| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When the Zebra is in the zone, leave him alone. | แล้วก็เมื่อไรที่ม้าลายอยู่ในที่ของเขา ให้อยู่ห่างจากเขาซะ |
| Check out the Zebra take a cannon, that's right! | ดูที่ม้าลายนั่นสิ ที่ปืนใหญ่ เจ๋งจริงๆ! |
| In my house, Zebra Drive. | บ้านฉันมีม้าลายไว้ขี่ |
| And make it out to Ice Station Zebra Associates. | หรือว่าจะจ่ายสาขาตรงหัวมุมถนนข้ามไฟแดง |
| What is Ice Station Zebra Associates? | สำนักงานสากกระเบือยันเรือรบ คืออะไรงั้นเหรอ |
| So what do you think... neon tetras or zebra fish? | งั้นคุณคิดว่าจะเป็นปลานีออน หรือปลาม้าลายดีล่ะ? |
| In the wild, when the lion brings back the zebra he just killed the cubs don't get to say, "Oh, we don't like zebra. | ในป่า ตอนสิงโต เอาม้าลายที่เพิ่งฆ่า.. ..ลูกมันไม่เคยบอก "ยี๋ ฉันไม่ชอบม้าลาย.. |
| Both the zebra and the sailor... broke their leg. | ทั้งม้าลายและกะลาสีเรือ ขาหักเหมือนกัน |
| And a hyena killed the zebra and the orang utan. | และไฮยีน่าฆ่าม้าลาย \ และลิงอุรังอุตัง |
| One night, I wrote my name on my mother's bag in attempt to salvage it, and now here I was, holding a zebra and watching my purse be photographed for "Interview" magazine. | คืนนั้น ฉันเขียนชื่อตัวเอง ลงบนกระเป๋าของแม่ เพียงแค่พยายามจะให้มันใช้ได้อีกครั้ง แต่ตอนนี้ ดูฉันสิ กำลังล่ามม้าลาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斑马线 | [bān mǎ xiàn, ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˋ, 斑马线 / 斑馬線] hatching; zebra stripes |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オスジイソハゼ | [, osujiisohaze] (n) zebra goby (Eviota zebrina); five-bar pygmy-goby |
| グレービー縞馬;グレービー斑馬 | [グレービーしまうま;グレービーシマウマ, gure-bi-shimauma ; gure-bi-shimauma] (n) (uk) (See グレビー縞馬) Grevy's zebra (Equus grevyi) |
| グレビー縞馬 | [グレビーしまうま;グレビーシマウマ, gurebi-shimauma ; gurebi-shimauma] (n) Grevy's zebra (Equus grevyi) |
| シマネコザメ | [, shimanekozame] (n) zebra bullhead shark (Heterodontus zebra, found in the Western Pacific) |
| ゼブラ;ズィーブラ | [, zebura ; zui-bura] (n) zebra |
| ゼブラゾーン | [, zeburazo-n] (n) zebra crossing; zebra zone |
| トラフザメ | [, torafuzame] (n) zebra shark (Stegostoma fasciatum, a type of Indo-West Pacific carpet shark) |
| 山縞馬;山斑馬 | [やましまうま;ヤマシマウマ, yamashimauma ; yamashimauma] (n) (uk) mountain zebra (Equus zebra) |
| 薄;芒 | [すすき, susuki] (n) Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); silver grass; zebra grass |
| 錦華鳥;錦花鳥 | [きんかちょう;キンカチョウ, kinkachou ; kinkachou] (n) (uk) zebra finch (Taeniopygia guttata) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คล้าม้าลาย | [n. exp.] (khlā mālāi) EN: Zebra plant FR: |
| ม้าลาย | [n.] (mālāi) EN: zebra FR: zèbre [m] |
| ม้าลายเบอร์เซลล์ | [n. exp.] (mālāi Boēch) EN: Burchell's zebra FR: |
| นกเขาชวา | [n. exp.] (nokkhao Cha) EN: Zebra Dove ; Barred Ground Dove ; Geopelia striata FR: Géopélie zébrée [f] ; Colombe zébrée [f] ; Colombe striée [f] ; Tourterelle striée [f] ; Colombine zébrée [f] ; Tourterelle zébrée [f] ; Geopelia striata |
| นกเขาเล็ก | [n. exp.] (nokkhao lek) EN: Zebra Dove ; Barred Ground Dove ; Geopelia striata FR: Géopélie zébrée [f] ; Colombe zébrée [f] ; Colombe striée [f] ; Tourterelle striée [f] ; Colombine zébrée [f] ; Tourterelle zébrée [f] ; Geopelia striata |
| ผีเสื้อฟ้าลาย | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Zebra Blue ; Plumbago Blue FR: |
| ผีเสื้อม้าลายลายจุด | [n. exp.] (phīseūa māl) EN: Spotted Zebra FR: |
| ผีเสื้อม้าลายธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa māl) EN: Lesser Zebra FR: |
| ผีเสื้อม้าลายใหญ่ | [n. exp.] (phīseūa māl) EN: Great Zebra FR: |
| ทางข้าม | [n.] (thāngkhām) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ทางข้ามม้าลาย | [n. exp.] (thāngkhām m) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| ทางม้าลาย | [n. exp.] (thāngmālāi) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.) FR: passage pour piétons [m] ; passage clouté [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zebra-Lyrakaiserfisch | {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.]swallowtail angel; zebra angel |