-tendency- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I guess cyborgs like myself have a tendency to be paranoid about our origins. | ฉันคิดว่าไซบอร์กอย่างฉัน อาจจะสนใจที่จะค้นหาว่าตัวเองมาจากไหน |
| I suppose, since you must be both mother and father to son, tendency to overprotect is strong. | I suppose, since you must be both mother and father to son, tendency to overprotect is strong. |
| Cold-blooded murder has a tendency to do that. | เกิดจากอาการฆ่าคนอย่างเลือดเย็น |
| Human beings have a tendency to solve problems unconsciously | มนุษย์เรามีนิสัยที่ชอบแก้ปัญหาโดยไม่รู้ตัว |
| I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below. | มีคนบอกว่ามีอะไรสวยๆ ให้ดูเยอะ แต่ผมเห็นมีใบไม้สีเขียวข้างบน แล้วก็สีน้ำตาลข้างล่าง |
| Obviously you have a tendency to overreact! | เพราะผมรู้ว่า พ่อต้องโวยวาย |
| A walking generalized anxiety disorder with rapid cycling issues, precipitous abandonment, a tendency toward hypomania, possibly, who's magnifying all over the place! | ผู้ป่วยโรคกังวลทั่วไปที่มีภาวะอาการกำเริบรวดเร็ว และหายไปแบบทันทีทันใด เป็นได้ว่ามีความโน้มเอียงของภาวะอารมณ์คลั่งสุขเล็กน้อย ซึ่งเป็นคนที่ทำให้ทุกๆ ที่มันดูดีไปหมด! |
| 'Cause we're familiar with your tendency to go nuclear. | 'Cause we're familiar with your tendency to go nuclear. |
| Amniotic fluids have a tendency to amplify sound. | น้ำคร่ำมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นตามเสียง |
| What I do know is that I have a tendency to surprise myself. | สิ่งที่ผมทราบคือ ผมมีโอกาสที่จะเซอร์ไพรส์ตัวเองได้ |
| As you may have notice, he has the tendency to get in trouble. | บางที เขาอาจจะได้รับความลำบาก |
| We live in a world where the people who can make fire have a tendency to wear condoms, sit in casinos and drink themselves into a stupor. | เราอาศัยอยู่บนโลก ที่ซึ่งมนุษย์ค้นพบวิธีจุดไฟ เต็มใจที่จะใส่ถุงยางอนามัย นั่งในบ่อน มอมเหล้าตัวเองให้ขาดสติ |
-tendency- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 京の着倒れ | [きょうのきだおれ, kyounokidaore] (exp) (See 大阪の食い倒れ,着倒れ) financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto) |
| 大阪の食い倒れ | [おおさかのくいだおれ, oosakanokuidaore] (exp) (See 京の着倒れ,食い倒れ) financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka) |
| 寄り | [より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to |
| 小成に安んじる風 | [しょうせいにやすんじるふう, shouseiniyasunjirufuu] (n) tendency to be content with small successes |
| 癒着体質 | [ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships |
| 貧乏性 | [びんぼうしょう, binboushou] (n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ傾向 | [データけいこう, de-ta keikou] data trend, data tendency |
| 向き | [むき, muki] orientation, , direction, seriousness, tendency |
-tendency- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การวัดแนวโน้มเข้าสู่ส่วนกลาง = การวัดแนวโน้มสู่ส่วนกลาง | [n. exp.] (kān wat naē) EN: measures of central tendency FR: |
| ความโน้มเอียง | [n. exp.] (khwām nōm ī) EN: tendency ; propensity ; orientation FR: tendance [f] ; propension [f] ; orientation [f] |
| แนว | [n.] (naēo) EN: trend ; tendency ; style ; approach FR: |
| แนวโน้ม | [n.] (naēonōm) EN: tendency ; trend FR: tendance [f] |
| แนวโน้มเข้าสู่ส่วนกลาง | [n. exp.] (naēonōm kha) EN: central tendency FR: |
| แนวโน้มสู่ส่วนกลาง | [n. exp.] (naēonōm sū ) EN: central tendency ; average FR: |
| ท่า | [n.] (thā) EN: sign ; promise ; tendency FR: signe [m] |