| What class did you say that was? | เรียนอะไร เมื่อกี้ นายพูดว่าเรียนอะไรนะ |
| I know you're blind because... if you'd seen the tits that just walked out of here... you'd have tears in your eyes. | ถ้าเห็นสาวๆ เมื่อกี้ ท่านคงเสียดายแย่ |
| Which is why I've been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice. | ทำให้ผมจับได้ว่า เมื่อกี๊ คุณแอบกัดผมเล็กๆ |
| She's your lab partner, you saved her life, she thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you? | เธอเป็น คู่หูที่แย่มาก ในห้องแลป คุณช่วยชีวิตเธอ เธอว่าคุณเป็นคนเก่ง และ เมื่อกี้ เธอเอาเล็บลูบไล้คุณไปจนทั่ว |
| Dude, you totally C-blocked me. | เฮ้ เมื้อกี้ "กั๊ก" กันสุดๆเลยนะ |
| You... just now... did you see that pretty woman? | คุณ... เมื่อกี้ แกเห็นผู้หญิงสวยๆ คนนั้นเปล่า? |
| I mean, you're like freaking flying you're like a ninja | ฉันหมายถึง เมื่อกี้ นายบินเหมือนนินจา |
| I injured it a bit, a little while ago. | อ่อ... เมื่อกี๊ ขาฉันเจ็บนิดหน่อยอะ |
| Becky, um, you were acting particularly strange in there just now. | เบคกี้ เธอทำท่าแปลกๆ เมื่อกี้ ในห้อง |
| Can we get back to crime fighting, please? | เรากลับไปคุยเรื่องอาชญากรรม เมื่อกี้ ดีไหม |
| That, my brother, was you jonesing for something a little stronger than a blood bag. | น้องชาย เมื่อกี้ คืออาการที่นายอยากได้ อะไรที่มันมากกว่าถุงเลือด |
| Good. For a minute there, I thought we were in trouble. | ดี เมื่อกี้ ฉันนึกว่าเราเจอปัญหาซะแล้ว |