| There's a disagreement among surgical staff as to whether they can remove the slug without paralyzing the patient. | ใครที่ทำนี่ต้องเป็นคนรอบคอบมาก ไม่งั้นก็เป็นคนโชคดีมากแน่ๆ มีร่องรอยการต่อสู้หรือรอยอื่นๆบ้างมั้ย |
| First, isn't there a disagreement among scientists about whether the problem is real or not? | ประการแรกคือ"ยังมีความเห็น ที่ยังตกลงกันไม่ได้ในหมู่นักวิทยาศาสตร์" "เกี่ยวกับปัญหานี้ว่ามันจริงหรือไม่ ไม่ใช่หรือ" |
| The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people. | แนวคิดผิดๆว่ายังมีความเห็นทางวิทยาศาสตร์ไม่ตรงกัน ได้ถูกจงใจสร้างขึ้นโดยกลุ่มคนเล็กๆกลุ่มหนึ่ง |
| And after getting into a small disagreement there the boy got upset and lost his self-composure and... | หลังจากทะเลาะกันนิดหน่อย เด็กๆ ผมหัวเสีย แล้วก็ควบคุมตัวเองไม่อยู่ |
| We got a disagreement between two dogs- a drug addict and a thief. | สองตัวนี้มีเรื่องไม่ลงรอยกัน-- คนติดยากับหัวขโมย |
| Explain your disagreement with this tyge man. | บอกเรื่องที่แกไม่ลงรอยกันมาซิ |
| What was your disagreement with tyge? | บอกเรื่องที่แกไม่ลงรอยกันมาซิ |
| Yeah, we had little a disagreement last night, Charles, and some things needed to be done. | เมื่อคืนเรามีเรื่องตกลงกันไม่ได้ ก็เลยต้องทำบางอย่าง |
| I could buy and sell you, something you should factor into your decision should you choose to make our disagreement public. | ผมจะซื้อมาแล้วขายทิ้งเล่นๆ ก็ขนหน้าแข้งไม่ร่วง ฉะนั้นคิดให้ดีก่อนจะประกาศตัว เป็นปรปักษ์กับผม |
| Well, let's just say, the Honolulu PD and I had a disagreement over my job description. | อืมม พูดกันเสียว่า กรมตำรวจโฮโนลูลูกับผม เรามีความเห็นไม่ตรงกัน เกี่ยวกับบทบาทหน้าที่งานของผม |
| Slight disagreement between gentlemen. | มีความเห็นไม่ลงรอยกัน ระหว่างเหล่าสุภาพบุรุษ |
| I understand Harrison and Buckley had a, uh... a disagreement before Harrison died. | ผมเข้าใจ แฮร์ริสันกับบัคลี่ย์ มี.. อ่า ความไม่ลงรอยกัน ก่อนที่แฮร์ริสันตาย |