| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
| กลางฝ่ามือ | (n.) the middle of the palm Syn. กลางใจมือ, อุ้งมือ |
| กลางเดือน | (n.) the middle of the lunar month See also: the middle of the month Syn. วันเพ็ญ, วันขึ้น 15 ค่ำ |
| กลางใจมือ | (n.) the middle of the palm Syn. กลางฝ่ามือ, อุ้งมือ |
| ง่ามถ่อ | (n.) bald in the middle of a head |
| ตรงกลาง | (prep.) in the middle of See also: amid, amidst |
| วันขึ้น 15 ค่ำ | (n.) the middle of the lunar month See also: the middle of the month Syn. วันพระจันทร์เต็มเดือน Ops. วันแรม |
| วันขึ้น 15 ค่ำ | (n.) the middle of the lunar month See also: the middle of the month Syn. วันเพ็ญ |
| วันพระจันทร์เต็มเดือน | (n.) the middle of the lunar month See also: the middle of the month Syn. วันขึ้น 15 ค่ำ Ops. วันแรม |
| วันเพ็ญ | (n.) the middle of the lunar month See also: the middle of the month Syn. วันขึ้น 15 ค่ำ, วันพระจันทร์เต็มเดือน Ops. วันแรม |
| เขาพระสุเมรุ | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods |
| เมรุ | (n.) name of a sacred mountain in the middle of the universe See also: a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world |
| เมรุราช | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods Syn. เขาพระสุเมรุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day. | หลังจากทั้งหมดมันเป็นตอนกลางคืน เขาคิดว่ามันต้องการจะพบในวันถัดไป |
| It was quite a storm we had. It was right in the middle of a game. | มันก็ค่อนข้างพายุที่เรามี มันถูกต้องในช่วงกลางของเกม |
| Oblique, middle and near east. | เอียงกลางและตะวันออกที่อยู่ ใกล้ เอียง, สีเหลือง |
| I used to be put off my supper should I see a cat dead in the middle of the road. | ฉันเคยถูกนำออกอาหารมื้อเย็น ของฉันฉันควรจะเห็น แมวตายในช่วงกลางของถนน |
| The middle South Midlands Victorian phase. | กลางภาคใต้ระยะที่วิคตอเรีย |
| All right, folks, I know you're a bit confused wondering what you're doing out in the middle of the prairie in the middle of the night. | พวกคุณคงงงๆ อยากรู้ว่า เรามาทำอะไรกลางทุ่งดึกดื่นป่านนี้ |
| I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า |
| I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room | ฉันเห็นการพูดเท็จผู้ชายบนเตียง... ...และโลงศพใน middle of ห้อง |
| After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window | ขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก,\ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง |
| Look at the middle of Discovery. | มองไปที่ตรงกลางของดิสคัเฟอ รี ตรงกลางไม่สิ้นสุด |
| I know you people are caught in the middle of this. | ฉันรู้ว่าคุณคนที่ติดอยู่ใน กลางนี้ ในความรู้สึกเราทุกคน |
| Decomposition occurs first in the frontal lobes, the neocortex, and next in the limbic system, the middle brain. | กลีบสมองส่วนหน้าจะเน่าก่อน และต่อไปก็สมองส่วนกลาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 听骨链 | [tīng gǔ liàn, ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄢˋ, 听骨链 / 聽骨鏈] chain of ossicles (in the middle ear) |
| 中国 | [Zhōng guó, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ, 中国 / 中國] China; Middle Kingdom |
| 受气包 | [shòu qì bāo, ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄅㄠ, 受气包 / 受氣包] middle child; a person who is bullied |
| 中盘 | [zhōng pán, ㄓㄨㄥ ㄆㄢˊ, 中盘 / 中盤] circling in midstream; in the middle of a tray; middle game (in go or chess) |
| 耳膜 | [ěr mó, ㄦˇ ㄇㄛˊ, 耳膜] eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanyic membrane; same as 鼓膜 |
| 鼓膜 | [gǔ mó, ㄍㄨˇ ㄇㄛˊ, 鼓膜] eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanyic membrane |
| 中东 | [Zhōng dōng, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ, 中东 / 中東] East China; Middle East |
| 咽鼓管 | [yān gǔ guǎn, ㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 咽鼓管] Eustachian tube (linking pharynx 咽 to tympanic cavity 鼓室 of middle ear); auditory tube |
| 宦门 | [huàn mén, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ, 宦门 / 宦門] family of officials; family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) |
| 蜗窗 | [wō chuāng, ㄨㄛ ㄔㄨㄤ, 蜗窗 / 蝸窗] fenestra cochleae (in middle ear) |
| 中等普通教育 | [zhōng děng pǔ tōng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等普通教育] general middle school education |
| 中级 | [zhōng jí, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ, 中级 / 中級] middle level (in a hierarchy) |
| 砧骨 | [zhēn gǔ, ㄓㄣ ㄍㄨˇ, 砧骨] incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone |
| 中耳炎 | [zhōng ěr yán, ㄓㄨㄥ ㄦˇ ㄧㄢˊ, 中耳炎] inflammation of middle ear; otitis media |
| 空肠 | [kōng cháng, ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ, 空肠 / 空腸] jejunum (empty gut, middle segment of small intestine between duodenum 十二指腸|十二指肠 and ileum 回腸|回肠 |
| 锤骨 | [chuí gǔ, ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ, 锤骨 / 錘骨] malleus or hammer bone of middle ear |
| 乳突 | [rǔ tū, ㄖㄨˇ ㄊㄨ, 乳突] mastoid process (posterior part of temporal bone, at back of middle ear) |
| 中世纪 | [zhōng shì jì, ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 中世纪 / 中世紀] medieval; Middle Ages |
| 中古汉语 | [zhōng gǔ Hàn yǔ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ, 中古汉语 / 中古漢語] middle and early Chinese (linguistics) |
| 中学 | [zhōng xué, ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 中学 / 中學] middle school |
| 中局 | [zhōng jú, ㄓㄨㄥ ㄐㄩˊ, 中局] middle game (in go or chess) |
| 中指 | [zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 中指] middle finger |
| 中旬 | [zhōng xún, ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ, 中旬] middle third of a month |
| 中校 | [zhōng xiào, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 中校] middle ranking officer in Chinese army; lieutenant colonel; commander |
| 中产 | [zhōng chǎn, ㄓㄨㄥ ㄔㄢˇ, 中产 / 中產] middle class; to ascend to the middle class |
| 中产阶级 | [zhōng chǎn jiē jí, ㄓㄨㄥ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 中产阶级 / 中產階級] middle class |
| 中耳 | [zhōng ěr, ㄓㄨㄥ ㄦˇ, 中耳] middle ear |
| 中间名 | [zhōng jiān míng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 中间名 / 中間名] middle name; second given name |
| 初级中学 | [chū jí zhōng xué, ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 初级中学 / 初級中學] middle school |
| 三军 | [sān jūn, ㄙㄢ ㄐㄩㄣ, 三军 / 三軍] (in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left; (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force |
| 中原 | [zhōng yuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 中原] the central plains of China; the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei; a plain |
| 中古 | [zhōng gǔ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ, 中古] Sino-Cuban; China-Cuba; middle and early |
| 中东国家 | [Zhōng dōng guó jiā, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 中东国家 / 中東國家] Nations of the Middle East; Middle East countries |
| 中等专业学校 | [zhōng děng zhuān yè xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等专业学校 / 中等專業學校] specialized middle school |
| 中等专业教育 | [zhōng děng zhuān yè jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等专业教育 / 中等專業教育] technical middle school education |
| 中等师范学校 | [zhōng děng shī fàn xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等师范学校 / 中等師範學校] normal (i.e. pedagogical) middle school |
| 中等技术学校 | [zhōng děng jì shù xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等技术学校 / 中等技術學校] technical middle school; polytechnic |
| 中等教育 | [zhōng děng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等教育] secondary education; middle school education |
| 中老年 | [zhōng lǎo nián, ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ, 中老年] middle and old age |
| 中叶 | [zhōng yè, ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ, 中叶 / 中葉] mid- (e.g. mid-century); middle period |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| カワスズメ属 | [カワスズメぞく, kawasuzume zoku] (n) Oreochromis (genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae endemic to Africa and the Middle East) |
| ジュニアミドル | [, juniamidoru] (n) junior middle (weight) |
| ティラピア属 | [ティラピアぞく, teirapia zoku] (n) Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East) |
| ペン胼胝 | [ペンだこ, pen dako] (n) callus on one's middle finger (from writing) |
| ミドルアイアン | [, midoruaian] (n) middle iron |
| ミドルエージ | [, midorue-ji] (n) middle age |
| ミドルエージシンドローム | [, midorue-jishindoro-mu] (n) middle age syndrome |
| ミドルエイジ | [, midorueiji] (n) middle age |
| ミドルエンド | [, midoruendo] (adj-f) (See ハイエンド) middle level (wasei |
| ミドルクラス | [, midorukurasu] (n) middle class |
| ミドルスクール | [, midorusuku-ru] (n) middle school |
| ミドルティーン | [, midorutei-n] (n) middle teens |
| ミドルネーム | [, midorune-mu] (n) middle name |
| ミドルホール | [, midoruho-ru] (n) middle hole; (P) |
| ミドルマネージマント | [, midorumane-jimanto] (n) middle management |
| ミドルマネージメント | [, midorumane-jimento] (n) middle management |
| ミドルレンジマシン | [, midorurenjimashin] (n) {comp} middle range machine |
| ミドルレンジモデル | [, midorurenjimoderu] (n) {comp} middle range model |
| 三十六字母 | [さんじゅうろくじぼ, sanjuurokujibo] (n) 36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese) |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) |
| 中一;中１ | [ちゅういち, chuuichi] (n) (See 中学校) first year (pupil) in junior middle school; second year (pupil) in lower secondary school |
| 中世 | [ちゅうせい, chuusei] (n-adv,n-t) Middle Ages; mediaeval times; (P) |
| 中人 | [ちゅうじん, chuujin] (n) (1) (See 仲人・ちゅうにん) person of middling talent, strength, etc.; (2) middle class person; bourgeois person; (3) matchmaker go-between |
| 中古 | [ちゅうこ(P);ちゅうぶる, chuuko (P); chuuburu] (n-t,adj-no) (1) used; second-hand; old; (n) (2) (ちゅうこ only) Middle Ages; (P) |
| 中国 | [ちゅうごく, chuugoku] (n) (1) China; (2) South-west most region of Honshu; middle of a country; the Hiroshima area; (P) |
| 中大脳動脈 | [ちゅうだいのうどうみゃく, chuudainoudoumyaku] (n) middle cerebral artery |
| 中学 | [ちゅうがく, chuugaku] (n) (abbr) (See 中学校) middle school; junior high school; (P) |
| 中学年 | [ちゅうがくねん, chuugakunen] (n) (See 低学年,高学年) middle grades of primary school (third and fourth grades) |
| 中学校 | [ちゅうがっこう, chuugakkou] (n) junior high school; middle school; lower secondary school; (P) |
| 中学生 | [ちゅうがくせい, chuugakusei] (n) junior high school student; middle school pupil; (P) |
| 中宮 | [ちゅうぐう, chuuguu] (n) (1) (See 三后) the empress, the empress dowager and the grand empress dowager; (2) emperor's second consort; (3) empress; palace of the empress; (4) building of a Shinto shrine built on middle ground; (5) (See 皇居) demesne of the imperial palace |
| 中層 | [ちゅうそう, chuusou] (n) medium-rise (building); medium depth (water); medium layer; middle lamella |
| 中年 | [ちゅうねん, chuunen] (n,adj-no) middle-age; middle age; midlife; one's middle years; (P) |
| 中年増 | [ちゅうどしま, chuudoshima] (n) woman approaching middle age |
| 中庭 | [なかにわ, nakaniwa] (n) courtyard; quadrangle; middle court; (P) |
| 中廊下 | [なかろうか, nakarouka] (n) central corridor; middle corridor |
| 中指 | [なかゆび(P);ちゅうし, nakayubi (P); chuushi] (n) middle finger; (P) |
| 中日 | [なかび, nakabi] (n) (1) China and Japan; (2) the middle day; (3) the equinoctial day; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中間速度 | [ちゅうかんそくど, chuukansokudo] middle speed (vs. low or high speed) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อัมพฤกษ์ | [n.] (ammaphreuk) EN: middle line of the body FR: |
| ชื่อรอง | [n. exp.] (cheū røng) EN: middle name FR: deuxième prénom [m] |
| ชนชั้นกลาง | [n. exp.] (chonchan kl) EN: middle class FR: classe moyenne [f] |
| หาม | [v.] (hām) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton |
| หูชั้นกลาง | [n. exp.] (hū chan klā) EN: middle ear FR: oreille moyenne [f] |
| หูชั้นกลางอักเสบ | [n. exp.] (hū chan klā) EN: otitis media ; middle ear infection FR: |
| หูส่วนกลาง | [n. exp.] (hū suan klā) EN: middle ear FR: oreille moyenne [f] |
| ใจกลาง | [n.] (jaiklāng) EN: centre ; center (Am.) ; heart ; middle ; core FR: centre [m] ; milieu [m] ; coeur [m] ; sein [m] (litt.) |
| จุดกึ่งกลาง | [n. exp.] (jut keungkl) EN: middle point ; midpoint ; mid point ; intermediate point FR: point central [m] |
| จุดรวม | [n.] (jutrūam) EN: center ; hub ; middle point ; focal point ; focus FR: point focal [m] |
| จุดศูนย์กลาง | [n.] (jutsūnklāng) EN: centre ; center (Am.) ; middle point ; hub ; center FR: centre [m] ; point focal [m] |
| กันดาล | [n.] (kandān) EN: middle FR: |
| กึ่ง... | [pref. (adj.)] (keung … ; k) EN: half ; semi- ; middle ; midway ; half-and-half ; fifty-fifty FR: semi- ; demi- ; à moitié ; à demi ; moitié-moitié ; cinquante-cinquante ; fifty-fifty (anglic.) |
| กึ่งกลาง | [n.] (keungklāng) EN: central ; in the middle ; midway FR: central ; au milieu |
| กึ่งทาง | [adj.] (keung thāng) EN: in the middle ; midway FR: à mi chemin |
| คั่นกลาง | [X] (khan klāng) EN: in the middle ; between FR: |
| คนชั้นกลาง | [n. exp.] (khon chan k) EN: middle class FR: classe moyenne [f] |
| กลาง | [n.] (klāng) EN: centre ; center (Am.) ; middle FR: centre [m] ; milieu [m] |
| กลาง | [adj.] (klāng) EN: middle ; half ; semi ; mid- ; medium ; intermediate ; medial ; middling ; moderate ; neutral FR: central ; moyen ; intermédiaire |
| กลาง | [prep.] (klāng) EN: midway ; in the middle (of) ; halfway ; in between ; among ; amongst ; amid FR: dans le milieu ; au milieu ; en plein ; au coeur |
| กลางดึก | [adv.] (klāngdeuk) EN: late at night ; after midnight ; in the dead of the night ; in the dead hour of the night ; in the middle of the night ; deep into the night FR: tard dans la nuit ; très tard |
| กลางเดือน | [n.] (klāngdeūoen) EN: middle of the month FR: milieu du mois [m] ; mi-mois [f] ; le 15 du mois [m] |
| กลางใจมือ | [n.] (klāngjaimeū) EN: middle of the palm ; palm FR: paume [f] |
| กลางคัน | [adv.] (klāngkhan) EN: halfway ; in the middle ; in midstream ; in between FR: à mi-chemin ; à mi-parcours |
| กลางปี | [n. exp.] (klāng pī) EN: middle of the year ; mid-year FR: milieu de l'année [m] ; mi-année [f] |
| กลางทะเล | [X] (klāng thalē) EN: in the middle of the sea ; in the open sea FR: en pleine mer |
| กลางถนน | [adv.] (klāng thano) EN: in the middle of the street FR: au milieu de la rue |
| กฎนิรมัชฌิม | [n. exp.] (kot niramat) EN: law of excluded middle FR: |
| กระดูกนิ้วมือส่วนกลาง | [n. exp.] (kradūk niū ) EN: middle phalange FR: phalangine [f] |
| มัชฌิม | [adj.] (matchim) EN: middle ; middling ; medium ; moderate ; intermediate FR: moyen |
| มัชฌิม- | [pref. (adj.)] (matchima- =) EN: middle ; middling ; medium ; moderate ; intermediate FR: moyen |
| มัชฌิมา | [adj.] (matchimā) EN: middle ; moderate FR: |
| มัชฌิมาปฏิปทา | [n. prop.] (Matchimāpat) EN: The Middle Path FR: |
| มัชฌิมวัย | [n.] (matchimawai) EN: middle age FR: |
| มาธยมิกะ | [n.] (māthayamika) EN: middle path FR: |
| มัธยมา | [adj.] (matthayamā) EN: middle ; medium ; moderate FR: |
| มัธยม | [n.] (matthayom) EN: secondary education ; middle school ; high school (Am.) FR: enseignement secondaire [m] ; secondaire [m] |
| มัธยม | [adj.] (matthayom) EN: middle ; medium ; intermediate FR: secondaire ; moyen ; intermédiaire |
| มัธยม- | [pref.] (matthayom- ) EN: middle ; medium ; intermediate FR: secondaire ; moyen ; intermédiaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bronzezeit | {f} [hist.] | mittlere BronzezeitBronze Age | middle Bronze Age |
| Frühmittelalter | {n}Early Middle Ages |
| Mittelohrentzündung | {f} [med.]inflammation of the middle ear; infection in one's middle ear |
| Hochmittelalter | {n} [hist.]High Middle Ages; high-medieval period |
| Mesolithikum; Mittelsteinzeit | {f} [hist.]mesolithic; middle stone age |
| Orient | {m} | der Vordere OrientEast; Orient | the Middle East |