| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดื้อยา | (v.) resist drug action Syn. ต้านยา, ต้านทานฤทธิ์ยา Ops. แพ้ยา |
| ต้านทานฤทธิ์ยา | (v.) resist drug action Syn. ต้านยา Ops. แพ้ยา |
| ต้านยา | (v.) resist drug action Syn. ต้านทานฤทธิ์ยา Ops. แพ้ยา |
| ถุน | (v.) take a nip of drug or opium |
| สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา | (n.) the Food and Drug Administration Syn. อย. |
| อย. | (n.) The Food and Drug Administration Syn. สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through our newspaper contacts we've been able to put out material about McCluskey's link with Sollozzo in the drug rackets. | ผ่านรายชื่อหนังสือพิมพ์ของเราเราได้รับสามารถที่จะนำออกวัสดุ เกี่ยวกับการเชื่อมโยงสัสกับ Sollozzo ในไม้ยาเสพติด |
| Because I believe this drug business will destroy us in the years to come. | Because I believe this drug business will destroy us in the years to come. |
| Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records? | Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records? |
| Will, come on... I gotta be back at the drug store tomorrow! | วิล มาสิ ผมจะต้องกลับไปที่ร้านขายยาพรุ่งนี้ |
| Yeah, you don't want to drug me. Mac, I'm not a prisoner ! | พายุหนักจะมาภายใน 48 ชั่วโมงนี้ |
| See, Jimmy knew if Paulie found out he was into drug deals with me... | จิมมี่รู้ว่า ถ้าพอลลี่จับได้ว่า เขาก็ขายยาร่วมกับผมเหมือนกัน |
| Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of. | มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน |
| A major drug dealer, under your care, brutally murders his girlfriend. | ผู้ค้ายารายใหญ่ ภายใต้การดูแลของคุณ ฆาตกรรมแฟนของเขาอย่างทารุณ |
| Just so your good friend Roy could nail a drug dealer. | และเพื่อนที่แสนดีของคุณ รอย เล่นงานผู้ค้ายาได้ |
| Thought you was the drug squad. Come on in. | คิดว่าคุณเป็นทีมยาเสพติด มาในสิ่งต่อไปนี้ |
| Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months. | ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? |
| In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies: | จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抗组胺剂 | [kàng zǔ àn jì, ㄎㄤˋ ㄗㄨˇ ㄢˋ ㄐㄧˋ, 抗组胺剂 / 抗組胺劑] antihistamine (type of drug to lessen allergic symptoms) |
| 阿托品 | [ā tuō pǐn, ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 二氯苯胺苯乙酸钠 | [èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà, ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄣˇ ㄢˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 二氯苯胺苯乙酸钠 / 二氯苯胺苯乙酸鈉] diclofenac sodium; , a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 |
| 毒瘾 | [dú yǐn, ㄉㄨˊ ˇ, 毒瘾 / 毒癮] drug addiction |
| 禁毒 | [jìn dú, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˊ, 禁毒] drug prohibition |
| 瘾君子 | [yǐn jūn zǐ, ˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, 瘾君子 / 癮君子] opium eater; drug addict; chain smoker |
| 扶他林 | [fú tā lín, ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄣˊ, 扶他林] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer |
| 服他灵 | [fú tā líng, ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄥˊ, 服他灵 / 服他靈] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called 扶他林 |
| 双氯芬酸钠 | [shuāng lǜ fēn suān nà, ㄕㄨㄤ ㄌㄩˋ ㄈㄣ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 双氯芬酸钠 / 雙氯芬酸鈉] diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＩ | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
| ＯＴＣ | [オーティーシー, o-tei-shi-] (n) over-the-counter drug |
| ＯＴＣ薬 | [オーティーシーやく, o-tei-shi-yaku] (n) over-the-counter drug |
| オーファンドラッグ | [, o-fandoraggu] (n) orphan drug |
| かゆみ止め;痒み止め | [かゆみどめ, kayumidome] (n) anti-itch medication; antipruritic drug |
| ゲノム創薬 | [ゲノムそうやく, genomu souyaku] (n) genomic drug discovery |
| サルファ剤 | [サルファざい, sarufa zai] (n) sulfa drug |
| ジェネリック医薬品 | [ジェネリックいやくひん, jienerikku iyakuhin] (n) generic drug |
| ゾロ | [, zoro] (n) (abbr) (See ぞろ薬) generic drug |
| ゾロ薬;ぞろ薬 | [ゾロやく(ゾロ薬);ぞろやく(ぞろ薬), zoro yaku ( zoro kusuri ); zoroyaku ( zoro kusuri )] (n) (col) (See 後発医薬品,ジェネリック医薬品) generic drug |
| デザイナードラッグ | [, dezaina-doraggu] (n) designer drug |
| ドラッグ | [, doraggu] (n) (1) drag; (n,vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) {comp} to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P) |
| ドラッグデリバリーシステム | [, doragguderibari-shisutemu] (n) drug delivery system |
| ファーマシー | [, fa-mashi-] (n) pharmacy; chemist; drug store |
| フルニトラゼパム | [, furunitorazepamu] (n) flunitrazepam (hypnotic drug formerly marketed as Rohypnol); roofies (flunitrazepam used as a date-rape drug) |
| ペイ中 | [ペイちゅう, pei chuu] (n) (obsc) drug addiction |
| ペイ患 | [ペイかん, pei kan] (n) (obsc) drug addict |
| 休薬 | [きゅうやく, kyuuyaku] (n) drug withdrawal; cessation of medication |
| 処方薬 | [しょほうやく, shohouyaku] (n) prescription drug |
| 売人 | [ばいにん, bainin] (n) trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner |
| 売薬;売り薬 | [ばいやく(売薬);うりぐすり, baiyaku ( baiyaku ); urigusuri] (n,adj-no) patent medicine; nonprescription drug |
| 大衆薬 | [たいしゅうやく, taishuuyaku] (n) over-the-counter drug |
| 市販薬 | [しはんやく, shihanyaku] (n) over-the-counter drug |
| 排卵誘発剤 | [はいらんゆうはつざい, hairanyuuhatsuzai] (n) ovulation-inducing drug |
| 睡眠導入剤 | [すいみんどうにゅうざい, suimindounyuuzai] (n) sleep inducing drug |
| 習慣性薬物 | [しゅうかんせいやくぶつ, shuukanseiyakubutsu] (n) addictive drug |
| 自白剤 | [じはくざい, jihakuzai] (n) truth serum; truth drug |
| 薬中 | [やくちゅう, yakuchuu] (n) (abbr) (See 麻薬中毒者・まやくちゅうどくしゃ) drug addict; junkie |
| 薬屋 | [くすりや, kusuriya] (n) pharmacy; chemist; drug store |
| 薬禍 | [やっか, yakka] (n) harmful side effects of a medicine or drug |
| 製薬 | [せいやく, seiyaku] (n,adj-no) medicine manufacture; drug manufacture; (P) |
| 試験薬 | [しけんくすり, shikenkusuri] (n) experimental drug |
| 鎮痙剤 | [ちんけいざい, chinkeizai] (n) antispasmodic drug; spasmolytic drug; anticonvulsant drug |
| 鎮痙薬 | [ちんけいやく, chinkeiyaku] (n) antispasmodic drug; spasmolytic drug; anticonvulsant drug |
| 降圧剤 | [こうあつざい, kouatsuzai] (n) drug to lower blood pressure; antihypertensive |
| 麻薬中毒 | [まやくちゅうどく, mayakuchuudoku] (n,adj-no) drug addiction |
| 麻薬中毒者 | [まやくちゅうどくしゃ, mayakuchuudokusha] (n) drug addict; junkie |
| 麻薬問題担当長官 | [まやくもんだいたんとうちょうかん, mayakumondaitantouchoukan] (n) drug czar; Director of the White House Office of National Drug Control Policy; ONDCP |
| 麻薬常習 | [まやくじょうしゅう, mayakujoushuu] (n) drug addiction |
| 麻薬患者 | [まやくかんじゃ, mayakukanja] (n) drug addict |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตรกิริยาระหว่างยา ; อันตรกิริยาของยา | [n. exp.] (antarakiriy) EN: drug interaction FR: |
| อัตราการปลดปล่อยยา | [n. exp.] (attrā kān p) EN: drug release rate FR: |
| ฉลากยา | [n. exp.] (chalāk yā) EN: drug label FR: |
| ดื้อยา | [adj.] (deūyā) EN: drug resistant FR: |
| การบำบัดด้วยยา | [n. exp.] (kān bambat ) EN: drug therapy ; drug treatment ; pharmacotherapeutics FR: pharmacothérapie [f] |
| การบริโภคยา | [n. exp.] (kān børiphō) EN: drug consumption FR: consommation de médicaments [f] |
| การใช้ยา | [n. exp.] (kān chai yā) EN: use of medicine ; drug use FR: usage de médicaments [m] |
| การใช้ยาในทางที่ผิด | [n. exp.] (kān chai yā) EN: drug abuse FR: abus de médicaments [m] |
| การใช้ยาอย่างสมเหตุผล | [n. exp.] (kān chai yā) EN: rational drug use FR: |
| การใช้ยาอย่างสมเหตุสมผล | [n. exp.] (kān chai yā) EN: rational drug use FR: usage rationnel des médicaments [m] |
| การดูดซึมยา | [n. exp.] (kān dūtseum) EN: drug absorption FR: |
| การให้ยาทางเส้นโลหิต | [n. exp.] (kān hai yā) EN: drug administration FR: |
| การขับถ่ายยา | [n. exp.] (kān khapthā) EN: drug excretion FR: élimination des médicaments [f] |
| การค้ายาเสพติด | [n. exp.] (kān khā yās) EN: drug trade ; drug trafficking FR: commerce de la drogue [f] |
| การกระจายยา | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: drug distribution FR: distribution des médicaments [f] |
| การออกแบบยา | [n. exp.] (kān øk baēp) EN: drug design FR: |
| การแพ้ยา | [n. exp.] (kān phaē yā) EN: drug allergy FR: allergie aux médicaments [f] |
| การปลดปล่อยยา | [n. exp.] (kān plotplǿ) EN: drug release FR: |
| การประเมินการใช้ยา | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: drug use evaluation ; drug utilisation evaluation ; drug utilization evaluation ; DUE FR: |
| การรักษาด้วยยา | [n. exp.] (kān raksā d) EN: drug therapy ; drug treatment FR: médication [f] |
| การติดยา | [n. exp.] (kān tit yā) EN: drug addiction ; drug dependence FR: dépendance aux médicaments [f] ; addiction [f] (anglic.) |
| เคาน์เตอร์ยา | [n. exp.] (khaotoē yā) EN: drug counter FR: |
| ขี้ฝิ่น | [n.] (khīfin) EN: drug addict ; dope addict FR: drogué [m] |
| คิลานเภสัช | [n.] (khilānaphēs) EN: medicaments (for monks) ; drug ; medicine FR: |
| ขี้ยา | [n.] (khīyā) EN: drug addict FR: drogué [m] |
| คนติดฝิ่น | [n. exp.] (khon tit fi) EN: drug addict FR: toxicomane [m, f] ; drogué [m] ; droguée [f] |
| คนติดยา | [n. exp.] (khon tit yā) EN: drug addict FR: addict [m] (anglic.) |
| คนติดยาเสพติด | [n. exp.] (khon tit yā) EN: drug addict FR: toxicomane [m, f] ; drogué [m] ; droguée [f] |
| ความชินยา | [n. exp.] (khwām chin ) EN: drug tolerance FR: tolérance aux médicaments [f] |
| นักวิชาการอาหารและยา | [n. exp.] (nakwichākān) EN: food and drug technical officer FR: |
| องค์ประกอบของยา | [n. exp.] (ongprakøp k) EN: drug composition FR: composition d'un médicament [f] |
| โอสถ | [n.] (ōsot) EN: medicine ; drug ; medication FR: médicament [m] ; remède [m] |
| อย. (สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา) | [abv.] (Øyø. (Samna) EN: FDA (Food and Drug Administration) FR: |
| ปาร์ตี้ยาเสพติด | [n. exp.] (pātī yāsēpt) EN: party drug FR: |
| เภสัช | [n.] (phēsat) EN: medicine ; drug ; remedy ; pharmacy FR: médicament [f] ; remède [m] |
| เภสัช- | [pref.] (phēsatcha- ) EN: medicine ; drug ; remedy ; pharmacy FR: médicament [f] ; remède [m] |
| เภสัชสนเทศ | [n.] (phēsatchaso) EN: drug information FR: |
| ผู้ค้ายาเสพติด | [n. exp.] (phūkhā yāsē) EN: drug trafficker FR: trafiquant de drogue [m] |
| ผู้ติดยา | [n. exp.] (phū tit yā) EN: drug addict FR: toxicomane [f] |
| รายการตำรับยา | [n. exp.] (rāikān tamr) EN: drug formulary ; formulary FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Suchtmittel | {n}addictive drug |
| Antidiabetikum | {n}; blutzuckersenkendes Mittel [med.]antidiabetic; diabetes drug |
| Einstiegsdroge | {f}gateway drug |
| Wunderdroge | {f}miracle drug |
| Freizeitdroge | {f}recreational drug |
| Trip | {m} | Drogentriptrip [slang] | drug trip |