabeltier | {n} [zool.] | Schnabeltiere |
| Mistgabel | {f} | Mistgabeln |
| Essgabel | {f} | Essgabeln |
| Fabel | {f} | Fabeln |
| Doppelboden | {m} (für Kabelverlegung)false floor |
| Federleiste | {f} | verkabelte Federleistefemale multipoint connector | harnessed female connector |
| Fiebertabelle | {f} | Fiebertabellen |
| Gabel | {f} (Besteck; Fahrrad) | Gabeln |
| Gabelscheide | {f} | Gabelscheiden |
| Gabel | {f} | Gabeln |
| Kennzeichnungsetikett | {n}identification label |
| Isabellsteinschmätzer | {m} [ornith.]Isabelline Wheatear (Oenanthe isabellina) |
| Isabellwürger | {m} [ornith.]Isabelline Shrike (Lanius isabellinus) |
| Isabellpirol | {m} [ornith.]Isabella Oriole |
| Adressmodifikator | {m}label modifier |
| Etikettendruck | {m}label printing |
| Etikettendrucker | {m}label printer |
| Funktionsstreifen | {m}label strip |
| Kennsatz-Querverweistabelle | {f}label cross reference table |
| Kennsatzfamilie | {f}label set |
| Kennsatzname | {m}label identifier |
| Kennsatzname | {m}label name |
| Kennsatznummer | {f}label number |
| Kennsatzroutine | {f}label handling routine |
| Kennsatztabellen-Ausdruck | {m}label table listing |
| Kennsatztyp | {m}label type |
| Namensparameter | {m}label parameter |
| luxuriös; komfortabel; verschwenderisch | {adj} | luxuriöser; komfortabler; verschwenderischer | am luxuriösesten; am komfortabelsten; am verschwenderischstenluxurious | more luxurious | most luxurious |