| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจริญตา | (v.) be pleasant to the eyes See also: be pleasing to the eyes Syn. ต้องตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is a pleasant sensation to come back to something familiar | มันเป็นความรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่คุ้นเคย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, pleasant dreams. | ก็ความฝันที่น่ารื่นรมย์ |
| Uh, this is a-- a pleasant surprise. Ha-ha. | เอ่อนี้เป็นน่าแปลกใจ ฮ่า |
| Thank you for dinner and a very pleasant evening. | ขอบคุณสำหรับอาหารค่ำและช่วงเย็นที่ถูกใจมาก |
| Sleep tight... and pleasant dreams! | นอนหลับแน่น ... และความฝันที่ถูกใจ! |
| What a pleasant surprise. Please join us. | สิ่งที่น่าแปลกใจ กรุณาเข้าร่วมกับเรา |
| Uh, because he's handsome and pleasant to be with. | เพราะว่า เขาหล่อเหลา และมีความสุขยามอยู่ด้วย |
| Well, pleasant enough sort of place, isn't it? | ที่นี่ก็น่าพิสมัยเหมือนกัน ว่ามั้ย |
| A very, very... pleasant vacation house. I like it's, uh, severity. | บ้านวันหยุดที่น่ารื่นรมย์ ผมชอบมันเป็นเอ่อความรุนแรง |
| And pleasant dreams to you, | และความฝันอันน่ารื่นรมย์ |
| Have a safe and pleasant journey back to China. | ขอให้เดินทางกลับจีน อย่างปลอดภัย |
| May you have a safe and pleasant journey back to China. | ขอให้เดินทางกลับจีน อย่างปลอดภัย |
| Ashley, I didn't know you'd be here. What a pleasant surprise. | ไม่ยักรู้ว่าอยู่นี่ด้วย ดีเหมือนกันที่มา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一路顺风 | [yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一路顺风 / 一路順風] have a pleasant journey |
| 中听 | [zhōng tīng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 中听 / 中聽] pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears |
| 动听 | [dòng tīng, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ, 动听 / 動聽] pleasant to listen to |
| 好听 | [hǎo tīng, ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ, 好听 / 好聽] pleasant to hear |
| 爽目 | [shuǎng mù, ㄕㄨㄤˇ ㄇㄨˋ, 爽目] pleasant to behold; attractive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい感じ;良い感じ | [いいかんじ, iikanji] (n) pleasant feeling; good vibes |
| パチパチ | [, pachipachi] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P) |
| 冥土の土産;冥途の土産;冥土のみやげ;冥途のみやげ | [めいどのみやげ, meidonomiyage] (exp,n) pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace |
| 快漢 | [かいかん, kaikan] (n) pleasant fellow |
| 快然 | [かいぜん, kaizen] (adv-to,adj-t) (1) happy; elated; good mood; pleasant feelings; (adj-na) (2) cured (of an illness); recovered (from an illness) |
| 快食快眠 | [かいしょくかいみん, kaishokukaimin] (n) good appetite and pleasant sleep; enjoying one's food and sleeping well |
| 愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く | [あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp,v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant |
| 愛嬌者;愛敬者 | [あいきょうもの, aikyoumono] (n) pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness |
| 愛想を振りまく;愛想を振り撒く | [あいそをふりまく, aisowofurimaku] (exp,v5k) (common error for 愛嬌を振りまく) (See 愛嬌を振りまく) to make oneself pleasant to everybody |
| 楽しげ;愉しげ | [たのしげ, tanoshige] (adj-na) happy; cheerful; pleasant |
| 気分のいい;気分の良い;気分のよい | [きぶんのいい(気分のいい;気分の良い);きぶんのよい(気分の良い;気分のよい), kibunnoii ( kibun noii ; kibun no yoi ); kibunnoyoi ( kibun no yoi ; kibun noyoi )] (adj-i) (See 気分がいい) pleasant feeling; good feeling |
| 笑談 | [しょうだん, shoudan] (n,vs) (1) pleasant chat; talking amiably; laughing over; (2) (See 冗談・じょうだん) funny story; jest; joke |
| 聞き良い | [ききよい, kikiyoi] (adj-i) pleasant to listen to |
| 薫 | [くん, kun] (n) (1) pleasant smell; aroma; fragrance; scent; (2) pleasant-smelling vegetation |
| 見た目に美しい | [みためにうつくしい, mitameniutsukushii] (exp,adj-i) beautiful to the eye; pleasant to the eye; sightly |
| 談笑 | [だんしょう, danshou] (n,vs) friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| ดี | [adj.] (dī) EN: good ; nice ; pleasant ; favorable ; fine FR: bon ; agréable ; bienfaisant |
| แจ้ว ; แจ้ว ๆ = แจ้วๆ | [adj.] (jaēo ; jaēo) EN: melodious ; pleasant FR: |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตา | [v. exp.] (jaroēn tā) EN: be pleasant to the eyes ; be pleasing to the eyes FR: être agréable à l'oeil |
| เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
| เก๋ | [adj.] (kē) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau |
| เข้าหู | [adj.] (khao hū) EN: pleasant sounding FR: |
| กลมกล่อม | [adj.] (klomklǿm) EN: just right ; perfect ; mellow ; agreeable ; pleasant ; full-flavoured FR: plaisant ; agréable ; à point |
| กระเอา | [adj.] (kra-ao) EN: just right ; perfect ; mellow ; agreeable ; pleasant ; full-flavoured FR: plaisant ; agréable ; à point |
| มาโนชญ์ | [adj.] (mānōt) EN: pleasant FR: |
| ม่วน | [adj.] (mūan) EN: sweet ; pleasant FR: |
| น่าชม | [v.] (nā chom) EN: be attractive ; be remarkable ; be pleasant to look at ; be worthy of looking at FR: être admirable ; être remarquable |
| น่าพึงใจ | [adj.] (nāpheungjai) EN: pleasant FR: |
| น่าอยู่ | [adj.] (nā yū) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre |
| งามตา | [v. exp.] (ngām tā) EN: be pleasing ; be pleasant ; be nice ; be delightful FR: |
| เอิกเกริก | [adj.] (oēkkaroēk) EN: boisterous ; joyous ; joyful ; pleasant FR: grandiose ; enthousiaste ; tapageur |
| อ่อนหวาน | [adj.] (ønwān) EN: sweet ; soft ; pleasant FR: gentil ; aimable |
| ไพเราะ | [adj.] (phairǿ) EN: sweet-sounding ; melodious ; pleasant to the ear ; tuneful ; sugary ; sweet FR: mélodieux ; musical ; agréable à l'oreille ; doux |
| ไพเราะหู | [adj.] (phairǿ hū) EN: pleasant sounding ; good to hear FR: |
| ไพเราะมาก | [X] (phairǿ māk) EN: very pleasant to the ear FR: très agréable à l'oreille |
| พริ้มเพรา | [adj.] (phrimphrao) EN: nice-looking ; pleasant ; charming ; bewitching FR: gracieux ; élégant |
| เพราะ | [adj.] (phrǿ) EN: tuneful ; melodious ; harmonious ; sweet ; pleasant ; beautiful FR: mélodieux |
| โปร่งตา | [v. exp.] (prōngtā) EN: look bright and airy ; look pleasant ; have a clean look FR: |
| ระรื่น | [adj.] (rareūn) EN: delightful ; refreshing ; beaming ; mirthful ; pleasant ; joyful FR: agréable ; plaisant |
| ระรื่นหู | [adj.] (rareūn hū) EN: pleasant to the ear FR: agréable à l'oreille |
| ระรื่นตา | [adj.] (rareūn tā) EN: pleasant to the eye FR: agréable à l'oeil |
| รื่นหู | [adj.] (reūn hū) EN: pleasant (sound) FR: agréable à l'oreille |
| ร่มรื่น | [v.] (romreūn) EN: be shady ; be cool and pleasant FR: |
| ร่มเย็น | [adj.] (romyen) EN: shady ; cool and pleasant ; peaceful FR: |
| สนุก | [adj.] (sanuk) EN: pleasant ; funny ; fun ; entertaining ; amusing ; vivacious ; diverting ; enjoyable; FR: plaisant ; agréable ; amusant ; réjouissant ; divertissant ; distrayant ; drôle |
| สนุกสนาน | [adj.] (sanuksanān) EN: happy ; jolly ; rollicking ; pleasant ; amusing ; fun ; enjoyable; entertaining ; vivacious FR: amusant |
| ถูกใจ | [adj.] (thūkjai) EN: pleasant ; pleasing ; congenial FR: plaisant |
| อูมามิ | [n.] (ūmāmi) EN: umami ; pleasant savory taste FR: |
| หวาน | [adj.] (wān) EN: sweet-sounding ; mellifluous ; honeyed ; pleasant FR: mélodieux ; doux ; agréable ; suave |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| angenehm | {adj} | angenehmer | am angenehmstenpleasant | more pleasant | most pleasant |