| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will get him to fall in love with me, and then mercilessly dump him | ฉันจะทำให้เขาตกหลุมรักฉัน แล้วจากนั้นก็ทิ้งเขาซะอย่างเลือดเย็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on. Out with it! Tell me, what else would a woman of her class be doing in a dump like this? | โธ่เอ้ย บอกมาเถอะ ว่าผู้หญิงมีระดับ อย่างหล่อนจะมาทำอะไรในที่กระจอกๆ แบบนี้ |
| Harve, you and Carl take it out tomorrow and dump it in the drink. | ฮาร์ฟ พรุ่งนี่นายกับคาร์ล เอามันไปโยนทิ้งทะเล |
| This is bad. What do we do with him? We can't just dump him on the street. | แย่แน่ๆ, เราจะทำไงกับมัน เอาไปทิ้งไว้ข้างถนนไม่ได้หรอกนะ |
| At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. | โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... |
| Go dump this. | พยายามลืมเสียนะเฮเก้ เอานี่ไปกินซิ |
| They dump human waste, bathe and drink, all in one river. | พวกเขาทิ้งสิ่งปฏิกูลของมนุษย์ทั้งหมดเลยลงในแม่น้ำ |
| I wanted to open the dump valves on oil tankers... ..and smother all those French beaches I'd never see. | ไม่ต้องห่วงคุณเดอร์เดน |
| Where's Lin? Don't dump her on me! | อย่าส่งนางมาให้ข้านะ! |
| Oh, they're not going to dump her in a lake! | ต๊าย เธอจะถูกโยนลงสระแล้ว |
| We went through the garbage dump in the Dominican Republic. | เรารื้อดูตามกองภูเขาขยะ ในสาธารณรัฐโดมินิกัน |
| What if I dump a bucket of water on you? | ถ้าฉันสาดน้ำใส่นายล่ะ? |
| That's okay. We can narrow it down. The county needs a permit to dump carp. | ไม่เป็นไรน่า เราจำกัดพื้นที่ได้ เพราะเขตเมืองต้องขออนุญาตปล่อยปลาคาร์ป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自卸车 | [zì xiè chē, ㄗˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄜ, 自卸车 / 自卸車] dump truck |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンラインダンプ | [, onraindanpu] (n) {comp} online dump |
| コアを吐く | [コアをはく, koa wohaku] (exp,v5k) {comp} to dump core; to dump memory contents |
| ゴミ捨て場 | [ゴミすてば, gomi suteba] (n) dump site |
| 事後分析ダンプ | [じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] (n) {comp} postmortem dump |
| 投げ下ろす;投下ろす | [なげおろす, nageorosu] (v5s,vt) (1) to dump (a load of something); (2) to throw from a height; to throw downwards |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダンプ | [だんぷ, danpu] dump (vs) |
| フルダンプ | [ふるだんぷ, furudanpu] full dump |
| メモリダンプ | [めもりだんぷ, memoridanpu] memory dump |
| 事後分析ダンプ | [じごぶんせきダンプ, jigobunseki danpu] postmortem dump |
| 変更域ダンプ | [へんこういきダンプ, henkouiki danpu] change dump |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดัมพ์ | [v.] (dam) EN: dump FR: |
| กองขยะ | [n. exp.] (køng khaya) EN: pile of garbage ; garbage dump ; rubbish dump FR: tas d'ordures [m] |
| ระบายสินค้า | [v. exp.] (rabāi sinkh) EN: release products ; release commodity ; dump FR: écouler les produits ; écouler la marchandise |
| รถดัมพ์ | [n. exp.] (rot dam) EN: dumper truck ; dump truck FR: |
| เทขยะ | [v. exp.] (thē khaya) EN: tip rubbish ; dump rubbish ; empty garbage FR: vider les ordures ; déverser des déchets |
| ทิ้งขว้าง | [v.] (thingkhwāng) EN: cast aside ; throw away ; abandon ; dump ; reject FR: |
| ที่ทิ้งขยะ | [n. exp.] (thī thing k) EN: garbage dump ; rubbish dump FR: décharge [f] ; dépôt d'ordures [m] |
| ทุ่มตลาด | [v.] (thumtalāt) EN: dump ; flood the market (with/by) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autofriedhof | {m}car dump |
| Dumpingpreis | {m} | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleuderndumping price; giveaway price | to dump |
| Kippe | {f}tip; dump |