| Isabella's dreams of worldwide glory would melt away in Toninho's irresistible embrace. | แต่ฝันของอิซาเบลล่าละลายไปหมดแล้ว จากอ้อมกอดโทนินโย่ที่สุดจะต้านทานไหว |
| I just couldn't get over those irresistible talents of hers. | มันเป็นปาฏิหารย์ที่แม่ได้ทำไป และ... พระเจ้า,เมื่อแม่เห็นหลังคานั่น... อย่าสงสัยในปาฏิหารย์,ใช่ไหม? |
| An irresistible attraction... | เพื่อสร้างคอนคอร์เดียบนที่ดิน |
| Luckily, I've pinpointed the one location on Earth that has an irresistible enough force to counteract you. | แต่โชคดี ผมวางหมุดตำแหน่ง ลงบนผิวโลกไปแล้ว จึงไม่มีพละกำลังพอ ไปต้านทานแรงของคุณ |
| The feeling's irresistible And that's how we moving | The feeling's irresistible And that's how we moving |
| I'm irresistible and intoxicating, but keeping things from me does not exactly help your cause. | แต่ทำแบบนี้กับฉัน ไม่ได้ช่วยคุณได้หรอก |
| We'll create very irresistible identities for you guys. | เราจะปั้นประวัติพวกคุณให้หรู แบบปฏิเสธไม่ได้ |
| I'll just use my irresistible charm on your new boss. | ผมก็แค่ใช้เสน่ห์ยากต้านทานของผม กับเจ้านายคนใหม่ของคุณ |
| You're thinking about me, how irresistible and charming... | ครูแค่อยากเช็คดูหน่อยว่าทุกอย่างมันโอเค แน่นอนครับ ผมโอเค |
| He's basically irresistible to people for the same reason he can pretty much only work at a carnival. | เหตุผลที่เขามีเสน่ห์ ซึ่งหลายคนต้านทานไม่ได้ก็พอๆกับ ที่เขาสามารถทำงานที่งานคาร์นิวัลได้อย่างเดียว |
| I know. There's just something irresistible about cashmere. | ฉันรู้ค่ะ แต่แคชเมียร์นี่มันห้ามใจไม่อยู่จริงๆนะ |
| I was just spending an evening with my two irresistible lady friends, Rizzoli and Isles, when I heard... wait a minute. | พอดีว่าฉันกับเพื่อนสาว 2 คน กำลังนั่งดูซีรี่ย์ส Rizzoli Isles กันอยู่ ตอนที่ได้ยิน... |