| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางวันแสกๆ | (adv.) in broad daylight Syn. กลางวัน Ops. กลางคืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| See, in another 25 years you'll be able to shake their hands in broad daylight. | อีก 25 ปี นายคงได้จับมือกลางวันแสก ๆ |
| He means that broad from New York. | เขา หมายความว่า กว้าง จาก นิวยอร์ก |
| Right. I mean, some broad in your pack. | เอาผู้หญิงใส่เป้เหรอ |
| You know, broad strokes. | คุณรู้ไหม เอาแบบหมดเปลือกเลยนะ |
| Now, I want that broad run out of town. She's got to go! | ไล่เข้าป่าไปเลย ไล่ไปซะ! |
| We're on a city street in broad daylight here! | เรากำลังอยู่บนถนนในเมืองในตอนกลางวันแสกนี่! |
| You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight? | คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ |
| Thick molasses with a broad nose. | สีน้ำเชื่อมไหม้ จมูกบานแบะ |
| Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre. | ซาร่า อีลาสตั้น นักสังคมสงเคราะห์ ศูนย์บริการชุมชนบรอดแอนด์โลคัส |
| Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory? | ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆ |
| Well we have a very very broad set of people angry very angry at this corporation well people from the left of the spectrum who don't produce anything except hot air. | แต่เรามีคนเป็นจำนวนมากที่ไม่พอใจ ไม่พอใจต่อการกระทำของบรรษัทนี้มาก ๆ ก็เฉพาะพวกหัวเอียงซ้าย |
| I fell for those broad shoulders. | หม่อมฉันเห็นแต่เพียงชายที่มีแค่ไหล่กว้างใหญ่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奫 | [yūn, ㄩㄣ, 奫] deep and broad (expanse of water); abyss |
| 大型 | [dà xíng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ, 大型] large scale; wide scale; broad scale |
| 坦荡 | [tǎn dàng, ㄊㄢˇ ㄉㄤˋ, 坦荡 / 坦蕩] magnanimous; broad and level |
| 反正一样 | [fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反正一样 / 反正一樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long |
| 宽厚 | [kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽厚 / 寬厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) |
| 博大精深 | [bó dà jīng shēn, ㄅㄛˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ, 博大精深] wide-ranging and profound; broad and deep |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そら豆;空豆;蚕豆 | [そらまめ, soramame] (n) broad bean; horse bean; fava bean |
| にたつく | [, nitatsuku] (v5k,vi) to have (break out into) a broad (suggestive) grin |
| にたにた;ニタニタ | [, nitanita ; nitanita] (adv,n,vs) (on-mim) broad grin |
| ニヤニヤ(P);にやにや(P) | [, niyaniya (P); niyaniya (P)] (adv,n,vs) (on-mim) grinning; broad grin; smirk; (P) |
| 丸出し | [まるだし, marudashi] (n) bare; exposed; undisguised; broad (provincial accent) |
| 四神相応 | [しじんそうおう, shijinsouou] (n) an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north |
| 大まかに | [おおまかに, oomakani] (exp) in broad terms; as a rule of thumb; loosely |
| 大観 | [たいかん, taikan] (n,vs) broad overview; general survey |
| 幅跳び;幅とび;幅飛び | [はばとび, habatobi] (n) long jump; broad jump |
| 平 | [ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private |
| 広縁 | [ひろえん, hiroen] (n,adj-no) broad or spacious veranda; eaves |
| 拡大解釈 | [かくだいかいしゃく, kakudaikaishaku] (n,vs) broad interpretation |
| 樹海 | [じゅかい, jukai] (n) sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage |
| 浅茅生 | [あさじう, asajiu] (n) (obsc) broad field of sparsely growing cogon grass |
| 渺渺;渺々 | [びょうびょう, byoubyou] (adj-t,adv-to) boundless; limitless; vast; broad |
| 白昼公然 | [はくちゅうこうぜん, hakuchuukouzen] (adj-t,adv-to) openly and in broad daylight |
| 白昼堂々;白昼堂堂 | [はくちゅうどうどう, hakuchuudoudou] (adj-no,adj-t,adv-to) openly (unashamedly) in broad daylight |
| 真昼 | [まひる, mahiru] (n-adv,n-t) midday; broad daylight |
| 豆板醤;豆瓣醤(oK) | [トーバンジャン, to-banjan] (n) broad bean chili paste (Chinese seasoning) (chi |
| 高所 | [こうしょ, kousho] (n) (1) (See 低所) high altitude; heights; elevation; (2) broad view; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 簡略分類体系 | [かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] broad classification system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเนกอนันต์ | [adj.] (anēkanan) EN: broad ; extensive FR: |
| หุบเขากว้าง | [n. exp.] (hupkhao kwā) EN: broad valley FR: |
| ขันติ ; ขันตี | [n.] (khanti ; kh) EN: patience ; forbearance ; tolerance ; endurance ; fortitude ; willingness to listen ; broad mindedness FR: |
| กลางวันแสก ๆ = กลางวันแสกๆ | [adv.] (klāngwan sa) EN: in broad daylight FR: |
| กระโดดไกล | [n. exp.] (kradōt klai) EN: long jump ; broad jump FR: saut en longueur [m] |
| กว้าง | [adj.] (kwāng) EN: large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious ; blanket FR: large ; spacieux ; vaste |
| กว้างขวาง | [v.] (kwāngkhwāng) EN: be broad ; be vast ; be large ; be spacious ; be extensive FR: être ample ; être large ; être spacieux |
| ละหาน | [n.] (lahān) EN: broad water ; broad lake ; broad part of a river FR: |
| โล่ง | [adj.] (lōng) EN: wide ; broad ; airy ; spacious ; vast FR: vaste ; spacieux |
| มะฮอกกานีใบใหญ่ | [n. exp.] (mahǿkkānī b) EN: Broad Leaf Mahogany ; False Mahogany FR: |
| ไม่จำกัด | [adj.] (mai jamkat) EN: unlimited ; unrestricted ; broad FR: illimité ; indéfini ; sans limite |
| พันธกิจแบบกว้าง | [n. exp.] (phanthakit ) EN: broad mission FR: |
| พิศาล | [adj.] (phisān) EN: broad ; wide FR: |
| แสก ๆ = แสกๆ | [X] (saēk-saēk) EN: in broad daylight FR: |
| สัปดน | [adj.] (sappadon) EN: indecent ; obscene ; vulgar ; lewd ; salacious ; broad ; risque FR: obscène ; indécent |
| วิศาล | [adj.] (wisān) EN: broad FR: |
| วิสาล | [adj.] (wisān) EN: broad FR: |
| วงกว้าง | [n. exp.] (wong kwāng) EN: wide area ; broad area ; large area FR: cercle élargi [m] |
| วงกว้าง | [adj.] (wong kwāng) EN: broad ; wide ; mass ; global FR: |
| ยิ้มแฉ่ง | [v.] (yimchaeng) EN: give a broad smile ; give a beaming smile FR: |
| ยิ้มกว้าง | [v. exp.] (yim kwāng) EN: smile broadly ; give a broad smile FR: |
| ยิ้มแป้น | [v.] (yimpaen) EN: smile broadly ; give a broad smile ; grin FR: |