| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But they cannot take away our self-respect if we do not give it to them. | แต่เขาเอาเกียรติของเราไปไม่ได้ ถ้าเราไม่ยอม |
| First,you drained her of her self-respect and hope. | ทีแรก นายก็รีดความนับถือตัวเอง กับความหวังไปจากเธอ |
| And that goes for self-respect as well. | และนั่นเป็นสิ่งที่แสดงถึง การเคารพตัวเองได้เป็นอย่างดี |
| But at some point I need my self-respect more. | แต่บางที ฉันก็ต้องการการนับถือ |
| I've got just a bit too much self-respect for that. | แค่บางส่วน คุณหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเองเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老脸 | [lǎo liǎn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ, 老脸 / 老臉] self-respect of old person; face; thick-skinned (i.e. impervious to criticism); brazen |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 独立自尊 | [どくりつじそん, dokuritsujison] (n) (spirit of) independence and self-respect |
| 矜持;矜恃 | [きょうじ;きんじ, kyouji ; kinji] (n) pride; dignity; self-respect |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเคารพตนเอง | [n. exp.] (khwām khaor) EN: self-respect ; self-esteem FR: respect de soi [m] ; estime de soi [f] |
| ความเคารพตัวเอง | [n. exp.] (khwām khaor) EN: self-respect ; self-esteem FR: respect de soi [m] ; estime de soi [f] |