| Suppose you were married to the job, drank too much, rabid insomniac, typical lawman. | ฉันว่านายคงเป็นคนบ้างาน กินเหล้า นอนไม่หลับ มนุษย์เงินเดือน |
| These days I have no appetite, I can't sleep well, I get cold sweats, and I get dizzy. | หมู่นี้ไม่อยากกินอะไรเลย นอนไม่หลับ แถมเวียนหัวบ่อยด้วย |
| You can't eat, you can't sleep, because you're always feeling feverish. | เรากินไม่ได้ นอนไม่หลับ เพราะความรักมันแผดเผาเหมือนกับเป็นไข้ |
| You can't eat nor sleep, because it makes you boil like a fever. | คุณกินไม่ได้ นอนไม่หลับ เพราะร่างกายคุณรู้สึกร้อนผ่าว เหมือนกับคุณเป็นไข้ |
| I used to think I couldn't eat... or sleep or breathe. | ฉันคิดว่า ฉันจะกินไม่ได้ นอนไม่หลับ หายใจไม่ออก |
| I can't eat, can't sleep. Maybe I'm coming down with something. | กินไม่ลง นอนไม่หลับ บางทีชั้นอาจจะไม่สบาย |
| Having some trouble falling asleep, that's all. | มีปัญหานิดหน่อย นอนไม่หลับ แค่นั่น |