| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All that will do is defile you and turn you into something else! | ทั้งหมดที่จะทำคือการทำให้เกิดมลพิษกับคุณและทำให้คุณเป็นอย่างอื่น! |
| You fell in love. Do not defile it with cliche. | เรื่องแบบนี้ไม่มีคำนิยาม มันไม่มีชื่อ |
| I think of all the ways I can defile you. | ผมคิดแต่หนทางที่จะทำลายคุณ |
| No, I will not let that woman defile nana's lace. | ไม่ ฉันไม่ยอยให้ยัยนั่นมาทำลูกไม้ลายฉลุนั่นเละหรอก |
| And we can defile any piece of furniture you want. | และเราจะทำให้เฟอนิเจอร์แปดเปื้อน ทุกชิ้นที่คุณต้องการ |
| You should be so lucky that a man of his stature would defile your mother. | นายน่าจะดีใจนะ ที่ส่วนหนึ่งของเขา ทำให้แม่นายด่างพร้อยได้ |
| We're not going to defile his Holiness body just because of these claims. | พฤษภาคมตั้งบันทึกวันที่. |
| Just as you liked enticing all those starving men with your flesh luring them into your maker's clutches so that he could murder them and defile their bodies in unspeakable ways as you watched. | เหมือนกับที่คุณล่อลวง ผู้ชายที่หิวโหย ด้วยเนื้อหนังของคุณ ล่อลวงพวกเขาไปสู่ผู้สร้างที่เห็นแก่ตัวของคุณ |
| Stand back and watch her defile our planet? | ยืนดูหร่อนทำลายโลกของเราเฉยๆน่ะหรือ |
| I am going to kill you, and then I'm going to defile your corpse. | ฉันจะฆ่าคุณ แล้วฉันจะไปช่องเขาศพของคุณ |
| I'm counting on you not to defile the Bass name and lose her to a family of titled circus performers. | อาเชื่อใจว่า \ แกจะไม่ทำให้เสียชื่อตระกูลแบส และเสียเธอให้กับครอบครัว \ ที่ตั้งชื่อคนแสดงละครสัตว์ |
| He had to come back and defile his victims. | เขาจะต้องกลับมาและทำลายศพของเขา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 名声を汚す | [めいせいをけがす, meiseiwokegasu] (exp,v5s) to defile one's reputation; to besmirch one's name |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่องแคบ | [n.] (chǿngkhaēp) EN: strait ; straits ; channel FR: détroit [m] ; défilé [m] |
| แฟชั่นโชว์ | [n. exp.] (faēchan chō) EN: fashion show FR: défilé de mode [m] |
| การเดินพาเหรด | [n. exp.] (kān doēn ph) EN: parade FR: défilé [m] |
| ขบวน | [n.] (khabūan) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row ; array FR: colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m] |
| ขบวนพาเหรด | [n. exp.] (khabūan phā) EN: parade ; carnaval FR: défilé [m] ; cortège [m] |
| ขบวนพาเหรดนักเรียน ; ขบวนพาเหรดของนักเรียน | [n. exp.] (khabūan phā) EN: FR: défilé des écoliers [m] |
| ขบวนพาเหรดทหาร | [n. exp.] (khabūan phā) EN: military parade FR: défilé militaire [m] |
| แคทวอล์ค | [n. exp.] (khaētwøk) EN: catwalk FR: podium de défilé de mode [m] |
| กระบวน | [n.] (krabūan) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan FR: défilé [m] ; procession [f] ; cortège [m] |
| มอม | [v.] (møm = mǿm) EN: soil ; dirty ; blacken ; smirch ; foul ; defile FR: souiller ; maculer |
| เปื้อนเปรอะ | [v.] (peūoenproe) EN: dirty ; foul ; muddy ; defile ; soil ; pollute ; smirch ; stain FR: salir ; polluer |
| พาเหรด | [n.] (phāraēt) EN: parade FR: parade [f] ; défilé [m] |
| สวนสนาม | [n.] (sūansanām) EN: march ; military parade ; parade ; review FR: défilé militaire [m] |
| เทศกาลพาเหรด | [n. exp.] (thētsakān p) EN: parade FR: défilé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hohlweg | {m}narrow pass; defile |