| Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly. | จะเสียบไม้ย่างดีหรือว่าจะทับทีละคน แล้วค่อยจับรีดจนเหลวเป็นเยลลี่ |
| I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military. | ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม |
| We will squash the infestation. We will wipe out the RPF rebels. | พวกเราจงทำลายสิ่งรบกวนนี้.เราจงเคลียร์พื้นที่จากกบฏแนวร่วมรักชาติ รวันดา เผ่าทุตซี่ (RPF) |
| Manny, don't squash their creativity. | แมนนี่ อย่าทำลายจินตนาการพวกเขาสิ |
| No man is gonna squash your dreams. | ไม่มีใครจะมาแทรกแซงความฝันของลูกได้ |
| But you find them and squash them. | แต่คุณออกหาเธอเจอและบดขยี้เธอ |
| Some surprises hit you over the head like a squash racket. | เซอร์ไพรส์บางอย่างมันเหมือนคุณถูกตีหัวด้วยไม้แล็กเก็ต |
| Oh, we've got a date to play squash at Chuck's father's club. | โอ้ เรากำลังนัดไปเล่นสควอชที่คลับพ่อชัคนะ |
| Squash? I'll squash you. | สควอซเหรอ ฉันจะขยี้นาย |
| I mean, did he really squash that dude's head with an ATM machine? | เราจะไม่ได้สับสน และอธิบายได้ว่าเราทำงานให้ใคร พวก หมวกนั่น โย่ว จริงๆนะ |
| Then what is that? Squash pancake? | เเล้วอะไรละเนี่ย แพนเค้กรึึไง? |
| Answer their questions, but try to squash that name. | ตอบคำถามพวกเขา แต่พยายามอย่าเรียกเขาแบบนั้น |