| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้อ | (n.) name of a hill tribe in the northern Thailand |
| ข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. คนข่า, เผ่าข่า |
| คนข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. เผ่าข่า |
| ชาวไทยใหญ่ | (n.) a ethnic tribe in northern Thailand See also: Shans |
| ลื้อ | (n.) certain Thai tribe in South China and North Thailand Syn. ไทยลื้อ |
| เงี้ยว | (n.) a ethnic tribe in northern Thailand See also: Shans Syn. ชาวไทยใหญ่ |
| เผ่าข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. คนข่า |
| ไทยลื้อ | (n.) certain Thai tribe in South China and North Thailand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ |
| The whole tribe is from one man's body | เผ่าทั้งหมดคือ from one ร่างกายของผู้ชาย |
| The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death. | หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตาย |
| But the blood of our tribe likewise grows thin. | แต่เลือดของชนเผ่าของเราเช่นเดียวกันเติบโตบาง |
| Why would the tribe of the apes want to eat a man? | ทำไมชนเผ่าของลิง... ... อยากกินคน? |
| Moro's tribe is fighting for you! | โมโรเว็บไซต์นั้นเผ่าจะต่อสู้สำหรับคุณ! |
| It grieves us that our tribe spawned a demon. | เราเสียใจเราว่าชนเผ่าของเรากลับกลายเป็นปีศาจ |
| The tribe of Moro fights with you! | เผ่าโมโรต่อสู้กับคุณ! |
| An obsolete tribe from Delaware. | ชนเผ่าพื้นเมืองจาก เดล่าเวร์ น่ะ |
| Song by EXILE TRIBE The CD theme song of GTO | Song by EXILE TRIBE The CD theme song of GTO |
| This country is strangely a single tribe and is ruling a country. | เป็นประเทศที่แปลกมาก มีคนกลุ่มเดียวเท่านั้น ที่มีอำนาจปกครองประเทศ |
| But the German tribe doesn't just live in Germany. | แต่คนเยอรมันกระจัดกระจายไปทั่วเลยแฮะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一丘之貉 | [yī qiū zhī háo, ㄧ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄏㄠˊ, 一丘之貉] jackals of the same tribe (成语 saw); fig. They are all just as bad as each other. |
| 鞑 | [dá, ㄉㄚˊ, 鞑 / 韃] Tartar; a tribe in China |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ズールー族 | [ズールーぞく, zu-ru-zoku] (n) Zulu tribe |
| ゼフィルス | [, zefirusu] (n) hairstreak (any gossamer-winged butterfly of tribe Theclini) (lat |
| マヤ | [, maya] (n) Maya (ancient Indian tribe in Central America); (P) |
| レビ人 | [レビじん, rebi jin] (n) Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function) |
| 梟帥;建 | [たける, takeru] (n) (arch) leader of a fearless tribe |
| 花潜;花潜り | [はなむぐり;ハナムグリ, hanamuguri ; hanamuguri] (n) (1) (uk) flower chafer (any flower beetle of tribe Cetoniini); (2) Eucetonia pilifera (flower chafer species of tribe Cetoniini) |
| 蕃族;蛮族 | [ばんぞく, banzoku] (n) savage tribe |
| 騎馬民族 | [きばみんぞく, kibaminzoku] (n) an equestrian tribe |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวดอย | [n. exp.] (chāo døi) EN: mountain people ; hill tribe FR: montagnard [m] |
| ชาวเขา | [n.] (chāokhao) EN: hill tribe ; mountaineer FR: montagnard [m] ; tribus des montagnes [mpl] |
| ชาวส่วย | [n. prop.] (chāo Suay) EN: people of the Suay hill tribe FR: |
| ชาวไทยใหญ่ | [n. prop.] (chāo Thaiya) EN: ethnic tribe in northern Thailand FR: |
| ชาติพันธุ์ | [n.] (chāttiphan) EN: race ; ethnic ; ethnicity ; tribe ; lineage ; origin stock FR: race [f] ; ethnie [f] |
| เชื้อชาติข่า | [n. exp.] (cheūachāt K) EN: Mon-Cambodian tribe FR: |
| ชนชาติเงี้ยว | [n. exp.] (chonchāt Ng) EN: Shan tribe FR: |
| ชนเผ่า | [n. exp.] (chon phao) EN: tribe FR: tribu [f] |
| ข่า | [n. prop.] (Khā ) EN: [mountain tribe of cambodian and Mon stock] FR: |
| คนดอย | [n. exp.] (khon døi) EN: hill tribe FR: |
| คนข่า | [n. prop.] (Khon Khā ) EN: hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand FR: |
| ก๊ก | [n.] (kok) EN: bloc ; group ; faction ; party ; clique ; clan ; tribe ; race FR: bande [f] ; clique [f] ; faction [f] ; parti [m] |
| กุล- | [pref.] (kula- = kun) EN: tribe ; race ; lineage ; family ; caste FR: famille [f] |
| กุล | [n.] (kun) EN: tribe ; race ; lineage ; family ; caste FR: famille [f] |
| กุล- | [pref.] (kunla- = ku) EN: tribe ; race ; lineage ; family ; caste FR: famille [f] |
| เผ่า | [n.] (phao) EN: tribe ; ethnic group ; race ; clan ; stock ; family ; people FR: tribu [f] ; clan [m] |
| เผ่าลื้อ | [n. exp.] (Phao Leū) EN: Leu tribe FR: |
| ผีตองเหลือง | [n. prop.] (Phītøngleūa) EN: Mabri hill tribe ; Mlabri ethnic minority group FR: |
| ส่วย | [n. prop.] (Sūay) EN: Suay [a tribe of Mon-Cambodian descent residing on mountains] ; Kuay FR: |
| ทวาย | [n. prop.] (Thawāi ) EN: name of people in Tibet-Burma tribe; Tibet-Burma tribe ; tribe of Burmo-Tibertan stock ; member of a race living in Arakan, Burma FR: |
| ตระกูล | [n.] (trakūn) EN: family ; lineage ; race ; pedigree ; ancestry ; stock ; clan ; tribe ; parentage ; species FR: famille [f] ; lignée [f] ; race [f] ; pedigree [m] ; généalogie [f] ; lignage [m] ; parentage [m] (vx) ; clan [m] ; dynastie [f] |
| วงศ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
| วงษ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nomadenstamm | {m}migratory tribe |
| Sippe | {f}family; tribe |