-squash- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly. | จะเสียบไม้ย่างดีหรือว่าจะทับทีละคน แล้วค่อยจับรีดจนเหลวเป็นเยลลี่ |
| I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military. | ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม |
| We will squash the infestation. We will wipe out the RPF rebels. | พวกเราจงทำลายสิ่งรบกวนนี้.เราจงเคลียร์พื้นที่จากกบฏแนวร่วมรักชาติ รวันดา เผ่าทุตซี่ (RPF) |
| Manny, don't squash their creativity. | แมนนี่ อย่าทำลายจินตนาการพวกเขาสิ |
| No man is gonna squash your dreams. | ไม่มีใครจะมาแทรกแซงความฝันของลูกได้ |
| But you find them and squash them. | แต่คุณออกหาเธอเจอและบดขยี้เธอ |
| Some surprises hit you over the head like a squash racket. | เซอร์ไพรส์บางอย่างมันเหมือนคุณถูกตีหัวด้วยไม้แล็กเก็ต |
| Oh, we've got a date to play squash at Chuck's father's club. | โอ้ เรากำลังนัดไปเล่นสควอชที่คลับพ่อชัคนะ |
| Squash? I'll squash you. | สควอซเหรอ ฉันจะขยี้นาย |
| I mean, did he really squash that dude's head with an ATM machine? | เราจะไม่ได้สับสน และอธิบายได้ว่าเราทำงานให้ใคร พวก หมวกนั่น โย่ว จริงๆนะ |
| Then what is that? Squash pancake? | เเล้วอะไรละเนี่ย แพนเค้กรึึไง? |
| Answer their questions, but try to squash that name. | ตอบคำถามพวกเขา แต่พยายามอย่าเรียกเขาแบบนั้น |
-squash- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壁球 | [bì qiú, ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 壁球] squash (sport) |
-squash- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| レスカ | [, resuka] (n) (abbr) lemon squash |
| レモンスカッシュ | [, remonsukasshu] (n) lemon squash |
| 冬至南瓜;冬至カボチャ | [とうじかぼちゃ(冬至南瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ), toujikabocha ( touji kabocha ); touji kabocha ( touji kabocha )] (n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice |
| 西洋カボチャ;西洋南瓜 | [せいようカボチャ(西洋カボチャ);せいようかぼちゃ(西洋南瓜), seiyou kabocha ( seiyou kabocha ); seiyoukabocha ( seiyou kabocha )] (n) buttercup squash (Cucurbita maxima) |
-squash- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัดแน่น | [v.] (atnaen) EN: compact ; squash FR: |
| บี้ | [v.] (bī) EN: crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze FR: |
| ฟัก | [n.] (fak) EN: gourd ; squash FR: gourde [f] ; cucurbitacée [f] |
| ฟักทอง | [n.] (fakthøng) EN: pumpkin ; winter squash ; squash FR: potiron [m] ; citrouille [f] |
| ฟักทองสปาเก็ตตี้ | [n. exp.] (fakthøng sa) EN: spaghetti squash FR: |
| คั้น | [v.] (khan) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract FR: presser ; écraser |
| ขยำ | [v.] (khayam) EN: squeeze ; squash ; crush ; crumple FR: presser ; écraser |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner |
| ย่ำ | [v.] (yam) EN: tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over FR: piétiner ; fouler |