| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลักษณะอาการ | (n.) feature (of one´s behavior or condition) See also: appearance, characteristic, character, property, trait |
| อาจริยวัตร | (n.) proper behavior toward teachers |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After all, I am responsible for your behavior here. | ยังไงซะฉันก็คือผู้ที่รับผิดชอบ ต่อพฤติกรรมของเธอตอนที่อยู่ที่นี่ |
| For my bad behavior at the meeting. | ที่ฉันมารยาทไม่ดีตอนประชุม |
| You've told me that we can't solve Hal's behavior without more information. | คุณเคยบอกว่าเราไม่สามารถ แก้ปัญหา ปัญหาที่เกิดจากพฤติกรรมของ แฮล โดยไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม ถูกต้อง. |
| This behavior is inconsistent with logic, Dr. Chandra. | ลักษณะการทำงานนี้ไม่ สอดคล้องกับตรรกะ ดร. จันทรา |
| Civil behavior is what distinguishes us from the lower forms. | พฤติกรรมที่แยกเราออกจากสัตว์ชั้นต่ำ |
| I believe her behavior is driven by what we call a risk addiction. | ผมเชื่อว่าพฤติกรรมของเธอ มันถูกขับดันจากสิ่งที่เราเรียกว่า ติดความเสี่ยงภัย |
| The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. | ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ |
| Your behavior cost us a lot of ground tonight. | เจ้านายของเรามอบทุนให้เพียบ |
| Why wasn't I told? Unpredictable behavior has to be reported. | - ทำไมไม่รายงานเมื่อมีอะไรผิดปกติ |
| Your behavior with will be monitored with surveillance cameras | พฤติกรรมของคุณด้วยจะถูกตรวจสอบ ด้วยกล้องวงจรปิด |
| With the newly installed surveillance cameras we can monitor the behavior other teachers and students | ด้วยกล้องวงจรปิดที่เพิ่งถูกติดตั้งไปใหม่ เราสามารถตรวจสอบพฤติกรรม ของครู และนักเรียน |
| I expected more rational behavior and am very disappointed in you. | ฉันคาดว่า ความประพฤติของเธอจะดีกว่านี้ กลับต้องมาผิดหวังในตัวเธอมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 品貌 | [pǐn mào, ㄆㄧㄣˇ ㄇㄠˋ, 品貌] behavior and appearance |
| 恶叉白赖 | [è chā bái lài, ㄜˋ ㄔㄚ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ, 恶叉白赖 / 惡叉白賴] evil behavior (成语 saw); brazen villainy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エソロジー | [, esoroji-] (n) ethology; science of animal behaviour; science of animal behavior |
| ハンチング | [, hanchingu] (n) (1) hunting; (2) oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); (3) (abbr) (See ハンチング帽) hunting cap; (P) |
| ビヘイビア | [, biheibia] (n) behaviour; behavior |
| 乱暴狼藉 | [らんぼうろうぜき, ranbourouzeki] (n) running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior |
| 反社会的行動 | [はんしゃかいてきこうどう, hanshakaitekikoudou] (n) antisocial behavior |
| 因果応報 | [いんがおうほう, ingaouhou] (n) retribution; retributive justice; karma; just desserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior |
| 文化圏固有動作 | [ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] (n) {comp} locale-specific behavior |
| 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 | [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior |
| 求愛行動 | [きゅうあいこうどう, kyuuaikoudou] (n) courtship behavior (animals) |
| 異常行動 | [いじょうこうどう, ijoukoudou] (n) abnormal behavior (behaviour) |
| 行動範囲 | [こうどうはんい, koudouhan'i] (n) field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 処理系定義の動作 | [しょりけいていぎのどうさ, shorikeiteiginodousa] implementation- defined behavior |
| 文化圏固有動作 | [ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior |
| 未定義の動作 | [みていぎのどうさ, miteiginodousa] undefined behavior, unspecified behavior |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
| อากัปกิริยา | [n.] (ākapkiriyā) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [f] ; maintien [m] ; manière [f] |
| จริต | [n.] (jarit) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; manner ; deportment ; act ; deed ; mind ; spirit ; intrinsic nature of a person ; characteristic behaviour ; character ; temperament FR: conduite [f] ; manières [fpl] ; comportement [m] |
| จริยา | [n.] (jariyā) EN: conduct ; behaviour ; behavior (Am.) ; morals ; morality FR: conduite [f] ; comportement [m] ; moralité [f] |
| การปรับพฤติกรรม | [n. exp.] (kān prap ph) EN: behaviour modification ; behavior modification (Am.) FR: |
| การวางตัว | [n.] (kān wāngtūa) EN: behaviour ; behavior (Am.) FR: comportement [m] |
| การวิเคราะห์พฤติกรรม | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: behavior analysis FR: analyse du comportement [f] |
| ความประพฤติชั่ว | [n. exp.] (khwām praph) EN: immodesty ; bad behavior FR: |
| กิริยา | [n.] (kiriyā) EN: manners ; behaviour ; behaviour ; behavior (Am.) ; act ; deportment ; verb FR: savoir-vivre [m] ; politesse [f] ; manières [fpl] |
| กิริยาวาจา | [n. exp.] (kiriyā wājā) EN: manners and speech ; hehaviour ; behavior (Am.) FR: |
| กิริยาวาจาเรียบร้อย | [n. exp.] (kiriyā wājā) EN: polite behaviour ; polite behavior (Am.) FR: |
| ลักษณะอาการ | [n. exp.] (laksana ākā) EN: feature (of one's behavior or condition) ; appearance ; characteristic ; character ; property ; trait FR: |
| นิสัย | [n.] (nisai) EN: habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic FR: habitude [f] ; coutume [f] ; comportement [m] ; pratique [f] ; manières [fpl] |
| พฤติ- | [pref.] (phreutti) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; action ; activity FR: conduite [f] |
| พฤติกรรม | [n.] (phreuttikam) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; action ; demeanour ; demeanor (Am.) FR: comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl] |
| พฤติกรรมบำบัด | [n.] (phreuttikam) EN: behavior therapy FR: |
| พฤติกรรมเบี่ยงเบน | [n. exp.] (phreuttikam) EN: deviant behavior FR: comportement déviant [m] |
| พฤติกรรมการบริโภค | [n. exp.] (phreuttikam) EN: consumer behavior FR: habitudes de consommation [fpl] |
| พฤติกรรมการเรียนรู้ | [n. exp.] (phreuttikam) EN: learned behaviour ; learned behavior FR: |
| พฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค | [n. exp.] (phreuttikam) EN: consumer buying behaviour ; consumer buying behavior (Am.) FR: |
| พฤติกรรมก้าวร้าว | [n. exp.] (phreuttikam) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [m] |
| พฤติกรรมของพืช ; พฤติกรรมพืช | [n. exp.] (phreuttikam) EN: plant behaviour ; plant behavior (Am.) FR: comportement végétal [m] |
| พฤติกรรมของสัตว์ ; พฤติกรรมสัตว์ | [n. exp.] (phreuttikam) EN: animal behaviour ; animal behavior (Am.) FR: comportement animal [m] |
| พฤติกรรมหลังการซื้อ | [n. exp.] (phreuttikam) EN: post-purchase behaviour ; post-purchase behavior (Am.) FR: |
| พฤติกรรมไม่สมเหตุสมผล | [n. exp.] (phreuttikam) EN: unreasonable behavior FR: conduite déraisonnable [f] ; conduite irrationnelle [f] |
| พฤติกรรมมนุษย์ | [n. exp.] (phreuttikam) EN: human behavior FR: comportement humain [m] |
| พฤติกรรมทางสังคม | [n. exp.] (phreuttikam) EN: social behavior FR: comportement social [m] |
| พฤติกรรมที่มีมาแต่กำเนิด | [n. exp.] (phreuttikam) EN: inherited behavior FR: |
| ประพฤติ | [n.] (praphreut) EN: manner ; conduct ; deportment ; behavior FR: conduite [f] |
| สมาจาร | [n.] (samājān) EN: good conduct ; good behaviour ; good behavior ; the Buddhist precept of right behavior FR: |
| ทำนองคลองธรรม | [n. exp.] (thamnøng kh) EN: ethics ; moral ; righteousness ; path of justice ; moral behavior ; path of justice FR: |
| ทฤษฎีพฤติกรรมผู้บริโภค | [n. exp.] (thritsadī p) EN: theory of consumer behavior FR: théorie du comportement du consommateur [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verhalten | {n} | sein unfreundliches Verhalten | elektrisches Verhalten [electr.]behavior [Am.]; behaviour [Br.] | the unkindness of his behavior (behaviour) | electrical behaviour |
| Verhaltenstherapie | {f}behaviour therapy [Br.]; behavior therapy [Am.] |
| Balzverhalten | {n} [zool.]courtship behaviour; courtship behavior [Am.] |
| Betriebsverhalten | {n}operational behavior (behaviour); operating characteristic |
| Benutzerverhalten | {n}reader behavior |