| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครืด | (adv.) onomatopoeia from the sound of dragging heavy thing |
| ติ๋ง | (adv.) onomatopoeia from the sound of dropping water See also: sound of dropping water Syn. ติ๋งๆ |
| ติ๋งๆ | (adv.) onomatopoeia from the sound of dropping water See also: sound of dropping water |
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| ลูกคอ | (n.) clucking sound from the throat |
| หวือ | (adv.) from the sound of chips or splinters flying past the ear |
| หวือ | (adv.) from the sound of chips or splinters flying past the ear |
| อ้วก | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงราก, เสียงอาเจียน |
| ฮุยเลฮุย | (adv.) the sound of utterance of beating time |
| เปรี้ยงปร้าง | (adv.) onomatopoeia from the sound of thunder or an explosion |
| เผละ | (adv.) onomatopoeia from the sound when soft substance falling |
| เว้ย | (int.) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity Syn. โว้ย |
| เสียงราก | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงอาเจียน |
| เสียงอาเจียน | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงราก |
| เหมียว | (adv.) onomatopoeia from the mewing sound of a cat Syn. เหมียวๆ |
| เหมียวๆ | (adv.) onomatopoeia from the mewing sound of a cat |
| แง | (adv.) onomatopoeia of the sound of the crying children Syn. แงๆ, งอแง |
| แงๆ | (adv.) onomatopoeia of the sound of the crying children Syn. งอแง |
| แจะ | (int.) onomatopoeia from the sound of chewing |
| โกรง | (adv.) onomatopoeia from the sound of being crushed |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But you sound so sad | แต่คุณฟังดูเศร้ามาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You sound like you met my brother-in-law once. | คุณเสียงเหมือนที่คุณได้พบกับพี่ชายในกฎหมายของฉันเมื่อ |
| And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness. | และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ |
| Now he should run with the line or jump or sound to the depths below... ... but nothing happened. | ตอนนี้เขาควรใช้เส้น หรือกระโดดหรือเสียงเพื่อ ความลึกดังต่อไปนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
| I know that's a hard sound for you to get... | {\cHFFFFFF}ฉันรู้ว่าเป็นเรื่องยาก เสียงสำหรับคุณที่จะได้รับ ... |
| As I read them over this morning, they sound so much like my own eulogy... that I've decided to let my mother publish them privately after I'm dead. | {\cHFFFFFF}เมื่อผมอ่านพวกเขาในช่วงเช้าวันนี้ พวกเขาเสียงมากเช่นความชื่นชมยินดีของตัวเอง ... {\cHFFFFFF}ที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะให้แม่ของฉัน เผยแพร่เอกชนหลังจากที่ฉันตาย |
| This is beginning to sound like a... | นี้เป็นจุดเริ่มต้น เสียงเหมือน ... |
| That sound is either a warning or a directional device, I don't know which. | โดยการใช้เสียงนั่น ดีหรือร้ายมันเป็นสัญญาณเตือน หรืออุปกรณ์นําทางบางอย่าง |
| His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world. | พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก |
| We'll never get that fat sound again without more horns. | พวกเราจะไม่ได้เสียงใหญ่อีกครั้งโดยปราศจากแตร |
| What do you say we have a sound check? | คุณจะว่ายังไง พวกเราจะมีการทดสอบเสียงไหม |
| You sound like my mother. | ฟังเหมือนแม่ของผมเลย. |
| How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飕 | [sōu, ㄙㄡ, 飕 / 颼] blow (as of wind); sound of wind |
| 呱 | [gū, ㄍㄨ, 呱] crying sound of child |
| 哇 | [wā, ㄨㄚ, 哇] sound of child's crying |
| 铛 | [dāng, ㄉㄤ, 铛 / 鐺] clank; clang; sound of metal |
| 欬 | [kài, ㄎㄞˋ, 欬] cough; sound of laughter |
| 枪声 | [qiāng shēng, ㄑㄧㄤ ㄕㄥ, 枪声 / 槍聲] crack; sound of a shot |
| 叭 | [bā, ㄅㄚ, 叭] denote a sound or sharp noise (gunfire etc) |
| 丁零当啷 | [dīng ling dāng lāng, ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥ˙ ㄉㄤ ㄌㄤ, 丁零当啷 / 丁零當啷] ding-a-ling; onomat. for sound of bell |
| 尾音 | [wěi yīn, ㄨㄟˇ , 尾音] final sound of a syllable; rhyme (e.g. in European languages) |
| 潀 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 潀] gather; flow into (water); sound of waters flowing together |
| 咍 | [hāi, ㄏㄞ, 咍] (interj.); happy; sound of laughter |
| 咳 | [hāi, ㄏㄞ, 咳] sound of sighing |
| 砧骨 | [zhēn gǔ, ㄓㄣ ㄍㄨˇ, 砧骨] incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone |
| 嗷 | [áo, ㄠˊ, 嗷] loud clamor; the sound of wailing |
| 不易之论 | [bù yì zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不易之论 / 不易之論] perfectly sound proposition; unalterable truth; irrefutable argument |
| 套问 | [tào wèn, ㄊㄠˋ ㄨㄣˋ, 套问 / 套問] to sound sb out; to find out by tactful indirect questioning |
| 影音 | [yǐng yīn, ˇ , 影音] recorded media (CD and DVD); sound and movies |
| 风声 | [fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风声 / 風聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching |
| 喤 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 喤] sobbing; sound of bell |
| 动静 | [dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 动静 / 動靜] sound of activity or people talking; news of activity |
| 呼呼 | [hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, 呼呼] sound of wind blowing |
| 咆哮 | [páo xiào, ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 咆哮] sound of waves crashing |
| 咕咕叫 | [gū gū jiào, ㄍㄨ ㄍㄨ ㄐㄧㄠˋ, 咕咕叫] sound made by an empty stomach |
| 咪 | [mī, ㄇㄧ, 咪] sound to call cat |
| 哇哇 | [wā wā, ㄨㄚ ㄨㄚ, 哇哇] sound of crying |
| 声卡 | [shēng kǎ, ㄕㄥ ㄎㄚˇ, 声卡 / 聲卡] sound card |
| 音频设备 | [yīn pín shè bèi, ㄆㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 音频设备 / 音頻設備] sound card; audio card (computer) |
| 声波 | [shēng bō, ㄕㄥ ㄅㄛ, 声波 / 聲波] sound wave |
| 音波 | [yīn bō, ㄅㄛ, 音波] sound wave |
| 音响 | [yīn xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 音响 / 音響] speakers or speaker (electronic); acoustics; sound field (in a room or theater) |
| 语声 | [yǔ shēng, ㄩˇ ㄕㄥ, 语声 / 語聲] spoken language; sound of speaking |
| 喉鸣 | [hóu míng, ㄏㄡˊ ㄇㄧㄥˊ, 喉鸣 / 喉鳴] throat sound such as choking, donkey's bray etc |
| 良材 | [liáng cái, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˊ, 良材] good timber; sound material; fig. able person; sound chap |
| 音色 | [yīn sè, ㄙㄜˋ, 音色] tone; timbre; sound color |
| 音质 | [yīn zhì, ㄓˋ, 音质 / 音質] tone; sound quality; timbre |
| 安然无恙 | [ān rán wú yàng, ㄢ ㄖㄢˊ ˊ ㄧㄤˋ, 安然无恙 / 安然無恙] unaffected (by a disease); safe and sound (set phrase) |
| 空谷足音 | [kōng gǔ zú yīn, ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ , 空谷足音] sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear! |
| 音量 | [yīn liàng, ㄌㄧㄤˋ, 音量] sound volume |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アコースティックサウンド | [, ako-suteikkusaundo] (n) acoustic sound |
| ウンウン;うんうん | [, un'un ; un'un] (int) uh-huh; sound indicating agreement; grunting or groaning sound |
| ガーン | [, ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) |
| かあかあ | [, kaakaa] (adv) (1) (on-mim) caw-caw (the sound of a crow cawing); (n) (2) (sl) crow (childish term) |
| がさごそ | [, gasagoso] (n,adj-f) rustling sound |
| かしゃかしゃ | [, kashakasha] (adv-to) (on-mim) click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound |
| がたっと | [, gatatto] (adv) (1) (on-mim) with a clunk; with a clank; (2) the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.) |
| がたぴし | [, gatapishi] (n,vs) rattle; rattling sound |
| ガチッと;がちっと | [, gachitsu to ; gachitto] (adv) (on-mim) with a clashing or clanging sound |
| がましい | [, gamashii] (suf) look like; sound like; savor of; smack of |
| がん | [, gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard |
| ガンガン(P);がんがん | [, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) |
| ぎいぎい;ぎーぎー | [, giigii ; gi-gi-] (n) creak; squeak; rasping sound |
| ぎしぎし;ギシギシ | [, gishigishi ; gishigishi] (n) creak; squeak; creaking sound |
| ぎゅう | [, gyuu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| ぐうぐう | [, guuguu] (adv) (on-mim) fast (asleep); snoring or grumbling sound |
| ぐっすり | [, gussuri] (adv,adv-to) (on-mim) sound asleep; fast asleep; (P) |
| ぐぶぐぶ | [, gubugubu] (n) sound of rinsing one's mouth |
| グリグリ | [, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound |
| ことこと | [, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly |
| ゴトゴト;ごとごと | [, gotogoto ; gotogoto] (adv,adv-to) (1) clop clop; rumble rumble; (2) sound of something being boiled |
| ごぼごぼ | [, gobogobo] (adv) (on-mim) sound of gushing water |
| ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
| こん | [, kon] (adv-to) (1) (See こつんと) the sound that something makes when it is hit; with a bump; (2) yelp (e.g. of a fox); bark; howl |
| ざあざあ | [, zaazaa] (adv) (on-mim) sound of rushing water; sound of pouring rain; white noise sound; (P) |
| サイケデリックサウンド | [, saikederikkusaundo] (n) psychedelic sound |
| サウンドカード | [, saundoka-do] (n) {comp} sound card |
| サウンドスカルプチャー | [, saundosukarupucha-] (n) sound sculpture |
| サウンドスペクトログラフ | [, saundosupekutorogurafu] (n) sound spectrograph |
| サウンドブラスタ | [, saundoburasuta] (n) {comp} Sound Blaster |
| サウンドロゴ | [, saundorogo] (n) (abbr) sound logo; commercial jingle |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| ざっくり | [, zakkuri] (adv,vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles |
| ざぶりざぶり | [, zaburizaburi] (adv-to) (on-mim) sound of living, moving water |
| ざわざわ | [, zawazawa] (adv,n,vs) (on-mim) noisy; sound of people talking; (P) |
| しゃぶしゃぶ | [, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) |
| シュポシュポ | [, shuposhupo] (n) sound like a steam engine |
| じゅるり | [, jururi] (n) (m-sl) sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food) |
| じりじり | [, jirijiri] (adv,n,vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サウンドカード | [さうんどかーど, saundoka-do] sound card |
| サウンドソース | [さうんどそーす, saundoso-su] sound source |
| サウンドブラスタ | [さうんどぶらすた, saundoburasuta] Sound Blaster |
| サウンドレンジ | [さうんどれんじ, saundorenji] sound range |
| デジタル音楽ファイル | [デジタルおんがくファイル, dejitaru ongaku fairu] digital sound file |
| レコードライブラリ | [れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library |
| 効果音 | [こうかおん, koukaon] sound effect(s) |
| 警告音 | [けいこくおん, keikokuon] warning sound |
| 音 | [おん, on] sound |
| 音波 | [おんぱ, onpa] sound wave |
| 音源 | [おんげん, ongen] sound source |
| 音質 | [おんしつ, onshitsu] sound quality |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 鳴く | [なく, naku] Thai: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง English: to make sound (animal) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอด = แอ๊ด | [n.] (aēt) EN: creaking sound ; creak FR: |
| บีบแตร | [v. exp.] (bīp traē) EN: sound the horn ; honk ; honk a horn ; blow a horn ; hoot FR: klaxonner |
| ชิมลาง | [v.] (chimlāng) EN: have a foretaste of ; see what will happen ; explore ; probe ; sound out FR: |
| ชินหู | [v. exp.] (chin hū) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to FR: |
| ดังขึ้น | [v. exp.] (dang kheun) EN: ring out ; sound out ; blast FR: retentir ; résonner ; sonner |
| โดยสวัสดิภาพ | [adv.] (dōi sawatdī) EN: safely ; safe and sound FR: en sécurité |
| ดูดปาก | [v. exp.] (dūt pāk) EN: make a suckling sound ; plant a smooch ; give a smoochy kiss FR: |
| อึก ; อึ๊ก ; อึ๊ก ๆ = อึ๊กๆ | [n.] (euk ; euk-e) EN: sound of a gulp ; gurgling sound ; swallowing sound FR: |
| ฟังดู | [v. exp.] (fangdū) EN: sound FR: sembler |
| ฟังขึ้น | [v. exp.] (fangkheun) EN: sound reasonable FR: |
| ฟังไม่ขึ้น | [v. exp.] (fang mai kh) EN: sound unreasonable FR: ça ne tient pas debout |
| ฟี่ ; ฟี้ | [X] (fī) EN: sound of snoring ; zzzZZZzzz FR: |
| ฟอด | [X] (føt) EN: kissing sound FR: |
| ฟู่ | [n.] (fū) EN: hissing sound ; blowing sound FR: |
| หะ | [X] (ha) EN: [vocal sound used to coordinate physical exertion in a group] FR: |
| ฮือ ; ฮือ ๆ = ฮือๆ | [onomat.] (heū ; heū-h) EN: [the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting] FR: |
| ฮื่อ | [interj.] (heū) EN: [growling sound of a dog] FR: |
| ฮือ ๆ = ฮือๆ | [onomat.] (heū-heū) EN: [the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting] FR: |
| หึ่ง | [adj.] (heung) EN: with a whirring sound FR: bourdonnant |
| อินฟราซาวด์ | [n.] (infrāsāo) EN: infrasound ; low-frequency sound FR: infrason [m] |
| แจะ | [interj.] (jae) EN: onomatopoeia from the sound of chewing FR: |
| จั้ก ๆ = จั้กๆ | [onomat.] (jak-jak) EN: sound of heavy rain ; pattering sound FR: ploc |
| จ้อก ; จ้อก ๆ = จ้อกๆ | [X] (jǿk ; jǿk-j) EN: gurgling sound FR: gargouillement [m] |
| จ๊อก ๆ = จ๊อกๆ | [X] (jǿk-jǿk) EN: gurgling sound FR: gargouillement [m] |
| จุ๊บ | [X] (jup) EN: sucking sound FR: |
| การบันทึกเสียง | [n. exp.] (kān bantheu) EN: sound recording FR: prise de son [f] |
| กรรแสง | [v.] (kansaēng) EN: sound FR: |
| การสั่นพ้องของเสียง | [n. exp.] (kān san phø) EN: sound resonance FR: |
| เก็บ | [n.] (kep) EN: quick-timed musical sound FR: |
| แข็งแรง | [adj.] (khaengraēng) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust ; sturdy ; sound ; in good condition FR: fort ; puissant ; robuste ; costaud ; en bonne condition |
| เข้ารอย | [v.] (khaorøi) EN: make sense ; sound reasonable ; fall into place ; move in the right direction ; act in the right way FR: |
| เข้าท่า | [v.] (khaothā) EN: appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; sound reasonable ; make sense FR: convenir ; être approprié |
| ขัดหู | [v.] (khathū) EN: jar ; sound disagreeable FR: |
| ขยายเสียง | [v.] (khayāi sīen) EN: amplify a sound FR: amplifier le son |
| คลื่นเสียง | [n. exp.] (khleūn sīen) EN: sound wave ; audio wave FR: onde acoustique [f] |
| โขลก ๆ = โขลกๆ | [n.] (khlōk-khlōk) EN: sound of coughing FR: |
| เครื่องเสียง | [n. exp.] (khreūang sī) EN: sound system FR: sono [f] (fam.) |
| เครื่องวัดเสียง | [n. exp.] (khreūangwat) EN: sound level meter FR: |
| เครื่องวิเคราะห์เสียง | [n. exp.] (khreūang wi) EN: sound analyser ; voice spectrograph FR: |
| ครืน ; ครืน ๆ = ครืนๆ | [n.] (khreūn ; kh) EN: rumbling ; sound of thunder FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schalldruck | {m}acoustic pressure; sound pressure |
| Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
| Ast | {m} (im Holz) | gesunder, verwachsener Ast (im Holz)knot | sound knot |
| Dentallaut | {m}dental sound |
| Klangtreue | {f}fidelity of sound |
| Anlaut | {m}initial sound |
| Zungenlaut | {m}lingual sound |
| Wohllaut | {m}melodious sound |
| Gaumenlaut | {m}palatal sound |
| Präzisionsschallpegelmesser | {m}precision sound level meter |
| ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst zu nehmend | {adj} | ernster | am ernstesten | seriös klingenserious | more serious | most serious | to sound serious |
| Schallgeschwindigkeit | {f}sonic speed; speed of sound; sound velocity |
| Surround-Sound | {m}surround sound |
| Velarlaut | {m}velar sound |
| Schallpegel | {m}sound level; sound volume |