| I'm holding out for a hero 'til the morning light | ฉันคอย ฮีโร่ จนแสงสว่างแห่งรุ่งอรุณ |
| So you thought you was gonna be a hero, huh? | เธอคิดจะเป็น ฮีโร่ เหรอ ? |
| You know what happens to heroes in the real world? | รู้มั๊ย ฮีโร่ จะเจออะไร ในชีวิตจริง ? |
| There is good and there is evil, right and wrong, heroes and villains. | มันมีทั้งคนดีละปีศาจ ถูก หรือ ผิด ฮีโร่ หรือ ผู้ร้าย |
| You were supposed to be the hero. | แกก็อยากจะเป็น ฮีโร่ นักรึไง! |
| Celebrating the new season of "heroes," | เพื่อมาฉลองให้กับ ฮีโร่ ซีซั่นใหม่ร่วมกันครับ |
| Check out the "heroes" season 2 dvd. | มีให้ดูใน ฮีโร่ ดีวีดี ซีซั่น 2 ครับ |
| I told you I'm no hero. All right? Aunt Lucille's dead, | ผมบอกแล้ว่าผมน่า ไม่ใช่ ฮีโร่ ป้า ลูซี่ก็ตาย |
| Not everybody can play the hero. | ไม่ใช่ทุกคนจะเป็น ฮีโร่ ได้. |
| I can't believe people would turn on their heroes that fast. | ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย คนสามารถเปลี่ยนใจจาก ฮีโร่ ของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว |
| I've had enough of you blindly taking potshots at Metropolis' heroes. | ฉันเพียงพอกับเธอแล้ว เรื่องไร้สาระ ของ ฮีโร่ ที่ metropolis |
| You so-called heroes are false gods, all of you. | คุณที่เรีกว่า ฮีโร่ เป็นพระเจ้าผิดๆ พวกคุณทั้งหมด |
| Underneath all of that bravado you're afraid you'll never be the hero you want to be. | แฝงอยู่ภายในทั้งหมดความอวดกล้า คุณกลัวว่าคุณจะไม่ได้เป็น ฮีโร่ ที่คุณอยากเป็น |
| The people that think you're a hero, people like my daughter, if they could see you now... | คนพวกนั้นคิดว่าคุณคือ ฮีโร่ คนแบบลูกสาวฉัน ถ้าพวกเขามาเห็นนายตอนนี้... . |
| And the way we do that is by just being who we are... a hero, a villain, a pirate. | และสิ่งที่เราทำแค่ เป็นตัวของตัวเอง ฮีโร่ วายร้าย โจรสลัด |
| Just because you think you're some kind of hero now doesn't mean I'm not going to protect my daughter. | เพียงเพราะ ลูกคิดว่าตัวเองเป็นพวก ฮีโร่ นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ |