| Well, I guess cyborgs like myself have a tendency to be paranoid about our origins. | ฉันคิดว่าไซบอร์กอย่างฉัน อาจจะสนใจที่จะค้นหาว่าตัวเองมาจากไหน |
| I suppose, since you must be both mother and father to son, tendency to overprotect is strong. | I suppose, since you must be both mother and father to son, tendency to overprotect is strong. |
| Cold-blooded murder has a tendency to do that. | เกิดจากอาการฆ่าคนอย่างเลือดเย็น |
| Human beings have a tendency to solve problems unconsciously | มนุษย์เรามีนิสัยที่ชอบแก้ปัญหาโดยไม่รู้ตัว |
| I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below. | มีคนบอกว่ามีอะไรสวยๆ ให้ดูเยอะ แต่ผมเห็นมีใบไม้สีเขียวข้างบน แล้วก็สีน้ำตาลข้างล่าง |
| Obviously you have a tendency to overreact! | เพราะผมรู้ว่า พ่อต้องโวยวาย |
| A walking generalized anxiety disorder with rapid cycling issues, precipitous abandonment, a tendency toward hypomania, possibly, who's magnifying all over the place! | ผู้ป่วยโรคกังวลทั่วไปที่มีภาวะอาการกำเริบรวดเร็ว และหายไปแบบทันทีทันใด เป็นได้ว่ามีความโน้มเอียงของภาวะอารมณ์คลั่งสุขเล็กน้อย ซึ่งเป็นคนที่ทำให้ทุกๆ ที่มันดูดีไปหมด! |
| 'Cause we're familiar with your tendency to go nuclear. | 'Cause we're familiar with your tendency to go nuclear. |
| Amniotic fluids have a tendency to amplify sound. | น้ำคร่ำมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นตามเสียง |
| What I do know is that I have a tendency to surprise myself. | สิ่งที่ผมทราบคือ ผมมีโอกาสที่จะเซอร์ไพรส์ตัวเองได้ |
| As you may have notice, he has the tendency to get in trouble. | บางที เขาอาจจะได้รับความลำบาก |
| We live in a world where the people who can make fire have a tendency to wear condoms, sit in casinos and drink themselves into a stupor. | เราอาศัยอยู่บนโลก ที่ซึ่งมนุษย์ค้นพบวิธีจุดไฟ เต็มใจที่จะใส่ถุงยางอนามัย นั่งในบ่อน มอมเหล้าตัวเองให้ขาดสติ |