| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not senile yet. | ฉันยังไม่แก่หง่อมนะ. |
| And should you think this is just a shaggy-dog story told by a senile man to his young, impressionable grandson I'd ask you to come to South Wales to the village where I was born. | หรือคุณคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ที่ถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ไปสู่หลานชายเขาเท่านั้น |
| But senile dementia is irreversible. | แต่โรคจิตเสื่อมในผู้สูงอายุ / มันไม่สามารถย้อนคืนได้ |
| Next time I'll turn you senile too. | คราวหน้าฉันจะสาปให้หง่อมกว่านี้อีก! |
| She didn't sound senile to me. | แต่หนูว่าเธอไม่ได้แก่ขนาดนั้น |
| Fuck that. This senile old cunt killed Marky and Carl. | ไม่สน ไอ้แก่นี่เป็นคนฆ่า มาร์กี้กับคาร์ล |
| Pale reflex of a senile diversity. | ภาพสะท้อนอันน่าเศร้าของอดีต |
| We have taken the advice from the senile old coup(? ). | เราทำตามข้อแนะนำจากชายชราหนังเหี่ยว |
| I'd love to drive my dork sister and senile aunt around, then dig a hole. Let's go. | ฉันอยากขับรถพาน้องสาวทึ่ม กับยายแก่งั่กไปขุดรู ไปเลย |
| Don't let him rile you up. He's just a senile old man. | อย่าหัวเสียเลย แค่ตาแก่กะโหลกกะลา |
| You're not going to get paid for this job unless that senile bitch is happy. | นายจะไม่ได้เงินจากงานนี้ จนกว่ายายแก่นี่จะมีความสุข |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老年性痴呆症 | [lǎo nián xìng chī dāi zhèng, ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔ ㄉㄞ ㄓㄥˋ, 老年性痴呆症 / 老年性痴獃症] senile dementia |
| 老年痴呆 | [lǎo nián chī dāi, ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔ ㄉㄞ, 老年痴呆 / 老年痴獃] senile dementia; Alzheimer’s disease |
| 老年痴呆症 | [lǎo nián chī dāi zhèng, ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔ ㄉㄞ ㄓㄥˋ, 老年痴呆症 / 老年痴獃症] senile dementia; Alzheimer’s disease |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恍惚状態 | [こうこつじょうたい, koukotsujoutai] (n) state of ecstasy (rapture); trance; senile dementia |
| 老いぼれる;老い耄れる | [おいぼれる, oiboreru] (v1,vi) to become decrepit; to become senile |
| 老い耄れ;老いぼれ | [おいぼれ, oibore] (n) (1) dotage; (2) feeble-minded old man; senile old fool; dodderer |
| 老い込む | [おいこむ, oikomu] (v5m,vi) to grow old; to weaken with age; to become senile |
| 老人性痴呆 | [ろうじんせいちほう, roujinseichihou] (n) senile dementia |
| 老人性痴呆症 | [ろうじんせいちほうしょう, roujinseichihoushou] (n) senile dementia |
| 老人性白内障 | [ろうじんせいはくないしょう, roujinseihakunaishou] (n) senile cataract |
| 老人性認知症 | [ろうじんせいにんちしょう, roujinseininchishou] (n) senile dementia |
| 老化 | [ろうか, rouka] (n,vs,adj-no) ageing; aging; senile deterioration; (P) |
| 老衰 | [ろうすい, rousui] (n,vs,adj-no) senility; senile decay; infirmity (through age); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชรา | [adj.] (charā) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile FR: âgé ; vieux ; décrépit |
| แก่เฒ่า | [adj.] (kaē thao) EN: very old ; senile FR: |
| หลง ๆ ลืม ๆ = หลงๆ ลืมๆ | [adj.] (long-long l) EN: forgetful ; senile FR: |
| หงำเหงือก | [adj.] (ngamngeūak) EN: senile ; in one's dotage ; aged FR: sénile |
| หงำเหงอะ | [adj.] (ngamngoe) EN: senile ; in one's dotage ; aged FR: sénile |
| หง่อม | [adj.] (ngǿm) EN: very old ; decrepit ; senile FR: décrépit ; blet |