| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| V.A.T | (abbr.) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (คำย่อ value added tax) Syn. V.A.T |
| VAT | (abbr.) ภาษีมูลค่าเพิ่ม (คำย่อของ value added tax) Syn. V.A.T |
| รู้คุณค่า | (v.) appreciate the value (of) |
| แสดงค่า | (v.) show the value (math) |
| แสดงค่า | (v.) show the value (math) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It taught me the value of money | มันสอนให้ฉันรู้ถึงคุณค่าของเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I value my neck a lot more than $3,000, Chief. | ผมตั้งราคาชีวิตผมไว้ สูงกว่า 3,000 ดอลลาร์นะ สารวัตร |
| You see how sensitive I am to the value of things | คุณเห็นวิธีไวต่อความรู้สึกฉัน am to ค่าของสิ่ง |
| This girl has certain value where we're headed. She'll bring a good price. | ผู้หญิงคนนี้ถึงมีค่าในที่ที่เราจะไป เธอจะใด้ราคาที่ดี. |
| The value of goat's milk in daily diet. | คุณค่าของนมแพะในโภชนาการ |
| What other value it has, I don't know. | สิ่งที่มีค่าอื่น ๆ ก็มีฉันไม่ทราบ |
| For one tenth the value of the store! | ว่าจะขายห้างนี้ในราคา 1 ใน 10 ของมูลค่าของห้างนี้ |
| They value their writers. The ones who behave get their own dachas. | พวกเขาให้ความสำคัญกับนักเขียนของพวกเขา คนที่ทำงานได้รับดาชาของตัวเอง |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| There are only four questions of value in life, Don Octavio. | มีแค่สี่คำถาม ที่มีคุณค่าต่อชีวิต ดอน อ็อคตาวิโอ |
| What is it the Wachati possess that is of great value to other men besides the princess with the amazing rack? | นั่งกรรมฐานดีกว่า สไปซ์ อย่างที่อิคคิวซังว่า... ต้องใช้หมอง |
| What do the Wachati possess that is of great value to civilized man? | อย่าเสียเวลาชักช้าในการทักทาย เวลามีค่ายิ่งทองคำ งั้นเหรอ |
| Except when the value of the "X" coordinate is equal to or less than the value of one. | ดี ยกเว้น เมื่อค่าของเอ็กซ์โคออดิเนทนั้น น้อยกว่าหรือเท่ากับค่าของ 1 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
| 中值定理 | [zhōng zhí dìng lǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 中值定理] mean value theorem (in calculus) |
| 经济增加值 | [jīng jì zēng jiā zhí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄓˊ, 经济增加值 / 經濟增加值] Economic value added, EVA |
| 尊重 | [zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ, 尊重] esteem; respect; to honor; to value sth |
| 价原 | [jià yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˊ, 价原 / 價原] Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦·梅園|三浦·梅园, pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 三浦・梅园 | [Sān pǔ, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· Mei2 yuan2, 三浦・梅园 / 三浦・梅園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 |
| 净现值 | [jìng xiàn zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ, 净现值 / 淨現值] net present value (NPV) |
| 标称 | [biāo chēng, ㄅㄧㄠ ㄔㄥ, 标称 / 標稱] nominal (e.g. nominal value in specification) |
| 阻值 | [zǔ zhí, ㄗㄨˇ ㄓˊ, 阻值] numerical value of electrical impedance |
| 票面值 | [piào miàn zhí, ㄆㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓˊ, 票面值] par value; face value (of a bond) |
| 字音 | [zì yì, ㄗˋ ㄧˋ, 字音] phonetic value of a character |
| 效价 | [xiào jià, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 效价 / 效價] potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration); valence (perceived value in psychology); valency |
| 音读 | [yīn dú, ㄉㄨˊ, 音读 / 音讀] reading or phonetic value of a character |
| 银票 | [yín piào, ˊ ㄆㄧㄠˋ, 银票 / 銀票] (in former times) banknote with a value in silver |
| 反切 | [fǎn qiè, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, 反切] traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone |
| 畑 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 畑] used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc; dry field (i.e. not paddy field) |
| 价值工程 | [jià zhí gōng chéng, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 价值工程 / 價值工程] value engineering |
| 价值观 | [jià zhí guān, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ, 价值观 / 價值觀] value theory |
| 加值型网路 | [jiā zhí xíng wǎng lù, ㄐㄧㄚ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 加值型网路 / 加值型網路] value added network; VAN |
| 币值 | [bì zhí, ㄅㄧˋ ㄓˊ, 币值 / 幣值] value of a currency |
| 产值 | [chǎn zhí, ㄔㄢˇ ㄓˊ, 产值 / 產值] value of output; output value |
| 部分值 | [bù fèn zhí, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄓˊ, 部分值] value of a part |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アテンションバリュー | [, atenshonbaryu-] (n) attention value |
| オクタン価 | [オクタンか, okutan ka] (n) octane value |
| カウンターストップ | [, kaunta-sutoppu] (n) (See カンスト) maximum value in games (e.g. 99, 255, etc.) (wasei |
| カンスト | [, kansuto] (n,vs) (abbr) abbr. of counter stop; max value in games (99, 255 and such) |
| スライド | [, suraido] (n) (1) slide; (2) change (in value or situation); proportional change; (vs) (3) to slide; to slip; (4) to change (in value, e.g. with a sliding scale); to change (in situation); (P) |
| それだけの価値がある | [それだけのかちがある, soredakenokachigaaru] (exp,v5r-i) to be deserved; to be worth it; to have merit; to have value |
| だれる | [, dareru] (v1,vi) (1) to lose interest; to weaken; to slacken; (2) to lose value after a peak (e.g. stock) |
| デノミ | [, denomi] (n) (abbr) denomination (reducing the face value of currency after inflation); (P) |
| デフォルト値;デフォールト値 | [デフォルトち(デフォルト値);デフォールトち(デフォールト値), deforuto chi ( deforuto atai ); defo-ruto chi ( defo-ruto atai )] (n) default value |
| フェースバリュー | [, fe-subaryu-] (n) face value |
| プリセット値 | [プリセットあたい, purisetto atai] (n) {comp} preset value |
| ポスターバリュー | [, posuta-baryu-] (n) poster value |
| 一坪本社 | [ひとつぼほんしゃ, hitotsubohonsha] (n) small company headquarters located in Tokyo simply for name value |
| 仕入れ高;仕入高 | [しいれだか, shiiredaka] (n) quantity or value of goods laid in |
| 価値判断 | [かちはんだん, kachihandan] (n) value judgement; value judgment |
| 価値論 | [かちろん, kachiron] (n) axiology; theory of value |
| 保険価額 | [ほけんかがく, hokenkagaku] (n) insurable value |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| 公示価格 | [こうじかかく, koujikakaku] (n) declared value |
| 原子価 | [げんしか, genshika] (n) valence; atomic value |
| 売却価格 | [ばいきゃくかかく, baikyakukakaku] (n) sale price; selling price; sales value |
| 属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] (n) {comp} attribute value literal |
| 市場価格 | [しじょうかかく, shijoukakaku] (n) market price or value |
| 抱き合わせ増資 | [だきあわせぞうし, dakiawasezoushi] (n) bonus stock issue; rights stock issue; selling new stock for less than face value |
| 整数値 | [せいすうち, seisuuchi] (n) {comp} integer value |
| 春秋の筆法 | [しゅんじゅうのひっぽう, shunjuunohippou] (n) critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect |
| 期待値 | [きたいち, kitaichi] (n) the expectation value (statistics) |
| 株が上がる | [かぶがあがる, kabugaagaru] (exp,v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks) |
| 株が下がる | [かぶがさがる, kabugasagaru] (exp,v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks) |
| 治療効果 | [ちりょうこうか, chiryoukouka] (n) (medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value |
| 測定値 | [そくていち, sokuteichi] (n) measured value |
| 画餅 | [がべい;がへい, gabei ; gahei] (n) failure; fiasco; rice-cake painting; collapse; something of little value |
| 発熱量 | [はつねつりょう, hatsunetsuryou] (n) calorific value |
| 積み残し | [つみのこし, tsuminokoshi] (n) (1) left-off cargo; passengers left behind; (2) {math} rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value |
| 等(P);抔 | [など, nado] (n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) |
| 経験価値 | [けいけんかち, keikenkachi] (n) experienced value (marketing term used for valuing products on customer subjective basis) |
| 絶対値 | [ぜったいち, zettaichi] (n) absolute value |
| 論理入力装置 | [ろんりにゅうりょくそうち, ronrinyuuryokusouchi] (n) {comp} logical input device; logical input value |
| 音価 | [おんか, onka] (n) phonetic value |
| 額面価格 | [がくめんかかく, gakumenkakaku] (n) face value; nominal value; par value |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカラ値 | [スカラち, sukara chi] scalar value |
| データ値 | [データち, de-ta chi] data value |
| ヌル値 | [ヌルち, nuru chi] null value |
| バイト値 | [バイトち, baito chi] byte value |
| ブール値 | [ブールち, bu-ru chi] boolean value |
| プレゼンテーションデータ値 | [プレゼンテーションデータち, purezente-shonde-ta chi] presentation data value |
| リターン値 | [リターンち, rita-n chi] return value |
| 上限値 | [じょうげんち, jougenchi] upper bound, upper value |
| 中央値 | [ちゅうおうち, chuuouchi] median, median value |
| 付加価値ネットワーク | [ふかかちネットワーク, fukakachi nettowa-ku] value added network (VAN) |
| 初期値 | [しょきち, shokichi] initializing value (IV) |
| 基準値 | [きじゅんち, kijunchi] nominal value |
| 境界値問題 | [きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem |
| 定格 | [ていかく, teikaku] rated value (engineering) |
| 属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal |
| 左辺値 | [さへんち, sahenchi] left side value (of an equation) |
| 戻り値 | [もどりち, modorichi] return value, return(ed) value |
| 推定値 | [すいていち, suiteichi] estimated value |
| 整数値 | [せいすうち, seisuuchi] integer value |
| 最初の値 | [さいしょのあたい, saishonoatai] initial value |
| 最終値 | [さいしゅうち, saishuuchi] final value |
| 未定義値 | [みていぎち, miteigichi] undefined value |
| 現在値 | [げんざいち, genzaichi] current value |
| 省略時値 | [しょうりゃくじち, shouryakujichi] default value |
| 真理値 | [しんりち, shinrichi] truth value |
| 絶対値 | [ぜったいち, zettaichi] absolute value |
| 観測値 | [かんそくち, kansokuchi] observed value |
| 評価値 | [ひょうかち, hyoukachi] evaluation value |
| 論理入力装置 | [ろんりにゅうりょくそうち, ronrinyuuryokusouchi] logical input device, logical input value |
| 非整数値 | [ひせいすうち, hiseisuuchi] non-integer value |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรรฆ | [n.] (ak) EN: value FR: valeur [f] |
| อนรรฆค่า | [adj.] (anak khā) EN: priceless ; of inestimable value FR: qui n'a pas de prix |
| ฟังก์ชันค่าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (fangchan kh) EN: absolute value function FR: |
| หวงแหน | [v.] (hūang-haēn) EN: value highly ; cherish ; treasure ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi |
| การเพิ่มมูลค่า | [n. exp.] (kān phoēm m) EN: added value FR: |
| การประเมินคุณค่า | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: value judgement ; value judgment (Am.) FR: jugement de valeur [m] |
| การเสื่อมค่า | [n. exp.] (kān seūam k) EN: depreciation ; decrease in value FR: |
| ค่า | [n.] (khā) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl] |
| ค่า | [n.] (khā) EN: value FR: valeur [f] ; niveau [m] |
| ค่าไอโอดีน | [n. exp.] (khā ai-ōdīn) EN: iodine value ; iodine adsorption value ; iodine number ; iodine index FR: |
| ค่าเฉลี่ย | [n.] (khā chalīa) EN: mean ; average ; average value FR: moyenne [f] ; valeur moyenne [f] |
| ค่าเฉพาะ | [n. exp.] (khā chaphǿ) EN: proper value ; eigenvalue FR: |
| ค่าฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā fangcha) EN: functional value FR: |
| ค่าจำกัด | [n. exp.] (khā jamkat) EN: limiting value FR: |
| ค่าจริง | [n. exp.] (khā jing ) EN: real value FR: |
| ค่าคาดหมาย | [n. exp.] (khā khātmāi) EN: expected value ; expectation value ; expectation FR: |
| ค่าคาดหวัง | [n. exp.] (khā khātwan) EN: expected value FR: |
| ค่าของเงิน | [n. exp.] (khā khøng n) EN: value of money FR: pouvoir d'achat [m] |
| ค่าขอบ | [n. exp.] (khā khøp) EN: boundary value FR: |
| ค่าความจริง | [n. exp.] (khā khwāmji) EN: truth value FR: |
| ค่าความร้อน | [n. exp.] (khā khwāmrø) EN: caloric value (CV) FR: |
| ค่าความร้อนสูง | [n. exp.] (khā khwāmrø) EN: high calorific value ; higher heating value (HHV) FR: |
| ค่ากรด | [v. exp.] (khā krot) EN: acid value ; neutralization number ; acid number ; acidity FR: |
| ค่าลักษณะเฉพาะ | [n. exp.] (khā laksana) EN: characteristic value FR: valeur caractéristique [f] |
| ค่าลิมิต | [n. exp.] (khā limit) EN: limiting value FR: |
| คำนิยมพื้นฐาน | [n. exp.] (kham niyom ) EN: value FR: valeur (morale) [m] |
| ค่าเงิน | [n. exp.] (khā ngoen) EN: value of money FR: |
| ค่านิยม | [n.] (khāniyom) EN: value ; societal values FR: valeur [f] |
| ค่านิยมสร้างสรรค์ | [n. exp.] (khāniyom sā) EN: core value FR: |
| ค่านิยมทางสังคม | [n. exp.] (khāniyom th) EN: social value FR: valeur sociale [f] |
| ค่านอกตัว | [n. exp.] (khā nøk tūa) EN: extrinsic value FR: |
| ค่าโอกาสการเกิด | [n. exp.] (khā ōkāt kā) EN: probability value FR: |
| เคารพ | [v.] (khaorop) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer |
| เคารพนับถือ | [v. exp.] (khaorop nap) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate FR: respecter ; estimer |
| ค่าพาร์ | [X] (khā phā) EN: par value FR: |
| ค่าประจำหลัก | [n. exp.] (khā prajam ) EN: place value FR: |
| ค่าเริ่มต้น | [n. exp.] (khā roēmton) EN: initial value ; initial condition FR: |
| ค่าสัมบูรณ์ | [n.] (khāsambūn) EN: absolute value FR: valeur absolue [f] |
| ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนเชิงซ้อน | [n. exp.] (khāsambūn k) EN: absolute value of a complex number ; modulus of a complex number FR: |
| ค่าเสมอภาค | [n.] (khāsamoēphā) EN: par value FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolutbetrag | {m} [math.]absolute value |
| Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert | {m}absolute value |
| Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
| Anrechnungswert | {m}accepted value |
| Wertbildung | {f}accumulation of value |
| Gesamtwert | {m} der Einfuhraggregate value of importation |
| Festwertversicherung | {f}agreed value insurance |
| Annahmewert | {m}assumed value |
| Jahresbestellwert | {m}annual purchase order value |
| Zuschreibung | {f}appreciation in value |
| Sicherungswert | {m}backup value |
| Liquidationswert | {m}break-up value |
| Heizwert | {m} | oberer Heizwertcalorific value | gross calorific value |
| Geldwert | {m}cash value |
| Reingaswert | {m}clean gas value |
| Codeausdruck | {m}code value |
| Anschlusswert | {m}; elektrischer Anschlusswertconnected value |
| Anschaffungswert | {m} | zum Anschaffungswertcost value | at cost |
| Wertschöpfung | {f}creation of value |
| Auslegungswert | {m}design value |
| Umrechnungswert | {m}exchange value |
| Lichtwert | {m} (eines Films)exposure value |
| Extremwert | {m}extreme value |
| Gleitkommawert | {m}floating value |
| Nährwert | {m}food value |
| Bruttowertschöpfung | {f}gross value added |
| hydrologisch | {adj} | hydrologischer Kreislauf | hydrologische Meßwertehydrological | hydrological cycle | measured hydrological value |
| Wertzuwachssteuer | {f}increment value tax |
| Anfangswert | {m}initial value |
| wertbeständig | {adj} | wertbeständig bleibenlasting value; stabile | to retain its value |
| Nennstoßstrom | {m}limiting dynamic value |
| Kurswert | {m}market value |
| Maximalwert | {m}maximum value; peak value |
| Mittelwertsatz | {m} [math.]mean value theorem |
| Maßzahl | {f} | dimensionslose Maßzahlmeasured value | absolute measure |
| Messgröße | {f}measured quantity; measured value |
| Nominalwert | {m}nominal value |
| Nennwert | {m}nominal value; face value |
| Sollwert | {m}nominal value |
| Zahlenwert | {m}numerical value |