| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, the way you got the kids to think that they needed Drugs, and then having them realize that dependence was the enemy, that the price was just too high. | ตอนแรกเธอหลอกให้พวกเขาคิดว่า พวกเขาต้องการยาเสพติด และเมื่อมันสายไปแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 依存効果 | [いそんこうか, isonkouka] (n) dependence effect |
| 依存度 | [いぞんど, izondo] (n) degree of dependence |
| 依存症 | [いぞんしょう, izonshou] (n) (alcohol, drug) dependence; morbid dependence (on alcohol) |
| 依存関係 | [いぞんかんけい, izonkankei] (n) dependence (relationship); dependency (relationship) |
| 依拠 | [いきょ, ikyo] (n,vs) dependence |
| 脱石油 | [だつせきゆ, datsusekiyu] (n) extrication from dependence on oil |
| 親方日の丸 | [おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees |
| 貿易依存度 | [ぼうえきいぞんど, bouekiizondo] (n) degree of dependence on foreign trade |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 従属リスト | [じゅうぞくリスト, juuzoku risuto] dependence list |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การพึ่งพา | [n.] (kān pheungp) EN: dependence FR: dépendance [f] |
| การติดยา | [n. exp.] (kān tit yā) EN: drug addiction ; drug dependence FR: dépendance aux médicaments [f] ; addiction [f] (anglic.) |
| ความไม่เป็นอิสระ | [n. exp.] (khwām mai p) EN: dependence FR: |
| นิสัยมุตก์ | [n. exp.] (nisaiyamut) EN: released from dependence ; legally independent monk ; monk who has completed five years of living in dependence on the preceptor FR: |
| นิยสกรรม | [n.] (niyasakam) EN: formal act of subordination ; giving guidance ; causing (a monk) to live (again) in dependence FR: |
| ศูนย์บำบัดรักษายาเสพติด | [n. exp.] (sūn bambat ) EN: addiction treatment center ; drug dependence treatment centre FR: |