| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're looking for an ex-baseball player named Archibald Graham. | เรากำลังตามหาอดีตนักเบสบอล ชื่ออาร์ชิบอลด์ เกรแฮม |
| The chance to be an active player in the defence of their country. | โอกาสที่จะเป็นผู้เล่นที่ใช้งานในการป้องกันประเทศของพวกเขา |
| It's like... when a ball player gets traded... and he goes out into the ballpark. | มันเหมือน นักเบสบอลที่ย้ายสโมสร และเขาต้องการอำลาสนาม |
| So, they let you tote that record player down there, huh? | ดังนั้นพวกเขาช่วยให้คุณสิริเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ลงไปที่นั่นเหรอ? |
| And the first player to reach the end wins." You wanna play? | ใครเดินถึงเส้นชัยก่อนชนะ เธออยากเล่นมั้ย? |
| The first player to reach the end wins." | "ผู้ใดถึงเส้นชัยก่อน ผู้นั้นชนะ" |
| The exciting consequences of the game will vanish... only when a player has reached Jumanji and called out its name." | "สิ่งระทึกจากเกมจะหายไป เมื่อผู้เล่นไปถึงจูแมนจี้... และเอ่ยชื่อมันออกมา" |
| That´s the player right there. My name´s Nick. Nick Beam. | ผมชื่อนิคบีม ยินดี ที่รู้จัก |
| I can't work out who this amazing piano player is | เดาไม่ออกว่า มือเปียโนมหัศจรรย์คนนี้ใคร |
| I've never counted them I'm just a piano player Better start counting, buddy. | ฉันไม่เคยนับหรอก ฉันแค่มือเปียโน |
| Of course, without another player you're only a tourist. | แน่นอนไร้ผู้เล่นคนอื่น คุณเป็นเพียงนักท่องเที่ยว |
| "Thou, the player of the game, art God." Very spiritual. | "ฝ่าพระบาทผู้เล่นเกมอาร์ทก็อด" มีชีวิตชีวามาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
| 帽子戏法 | [mào zi xì fǎ, ㄇㄠˋ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 帽子戏法 / 帽子戲法] hat trick (when one player scores three goals) |
| 局中人 | [jú zhōng rén, ㄐㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, 局中人] participant; protagonist; a player (in this affair) |
| 吹竽手 | [chuī yú shǒu, ㄔㄨㄟ ㄩˊ ㄕㄡˇ, 吹竽手] player of the yu 竽 (free reed mouth organ) |
| 播放机 | [bō fàng jī, ㄅㄛ ㄈㄤˋ ㄐㄧ, 播放机 / 播放機] player (e.g. CD player) |
| 琴师 | [qín shī, ㄑㄧㄣˊ ㄕ, 琴师 / 琴師] player of a stringed instrument |
| 琴手 | [qín shǒu, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 琴手] player of a stringed instrument |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーディオカセットプレーヤ | [, o-deiokasettopure-ya] (n) {comp} tape player; audio cassette player |
| オートプレーヤー | [, o-topure-ya-] (n) auto player |
| オールラウンドプレーヤー | [, o-ruraundopure-ya-] (n) all-round player |
| サッカー選手 | [サッカーせんしゅ, sakka-senshu] (n) soccer player |
| シングルプレーヤー | [, shingurupure-ya-] (n) single player |
| スクラッチプレーヤー | [, sukuracchipure-ya-] (n) scratch player |
| スペシャルライセンスプレーヤー | [, supesharuraisensupure-ya-] (n) special license player (licence) |
| パチプロ | [, pachipuro] (n) (abbr) professional pachinko player |
| ピアノプレーヤー | [, pianopure-ya-] (n) piano player |
| プロ選手 | [プロせんしゅ, puro senshu] (n) professional player (sports); pro |
| マリンビスト;マリンピスト | [, marinbisuto ; marinpisuto] (n) marimbist; marimba player |
| メジャーリーガー | [, meja-ri-ga-] (n) major leaguer (baseball); major league player |
| 一機 | [いっき, ikki] (n) (1) one machine; (2) an aircraft (airplane); one aircraft; (3) one player (in video games) |
| 先手 | [せんて, sente] (n) (1) the first move; forestalling; initiative; (2) black player (shogi); (P) |
| 帰る(P);還る;歸る(oK) | [かえる, kaeru] (v5r,vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) (of a baseball player rounding the bases) to get home; (P) |
| 演奏者 | [えんそうしゃ, ensousha] (n) performer; player |
| 笛吹;笛吹き | [ふえふき, fuefuki] (n) flute player |
| 笛柱 | [ふえばしら, fuebashira] (n) upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player |
| 重量選手 | [じゅうりょうせんしゅ, juuryousenshu] (n) heavyweight player |
| 雀鬼 | [じゃんき, janki] (n) skilled mah-jongg player |
| 電気蓄音機 | [でんきちくおんき, denkichikuonki] (n) electric gramophone; record player |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーディオカセットプレーヤ | [おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หีบเสียง | [n.] (hīpsīeng) EN: gramophone ; phonograph ; record player FR: électrophone [m] ; gramophone [m] ; phonographe [m] ; tourne-disque [m] |
| ขาไพ่ | [n. exp.] (khā phai) EN: card player ; card partner FR: joueur de cartes [m] |
| ขัดขา | [v. exp.] (khat khā) EN: stand in for a player at a card game FR: |
| คนเป่าแตร | [n. exp.] (khon pao tr) EN: trumpeter ; trumpet player FR: trompettiste [m] |
| เครื่องเล่นดีวีดี | [n. exp.] (khreūang le) EN: DVD player FR: lecteur de DVD [m] |
| เครื่องเล่นแผ่นเสียง | [n. exp.] (khreūang le) EN: record player FR: tourne-disque [m] ; électrophone [m] |
| เครื่องเล่นเพลง | [n. exp.] (khreūang le) EN: music player FR: lecteur de musique [m] |
| เครื่องเล่นซีดี | [n. exp.] (khreūang le) EN: C.D. player FR: lecteur de CD |
| เครื่องเล่นเทป | [n. exp.] (khreūang le) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [m] ; enregistreur à cassettes [m] ; enregistreur à bandes [m] |
| เครื่องเล่นวีดีโอ | [n. exp.] (khreūang le) EN: video cassette player FR: magnétoscope [m] |
| มือหนึ่ง = มือ 1 = มือ ๑ | [n. exp.] (meū neung) EN: number one player ; number one competitor FR: |
| มือผี | [n.] (meūphī) EN: card player (who neither wins nor loses money) FR: |
| นักดนตรี | [n. exp.] (nak dontrī) EN: musician ; player ; performer ; composer FR: musicien [m] ; musicienne [f] |
| นักฟุตบอล | [n.] (nak futbøn) EN: soccer player ; football player FR: footballeur [m] ; joueur de football [m] |
| นักฟุตบอลอาชีพ | [n. exp.] (nak futbøn ) EN: professional football player ; professional soccer player FR: joueur de football professionnel [m] ; joueur professionnel [m] ; footballeur professionnel [m] |
| นักกีฬา | [n.] (nakkīlā) EN: sportsman ; sportswoman ; athlete ; player ; huntsman ; woodsman ; sportsperson FR: sportif [m] ; sportive [m] ; athlète [m, f] ; joueur [m] ; joueuse [f] ; compétiteur [m] |
| นักกีฬาแบดมินตัน | [n. exp.] (nakkīlā baē) EN: badminton player FR: joueur de badminton [m] |
| นักแสดง | [n.] (nak sadaēng) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [m] ; actrice [f] ; comédien [m] ; comédienne [f] ; interprète [m, f] |
| นักเตะ | [n.] (nak te) EN: footballer ; football player ; soccer player FR: joueur de football [m] ; footballeur [m] |
| นักเทนนิส | [n. exp.] (nak thēnnit) EN: tennis player FR: joueur de tennis [m] ; joueuse de tennis [f] |
| นักเทนนิสมือหนึ่ง = นักเทนนิสมือ 1 | [n. exp.] (nak thēnnit) EN: number one player FR: |
| ผู้แข่งขัน | [n.] (phū khaengk) EN: contestant ; player ; competitor FR: concurrent [m] ; participant [m] ; compétiteur [m] |
| ผู้เล่น | [n.] (phū lēn) EN: player FR: joueur [m] ; joueuse [f] ; participant [m] |
| ผู้เล่น... | [n. exp.] (phū lēn ...) EN: ... player FR: joueur de ... [m] |
| ผู้เล่นแบดมินตัน | [n. exp.] (phū lēn baē) EN: badminton player FR: joueur de badminton [m] |
| ผู้เล่นฟุตบอล | [n. exp.] (phū lēn fut) EN: football player FR: joueur de football [m] ; footballeur [m] |
| ผู้เล่นคลี | [n. exp.] (phū lēn khl) EN: polo player FR: joueur de polo [m] |
| ผู้เล่นปิงปอง | [n. exp.] (phū lēn pin) EN: ping pong player FR: joueur de ping-pong [m] |
| ผู้เล่นสำรอง | [n. exp.] (phū lēn sam) EN: substitute ; surrogate ; substitution player FR: remplaçant [m] |
| ผู้เล่นเทนนิส | [n. exp.] (phū lēn the) EN: tennis player FR: joueur de tennis [m] |
| ผู้ตีคลี | [n. exp.] (phū tī khlī) EN: polo player FR: joueur de polo [m] |
| ตัวละคร | [n.] (tūalakhøn) EN: character ; performer ; actor ; actress ; player FR: personnage [m] ; acteur [m] ; actrice [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kartenspieler | {m}card player |
| Schachspieler | {m}chess player |
| Plattenspieler | {m}record player |
| teamfähig | {adj} | teamfähig seinable to work as part of a team; team-oriented | to be a good team player |