| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As his doctor, I concur with your views. | ในฐานะหมอของเขา ผมเห็นด้วยกับความคิดของท่าน |
| CIA and NCTC concur it is the target, based on reliable intel from the Brits. | หน่วยข่าวกรอง กับหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย เห็นตรงกันว่าเป็นเขา ยืนยันว่าเป็นเขา |
| I concur with captain rex, | ข้าเห็นด้วยกับกัปตันเร็กซ์ |
| Anyone concur with Ken? | มีใครเห็นด้วยกับเคนไหม? |
| I'm afraid I have to concur with my advisor, wisdom Hallyne. | ข้าเกรงว่าข้าจะต้องปรึกษา กับที่ปรึกษาข้าดู นักปราชญ์เฮย์ลีน |
| Weapons, this is the X.O. I concur with the captain. | อาวุธ นี่คือต้นเรือ ผมยึนยัน คำสั่งกับปตัน |
| I concur with Dr. Heidi's diagnosis. | ฉันเห็นด้วยกับการวินิจฉัยของหมอไฮย์ดี้ |
| Daniel and I wouldn't concur with that. | แดเนียลกับฉัน จะไม่เห็นด้วยกับเรื่องนั้น |
| I've taken the opportunity over this past week to observe your Brick in the classroom, and I concur that he shows some reluctance in engaging with his peers. | ผมใช้โอกาสในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อสังเกตบริคลูกคุณในชั้นเรียน และผมเห็นว่า เขาแสดงความไม่เต็มใจ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| รับ | [v.] (rap) EN: accept ; agree to ; admit ; approve ; consent to ; concur with FR: accepter ; admettre |
| ตกลง | [v.] (toklong) EN: agree ; accord ; come to terms ; concur ; consent ; come to a settlement ; accept FR: être d'accord ; s'entendre |
| ยกมือ | [v.] (yokmeū) EN: agree ; accept ; concur ; approve ; support ; encourage ; back ; back sb/sth up FR: |
| ยอมรับ | [v. exp.] (yøm rap) EN: accept ; agree ; admit ; acknowledge ; recognize ; admit the existence of ; concur ; acquiesce ; concede FR: accepter ; admettre ; acquiescer ; consentir ; avouer ; concéder ; reconnaître ; tolérer |