| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dep | (abbr.) คำย่อของ depart, departure, department และ deposed |
| dept | (abbr.) คำย่อของ department หรือ deputy |
| กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence |
| บพ. | (n.) The Department of Aviation See also: DOA. Syn. กรมการบินพาณิชย์ |
| รอ. | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence Syn. กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. | ผมอยากให้คุณเป็นนายกรัฐมนตรี คนแรกของอินเดีย และแต่งตั้งคณะรมต.ของคุณเอง ให้รมต.ของทุกกระทรวงเป็นมุสลิม |
| They got the defense department budget down here. | มีงบประมาณของกองทัพอยู่ที่นี่ด้วย |
| If we give ourselves up, the state department will get us home. | ผมยอมแล้ว กล้องอยู่ไหนเนี่ย |
| Emmett Fitz-Hume, chief state department negotiator here at the disarmament talks re-entering what he has called | หัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายสหรัฐฯ ในการเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์ |
| However, my friend, you missed the lingerie department by four floors. | นี่นะเกลอ.. แผนกเสื้อผ้าสตรีน่ะมันอยู่ที่ชั้น 4 ไม่ใช่เหรอ? |
| That's all it is. They're like the police department for wiseguys. | ทั้งหมดก็แค่นี้ พวกเขาเปรียบเหมือน กรมตำรวจของมาเฟีย |
| Mark everything in the Junior Department up 10ºº. 15ºº. | ให้ประกาศเพิ่มราคาสินค้าแผนกเยาวชน 10% -15% |
| Man, we sizzle so hot that the fire department parks outside. | เครื่องร้อน จนรถดับเพลิงมาจอดรอแล้ว |
| I think it's time we brought this out of the closet... and report these results directly... to the Department of Scientific Intelligence in Washington. | ฉันว่ามันถึงเวลาที่เรา.. ..จะนำรายงานนี้เข้าเสนอโดยตรง.. ..ต่อกระทรวงวิทยาศาสตร์ในวอชิงตัน |
| Under Department "W" provisions, it is unlawful to kill a worker without just cause. | โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตามระเบียบการประกันธุรกิจ |
| That's the unacknowledged code name for a Defense Department surveillance project. | นั่นเป็นชื่อรหัสลับของโครงการ ความระมัดระวัง กรมป้องกันภัย |
| I have been advised by my department that I can take a train from here to Pontypridd. | ผมได้คำแนะนำ จากแผนกของผมว่าผมขึ้นรถไฟจากนี่ ไปพอนไทพิดได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 百货店 | [bǎi huò diàn, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ, 百货店 / 百貨店] bazaar; department store; general store |
| 中央宣传部 | [zhōng yāng xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中央宣传部 / 中央宣傳部] Central Propaganda Section; abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部; Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
| 门诊室 | [mén zhěn shì, ㄇㄣˊ ㄓㄣˇ ㄕˋ, 门诊室 / 門診室] clinic; outpatient department (or consulting room) |
| 交通管理局 | [jiāo tōng guǎn lǐ jú, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 交通管理局] department of transport |
| 商务部 | [shāng wù bù, ㄕㄤ ˋ ㄅㄨˋ, 商务部 / 商務部] Department of Trade; Department of Commerce |
| 外文系 | [wài wén xì, ㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ, 外文系 / 外文係] department of foreign languages; modern languages (college department) |
| 妇产科 | [fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇产科 / 婦產科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic |
| 律政司 | [Lǜ zhèng sī, ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ ㄙ, 律政司] Department of Justice (Hong Kong) |
| 百货公司 | [bǎi huò gōng sī, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 百货公司 / 百貨公司] department store |
| 农业部 | [nóng yè bù, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ, 农业部 / 農業部] department of agriculture |
| 税务局 | [shuì wù jú, ㄕㄨㄟˋ ˋ ㄐㄩˊ, 税务局 / 稅務局] Inland Revenue Department (Hong Kong) |
| 特护区 | [tè hù qū, ㄊㄜˋ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 特护区 / 特護區] intensive care department (of hospital) |
| 重病特护区 | [zhòng bìng tè hù qū, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄜˋ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 重病特护区 / 重病特護區] intensive care department (of hospital) |
| 司法部 | [Sī fǎ bù, ㄙ ㄈㄚˇ ㄅㄨˋ, 司法部] Justice Department (of the US government) |
| 院长 | [yuàn zhǎng, ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 院长 / 院長] president (of a university etc); department head; dean |
| 中共中央宣传部 | [Zhōng gòng Zhōng yāng Xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中共中央宣传部 / 中共中央宣傳部] Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China |
| 中国共产党中央委员会宣传部 | [zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中国共产党中央委员会宣传部 / 中國共產黨中央委員會宣傳部] Propaganda Department of the PRC communist party central committee; the Ministry of Truth |
| 本位 | [běn wèi, ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ, 本位] standard; one's own department or unit |
| 国务院 | [guó wù yuàn, ㄍㄨㄛˊ ˋ ㄩㄢˋ, 国务院 / 國務院] State Council (PRC); State Department (USA) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ国土安全保障省 | [アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| デパート | [, depa-to] (n) (abbr) department store; (P) |
| デパートメント | [, depa-tomento] (n) department |
| デパートメントストア | [, depa-tomentosutoa] (n) department store |
| デパレス | [, deparesu] (n) (abbr) restaurant inside a department store |
| デパ地下 | [デパちか(P);デパチカ, depa chika (P); depachika] (n) (col) (abbr) basement of a department store (where foodstuffs are usually sold); (P) |
| ドイツ語学科 | [ドイツごがっか, doitsu gogakka] (n) German department (e.g. in a university) |
| 不採算部門 | [ふさいさんぶもん, fusaisanbumon] (n) (1) non-profit sector; (2) unprofitable business or department |
| 主任教授 | [しゅにんきょうじゅ, shuninkyouju] (n) chairperson (head) (of the department of psychology) |
| 兵器廠 | [へいきしょう, heikishou] (n) armory; armoury; arsenal; ordnance department |
| 内科 | [ないか, naika] (n,adj-no) (1) internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; (2) department of internal medicine (hospital, etc.); (P) |
| 司 | [し, shi] (n) (arch) (See 律令制) office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system) |
| 国土安全保障省 | [こくどあんぜんほしょうしょう, kokudoanzenhoshoushou] (n) (See 米国土安全保障省) Department of Homeland Security; DHS |
| 国防省 | [こくぼうしょう, kokuboushou] (n) Department of Defense (USA); the Pentagon; (British) Ministry of Defence |
| 地下二階 | [ちかにかい, chikanikai] (n) two-story basement (as in department stores) |
| 学部 | [がくぶ, gakubu] (n,adj-no) (1) department of a university; (adj-f) (2) undergraduate (course, program, etc.); (P) |
| 官幣社 | [かんぺいしゃ, kanpeisha] (n) (obs) shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji) |
| 左弁官 | [さべんかん, sabenkan] (n) (See 弁官) Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration & Popular Affairs) |
| 整理部 | [せいりぶ, seiribu] (n) copyreading department |
| 文芸学 | [ぶんげいがく, bungeigaku] (n) study or science of literature; a liberal arts department |
| 武器庫 | [ぶきこ, bukiko] (n) armory; armoury; ordnance department |
| 渉外部 | [しょうがいぶ, shougaibu] (n) liaison department; public relations department |
| 産婦人科 | [さんふじんか, sanfujinka] (n) maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology); (P) |
| 米国土安全保障省 | [べいこくどあんぜんほしょうしょう, beikokudoanzenhoshoushou] (n) (See 国土安全保障省) Department of Homeland Security; DHS |
| 緊急救命室 | [きんきゅうきゅうめいしつ, kinkyuukyuumeishitsu] (n) emergency room; ER; casualty department |
| 編集部 | [へんしゅうぶ, henshuubu] (n) editorial department |
| 苦情処理機関 | [くじょうしょりきかん, kujoushorikikan] (n) grievance machinery; complaints department |
| 訟務部 | [しょうむぶ, shoumubu] (n) Litigation Department (of the Ministry of Justice) |
| 警視庁 | [けいしちょう, keishichou] (n) Metropolitan Police Department (esp. Tokyo); (P) |
| 農科 | [のうか, nouka] (n) agricultural course or department |
| 部長代理 | [ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิบดีกรม | [n. exp.] (athibødī kr) EN: department director-general FR: |
| ด้าน | [n.] (dān) EN: side ; quarter ; sector ; face ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m] |
| ดินแดนของฝรั่งเศส | [n. exp.] (din daēn kh) EN: overseas department and region of France FR: département et région d'outre-mer français (DOM) [m] |
| ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ | [n.] (dīphātmēn-s) EN: department store FR: |
| ฝ่าย | [n.] (fāi) EN: department ; service FR: division [f] |
| ฝ่ายบริหารงานบุคคล | [n. exp.] (fāi børihān) EN: human ressources department FR: |
| ฝ่ายการเงิน | [n. exp.] (fāi kānngoe) EN: finance department FR: |
| ฝ่ายกิจการนักศึกษา | [n. exp.] (fāi kitjakā) EN: student affairs department FR: |
| ฝ่ายธุรการ | [n. exp.] (fāi thurakā) EN: administration ; general administration department FR: |
| ฝ่ายวิชาการ | [n. exp.] (fāi wichākā) EN: technical office ; studies department ; academic administration ; academic department FR: |
| ห้างสรรพสินค้า | [n. exp.] (hāngsapphas) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [m] ; hypermarché [m] |
| ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน | [TM] (Hāngsapphas) EN: Robinson Department Store FR: Robinson Department Store |
| หัวหน้าส่วน | [n. exp.] (hūanā suan ) EN: section chief ; head of department FR: chef de département [m] |
| หัวหน้าส่วนการคลัง | [n. exp.] (hūanā suan ) EN: head of the finance department FR: |
| เจ้ากรม | [n. exp.] (jaokrom) EN: director-general ; director of a department ; military department director FR: directeur général [m] |
| กลาโหม | [org.] (Kalāhōm) EN: Ministry of Defence ; Defence Department FR: ministère de la Défense [m] |
| คณะ | [n.] (khana) EN: college ; faculty ; school ; branch of study ; department FR: faculté [f] ; fac [f] (inf.) ; département universitaire [m] |
| คณะวิชา | [n.] (khanawicha) EN: department FR: |
| คณะวิเทศศึกษา | [n. exp.] (khana withē) EN: department of international studies FR: |
| กองบรรณาธิการ | [n. exp.] (køng bannāt) EN: publication department ; editorial department ; editorial staff ; editorial team FR: équipe éditoriale [f] |
| กองบ.ก. | [n. exp.] (køng bø. kø) EN: editorial department FR: rédaction éditoriale (presse) |
| กองดับเพลิง | [n. exp.] (kong dapphl) EN: fire brigade ; fire department FR: sapeurs-pompiers [mpl] ; service d'incendie [m] |
| กองงานสารบรรณ | [n. exp.] (køng ngān s) EN: adjutant general department FR: |
| กองปราบ | [n. exp.] (køng prāp) EN: Crime Suppression Department FR: |
| กองสลากกินแบ่ง | [n. exp.] (køng salāk ) EN: Lottery Department FR: |
| กศน. (กรมการศึกษานอกโรงเรียน) | [abv.] (Køsønø. (Kr) EN: Department of Non-Fornal Education (NFE) FR: |
| กระทรวง | [n.] (krasūang) EN: ministry ; government department FR: ministère [m] ; département ministériel [m] |
| กรม | [n.] (krom) EN: department ; bureau ; subdivision of a ministry FR: département [m] ; division [f] ; direction [f] |
| กรม | [n.] (krom) EN: ministry ; government department FR: ministère [m] ; département ministériel [m] |
| กรมอาชีวศึกษา | [org.] (Krom Āchīwa) EN: Vocational Education Department FR: |
| กรมอัยการ | [org.] (Krom Aiyakā) EN: Public Prosecution Department FR: |
| กรมอนามัย | [org.] (Krom Anāmai) EN: Department of Health FR: département de la santé [m] |
| กรมอาเซียน | [org.] (Krom ĀSĪEN) EN: ASEAN National Secretariat ; Department of ASEAN Affairs FR: |
| กรมบัญชีกลาง | [org.] (Krom Banchī) EN: Comptroller General's Department (CGD) FR: |
| กรมชลประทาน | [org.] (Krom Chonpr) EN: Royal Irrigation Department ; Irrigation Department FR: |
| กรมเจ้าท่า | [org.] (Krom Jaothā) EN: Harbour Department FR: |
| กรมจเร | [org.] (Kromjarē) EN: Inspector General Department FR: |
| กรมการบินพลเรือน (บพ.) | [org.] (Krom Kān Bi) EN: Department of Civil Aviation (DCA) FR: |
| กรมการค้าภายใน | [org.] (Krom Kān Kh) EN: Department of Internal Trade FR: |
| กรมการค้าต่างประเทศ | [org.] (Krom Kān Kh) EN: Foreign Trade Department ; Department of Foreign Trade FR: département du Commerce extérieur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buchhaltung | {f}accounting department |
| Verwaltung | {f}administration department |
| Montageabteilung | {f}assembly department |
| Kinderabteilung | {f}children's department |
| Fachabteilung | {f}competent department |
| Kundendienstabteilung | {f}customer services department |
| Entwicklungsabteilung | {f}development department |
| Versandabteilung | {f}dispatch department |
| Dramaturgie | {f}script department |
| Finanzabteilung | {f}finance department; accounts department |
| Lebensmittelabteilung | {f}food department |
| Auslandsabteilung | {f}foreign department |
| Gesundheitsamt | {n}public health department |
| Fachobmann | {m}head of department |
| Innenministerium | {n}Home Office [Br.]; Department of the Interior [Am.] |
| Montageleitung | {f}installation department |
| Rechtsabteilung | {f}legal department |
| Marketingabteilung | {f}marketing department |
| Poliklinik | {f}outpatient department |
| Auskunftsabteilung | {f}reference department |
| Registrierungsstelle | {f}registration department |
| Revisionsabteilung | {f}auditing department |
| Versandabteilung | {f}shipping department |
| Außenministerium | {n}State Department [Am.] |
| Reisestelle | {f}travel department |
| Warenannahme | {f}receiving department; incoming goods department |