| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You pose an interesting proposition | คุณให้ข้อเสนอที่น่าสนใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We pose no threat to them. | เราเป็นภัยคุกคามต่อพวกเขา |
| So she used to pose nude for me. | แกเป็นแบบเปลือยให้ผมวาด |
| As the petrochemical era grew and grew warning signs emerged that some of these chemicals could pose hazards. | เมื่อยุคปิโตรเคมีเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ เริ่มมีสัญญาณเตือนว่า สารเคมีบางอย่างอาจเป็นอันตราย |
| You have to pose on people what's called a philosophy of futility. | คุณต้องยัดเยียดสิ่งที่เรียกว่า ปรัชญาของความไม่มีประโยชน์ให้แก่ประชาชน |
| I'll pose for a few photographs, perhaps wearing a turban, holding an atlas... | ใส่ผ้าโพกหัว ยืนถือแผนที่แล้ว |
| How long do I have to pose like this? | นานแค่ไหนทำฉันเตะท่าแบบนี้? |
| Is it true he's gonna pose for Cargirl? | มันเป็นความจริงที่เขาจะ ก่อให้เกิด คาเกอล? |
| Doesn't that pose a potential problem for us? | นี่ไม่ใช่ปัญหา สำหรับเรางั้นเหรอ ? |
| If I said pose with a woman, you'd totally do it. | ถ้าให้ผู้หญิงมาถ่ายด้วย ก็คงโอเคล่ะสิ |
| It's not like we'd even have time to pose for a series-- | นี่มันไม่ใช่เวลาที่จะ มาคาดคั้นเค้านะ |
| Hold that pose - like you're about to kiss. | ค้า่งไว้ก่อน เหมือนว่าจะจูบกันนั่นแหละ |
| We want to talk to Ij,we just... we pose as one of his attorneys. | เราต้องการคุยกับแอลเจ เราแค่ ปลอมเป็นหนึ่งในทนายของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 身法 | [shēn fǎ, ㄕㄣ ㄈㄚˇ, 身法] pose or motion of one's body in martial arts |
| 亮相 | [liàng xiàng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ, 亮相] a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| ガッツポーズ | [, gattsupo-zu] (n) triumphant pose assumed by an athlete (wasei |
| 仁王立ち | [におうだち, nioudachi] (n) imposing stance; daunting pose |
| 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose |
| 任じる | [にんじる, ninjiru] (v1,vi) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as |
| 任ずる | [にんずる, ninzuru] (vz) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as |
| 思い入れ;思いいれ;想い入れ;思入れ(io);想入れ(io) | [おもいいれ, omoiire] (n,vs) (1) emotional attachment; (2) attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect |
| 成り済ます | [なりすます, narisumasu] (v5s,vi) to pose as; to impersonate |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 脱がせ屋 | [ぬがせや, nugaseya] (n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots |
| 触れ込む | [ふれこむ, furekomu] (v5m,vt) to announce; to pretend to be; to pass off for; to pose as; to herald |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อปนาสนะ | [n.] (apanāsana) EN: breathing pose FR: |
| อิริยาบถ | [n.] (iriyābot) EN: manner ; deportment ; pose ; activity FR: |
| ขรึม | [adj.] (khreum) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern ; grim FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel |
| มาด | [n.] (māt) EN: manner ; style ; demeanor ; pose FR: attitude [f] |
| ออกท่า | [v.] (økthā) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler |
| ออกท่าออกทาง | [v.] (økthā-økthā) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler |
| ออกท่าทาง | [v.] (økthā thāng) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler |
| ตั้งคำถาม | [v. exp.] (tang khamth) EN: ask a question ; pose a question FR: formuler une question ; poser une question |
| ท่า | [n.] (thā) EN: bearing ; posture ; pose ; manner FR: allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f] |
| ทำท่า | [v.] (thamthā) EN: act ; be acting ; conduct oneself ; strike a pose FR: |
| ท่าทาง | [n.] (thāthāng) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor ; posture FR: allure [f] ; aspect [m] ; apparence [f] ; tenue [f] ; look [m] ; attitude [f] ; manière [f] ; air [m] ; genre [m] ; comportement [m] ; geste [m] ; port [m] ; pose [f] ; posture [f] |
| ท่าโยคะ | [n. exp.] (thā yōkha) EN: FR: pose de yoga [f] |
| ตีตัว | [v.] (tī tūa) EN: set oneself up ; pose ; keep aloof FR: |
| วางมาด | [v.] (wāngmāt) EN: put on airs ; show off ; act big ; pose FR: |
| วางปุ่ม | [v.] (wāngpum) EN: put on airs ; swagger ; act big ; be affected ; be pompous ; pose FR: frimer ; prendre de grands airs |
| วางท่า | [v.] (wāngthā) EN: put on airs ; swagger ; act big ; be affected ; be pompous ; pose FR: frimer ; prendre de grands airs |
| วางท่าถ่ายรูป | [v. exp.] (wāngthā thā) EN: pose FR: poser |
| ยิงคำถาม | [v. exp.] (ying khamth) EN: ask a question ; pose a question ; fire a question (at) FR: lancer une question ; poser une question |
| โยคะท่าปลา | [n. exp.] (yōkha thā p) EN: matsyasana ; fish pose FR: |
| ยกย่องตัว | [v. exp.] (yokyǿng tūa) EN: pose FR: |