| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bases | (n.) คำนามพหูพจน์ของคำว่า base และ basis |
| ขันเชิง | (n.) bowl with base attached |
| จุกชี | (n.) plaster base of a Buddha image |
| ชุกชี | (n.) plaster base of a Buddha image Syn. จุกชี |
| ท้องอัสดงคต | (n.) lotus-figure at the base of temple´s wall |
| เตียบ | (n.) kind of food tray with a base and a cone-lid |
| แท่นลา | (n.) kind of rectangular base moveable using in various ceremonies |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gathering, level 20? that's quite a step up in base pay. | Level 20 เงินดี สวัสดิการเพียบ |
| Our first priority is to cover those bodies, establish a new base camp, and complete this project. | ก่อนอื่น เราต้องฝังศพพวกนี้ ตั้งค่ายสนาม แล้วปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ |
| Was I sitting on the first base side? | - ผมนั่งอยู่เยื้องไปทางขวารึเปล่า - ใช่ |
| How do you do, Mr. Mann? I have to take you to a base ... | สบายดีเหรอครับ คุณแมนน์ ผมต้องพาคุณไปดูเบสบอล |
| I've been on hold with the base for 45 minutes. How about you? | ผมไปดูรอบๆฐานทัพมา 45 นาที แล้วคุณหละ ? |
| Ellens Air Base isn't even on my map. | ฐานทัพอากาศ Ellens ไม่มีอยู่ในแผนที่ฉัน |
| Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped. | Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฎบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ |
| I don't think it was those kids they were chasing away from the base last night. | ผมไม่คิดว่า เป็นเพราะพวกเด็กที่ถูกไล่ล่า หนีออกมาจากฐาน คืนก่อน |
| What about Yellow Base where they hangar them? | แล้ว Yellow Base ที่พวกเขา ใช้เป็นโรงเก็บหละ ? |
| At the base of that wall, you'll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield. | ที่ฐานของกำแพงที่คุณจะพบหินที่ไม่มีธุรกิจโลกในทุ่งหญ้าเมน |
| We'll need more as we get higher and the base grows wider. | ยิ่งสูงก็ต้องใช้ดินเพิ่ม ฐานต้องกว้างขึ้น |
| I couldn't get titanium, so I had a friend of mine mould the base out of carbon fibres. | ผมเลยให้เพื่อนใช้คาร์บอนไฟเบอร์ หล่อเป็นฐานแทน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基地 | [jī dì, ㄐㄧ ㄉㄧˋ, 基地] base (of operations); industrial or military base; refers to Al Qaeda 基地組織|基地组织 |
| 基岩 | [jī yán, ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 基岩] base rock; bedrock |
| 基极 | [jī jí, ㄐㄧ ㄐㄧˊ, 基极 / 基極] base electrode (in transistor) |
| 基站 | [jī zhàn, ㄐㄧ ㄓㄢˋ, 基站] base station |
| 标底 | [biāo dǐ, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˇ, 标底 / 標底] base number (of a tender); starting price (for auction) |
| 二进 | [èr jìn, ㄦˋ ㄐㄧㄣˋ, 二进 / 二進] binary (i.e. writing numbers to base 2) |
| 丁基 | [Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution |
| 地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
| 基谐波 | [jī xié bō, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 基谐波 / 基諧波] fundamental frequency; base harmonic |
| 大本营 | [dà běn yíng, ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ˊ, 大本营 / 大本營] headquarters; base camp |
| 千碱基对 | [qiān jiǎn jī duì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 千碱基对 / 千鹼基對] thousand base pair (kbp) |
| 马尾军港 | [Mǎ wěi jūn gǎng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄤˇ, 马尾军港 / 馬尾軍港] Mawei naval base at Fuzhou city (in Qing times) |
| 基准 | [jī zhǔn, ㄐㄧ ㄓㄨㄣˇ, 基准 / 基準] norm; standard; standard of reference; base; base point; base line; benchmark; reference point; reference frame; criterion; data |
| 垂体 | [chuí tǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ, 垂体 / 垂體] pituitary glands (at the base of the skull) |
| 脑下垂体 | [nǎo xià chuí tǐ, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˇ, 脑下垂体 / 腦下垂體] pituitary glands (at the base of the skull) |
| 垒 | [lěi, ㄌㄟˇ, 垒 / 壘] rampart; base (in baseball) |
| 底汁 | [dǐ zhī, ㄉㄧˇ ㄓ, 底汁] stock (cooking); base (of sauce or gravy) |
| 迪戈・加西亚岛 | [Dí gē, ㄉㄧˊ ㄍㄜ· Jia1 xi1 ya4 dao3, 迪戈・加西亚岛 / 迪戈・加西亞島] Diego Garcia tropical island and US military base in the Indian Ocean, main island of Chago archipelago 查戈斯群島|查戈斯群岛 |
| 底线 | [dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 底线 / 底線] underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ８進数;八進数 | [はちしんすう, hachishinsuu] (n) {comp} octal; base 8 |
| イエメンオオトカゲ | [, iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) |
| キャピタルベース | [, kyapitarube-su] (n) capital base |
| キャンバス(P);カンバス(P) | [, kyanbasu (P); kanbasu (P)] (n) (1) canvas; (2) (キャンバス only) base (in baseball); (P) |
| クイックモーション | [, kuikkumo-shon] (n) (1) quick motion; (2) pitcher throwing to first base (baseball) |
| グランド | [, gurando] (n) (1) gland; (2) grand; (3) (See グラウンド) ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.); (P) |
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| セイフティバント;セーフティーバント | [, seifuteibanto ; se-futei-banto] (n) (See 犠牲バント) bunt performed for a base hit (wasei |
| ゼブラソマ属 | [ゼブラソマぞく, zeburasoma zoku] (n) (See ヒレナガハギ属・ヒレナガハギぞく) Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) |
| そうもない;そうもありません | [, soumonai ; soumoarimasen] (exp) (See そう,有りそう) (after -masu base of verb) very unlikely to (verb) |
| ちん | [, chin] (n-suf) intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person) |
| データの基底アドレス | [データのきていアドレス, de-ta nokitei adoresu] (n) {comp} base address of data |
| データベース管理システム | [データベースかんりシステム, de-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} Data Base Management System; DBMS |
| データベース管理者 | [データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] (n) {comp} Data Base Administrator; DBA |
| ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない | [ないといけない, naitoikenai] (exp,adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) |
| ないと行けません;無いといけません;無いと行けません | [ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary |
| ピーラー | [, pi-ra-] (n) peeler (for peeling a label from its base in a barcode printer) |
| ヒレナガハギ属 | [ヒレナガハギぞく, hirenagahagi zoku] (n) Zebrasoma (genus of 7 species of marine tang in the family Acanthuridae with pointed snouts and forward facing spines at the base of the tail) |
| ファーストベース | [, fa-sutobe-su] (n) first base |
| ファストカンバス | [, fasutokanbasu] (n) first base (baseball) (wasei |
| フォアボール | [, foabo-ru] (n) base on balls (baseball) (wasei |
| プリン塩基 | [プリンえんき, purin enki] (n) purine base |
| ベースアドレス | [, be-suadoresu] (n) {comp} base address |
| ベースアドレスレジスタ | [, be-suadoresurejisuta] (n) {comp} base address register |
| ベースコーチ | [, be-suko-chi] (n) base coach |
| ベースとする | [, be-su tosuru] (exp,vs-i) to base something on; to make something the basis |
| ベースレジスタ | [, be-surejisuta] (n) {comp} base register |
| マーシャルのｋ | [マーシャルのケー, ma-sharu no ke-] (n) Marshallian k (ratio of monetary base and nominal GNP) |
| 一直 | [いっちょく, icchoku] (n) lining out to first base |
| 一酸塩基 | [いっさんえんき, issan'enki] (n) monoacidic base |
| 上円下方墳 | [じょうえんかほうふん, jouenkahoufun] (n) burial mound with square flat base and round top |
| 乞食根性 | [こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature |
| 亀腹 | [かめばら, kamebara] (n) white plaster bun-shaped mound (used to support base stones, etc.) |
| 二酸塩基 | [にさんえんき, nisan'enki] (n) diacidic base |
| 免震 | [めんしん, menshin] (n,vs) base isolation (in buildings to result in damping vibrations for earthquake-resistance); base-isolating |
| 免震構造 | [めんしんこうぞう, menshinkouzou] (n) base isolated system; quake-absorbing structure |
| 分屯基地 | [ぶんとんきち, buntonkichi] (n) sub base (military); sub-base; minor base |
| 分散データベース | [ぶんさんデータベース, bunsan de-tabe-su] (n) {comp} distributed data base |
| 初乗り料金 | [はつのりりょうきん, hatsunoriryoukin] (n) base fare for a bus or train or taxi |
| 化粧下 | [けしょうした, keshoushita] (n) make-up base |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データの基底アドレス | [データのきていアドレス, de-ta nokitei adoresu] base address of data |
| データベース再編成 | [データベースさいへんせい, de-tabe-su saihensei] data base reconstruction, reorganization |
| データベース管理システム | [ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS |
| データベース管理者 | [データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) |
| ベースアドレス | [べーすあどれす, be-suadoresu] base address |
| ベースアドレスレジスタ | [べーすあどれすれじすた, be-suadoresurejisuta] base address register |
| ベースレジスタ | [べーすれじすた, be-surejisuta] base register |
| 八進数 | [はちしんすう, hachishinsuu] octal, base 8 |
| 分散データベース | [ぶんさんデータベース, bunsan de-tabe-su] distributed data base |
| 基底アドレス | [きていアドレス, kitei adoresu] base address |
| 基底アドレスレジスタ | [きていアドレスレジスタ, kitei adoresurejisuta] base address register |
| 混合基底表記法 | [こんごうきていひようきほう, kongoukiteihiyoukihou] mixed base (numeration) system, mixed base notation |
| 混合基底記数法 | [こんごうきていきすうほう, kongoukiteikisuuhou] mixed base (numeration) system, mixed base notation |
| 知識ベース | [ちしきベース, chishiki be-su] knowledge base |
| 補数の底 | [ほすうのそこ, hosuunosoko] complement base |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาหารหลัก | [n. exp.] (āhān lak) EN: staple food ; staple ; main food FR: aliment de base [m] |
| อาหารประเภทเนื้อสัตว์ | [n. exp.] (āhān praphē) EN: FR: plat à base de viande [m] |
| อาหารประเภทผัก | [n. exp.] (āhān praphē) EN: FR: plat à base de légumes [m] |
| อาหารประเภทผลไม้ | [n. exp.] (āhān praphē) EN: FR: plat à base de fruits [m] |
| อัฒจันทร์ = อรรธจันทร์ | [n.] (atthajan) EN: grandstand ; stand ; semicircular base for steps FR: tribune [f] |
| เบส | [n.] (bēs) EN: base FR: base [f] |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: pedestal ; base ; foot ; stand ; standard FR: base [f] ; support [m] |
| ชุกชี | [n.] (chukkachī) EN: plaster base of a Buddha image ; masonry base (for a principle Buddha image) ; pedestal FR: |
| ดาตาเบส | [n.] (dātābēs) EN: database FR: base de données [f] |
| หัวสะพาน | [n.] (hūa saphān) EN: bridgehead ; base of a bridge ; foot of a bridge FR: tête de pont [f] |
| อิง | [v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
| อิง | [adj.] (ing) EN: based on FR: basé sur ; fondé sur |
| อิทธิบาท | [n. exp.] (itthi bāt) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success FR: base d'accomplissement [f] ; chemin vers le pouvoir [m] |
| จัณฑาล | [adj.] (janthān) EN: dirty ; low ; contemptible ; despicable ; beastly ; fierce ; vicious ; fiendish ; base ; mean ; savage; cruel FR: |
| จุกชี | [n.] (jukkachī) EN: plaster base of a Buddha image FR: |
| กติกาพื้นฐาน | [n. exp.] (katikā pheū) EN: FR: règles de base [fpl] |
| ค่าจ้างขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (khājāng kha) EN: basic wage FR: salaire de base [m] |
| ค่าจ้างพื้นฐาน | [n. exp.] (khājāng phe) EN: basic wage FR: salaire de base [m] |
| คำมูล | [n.] (khammūn) EN: basic words FR: mot de base [m] |
| คำพื้นฐาน | [n. exp.] (kham pheūnt) EN: FR: mots de base [mpl] |
| คำศัพท์พื้นฐาน | [n. exp.] (khamsap phe) EN: basic vocabulary FR: vocabulaire élémentaire [m] ; vocabulaire de base [m] |
| ขันเชิง | [n.] (khanchoēng) EN: bowl with a base FR: |
| คลังข้อมูล | [n. exp.] (khlang khøm) EN: database ; data bank FR: base de données [f] ; banque de données [f] |
| โคน | [n.] (khōn) EN: base ; bottom ; root ; foot FR: base [f] ; pied [m] |
| โคนลิ้น | [n. exp.] (khōn lin) EN: root of the tongue FR: base de la langue [f] |
| โคนเสา | [n. exp.] (khōn sao) EN: base of a post ; bottom of a post ; bottom of a mast FR: base d'un poteau [f] ; base d'un mât [f] |
| โครงสร้างพื้นฐาน | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: infrastructure ; basic structure ; substructure ; foundation ; basis FR: infrastructure [f] ; structure de base [f] |
| ความรู้พื้นฐาน | [n. exp.] (khwāmrū phe) EN: basic knowledge FR: connaissances élémentaires [fpl] ; connaissances de base [fpl] |
| กก | [n.] (kok) EN: base ; bottom ; food FR: base [f] ; fond [m] |
| กกหู | [n.] (kok-hū) EN: base of the ear ; base of the external ear ; stem of the ear FR: base de l'oreille externe [f] |
| กกเสา | [n.] (koksao) EN: FR: base d'un poteau [m] |
| กระบุง | [n.] (krabung) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [f] ; panier [m] ; boisseau de bambou [m] ; manne [f] |
| กระจอก | [adj.] (krajøk) EN: shoddy ; poor ; inferior ; low ; base ; cheap FR: médiocre ; minable |
| ก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็ก | [n. exp.] (kuaytīo sen) EN: narrow rice noodles ; narrow and long noodles FR: nouilles fines (à base de farine de riz) [fpl] ; pâtes fines [fpl] |
| ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ | [n. exp.] (kuaytīo sen) EN: wide rice noodles ; big and wide noodles ; fat noodles FR: nouilles larges (à base de farine de riz) [fpl] ; pâtes larges [fpl] |
| แหล่งที่มา | [n. exp.] (laeng thīmā) EN: source ; origin ; root ; derivation ; base FR: origine [f] ; provenance [f] ; source [f] (fig.) |
| หลัก | [n.] (lak) EN: principle ; tenet ; basis ; foundation ; ground FR: base [f] ; fondement [m] ; principe [m] ; pilier [m] (fig.) |
| หลักการพื้นฐาน | [n. exp.] (lakkān pheū) EN: basic principle ; basic concept FR: principe de base [m] |
| หลักฐาน | [n.] (lakthān) EN: foundation ; ground ; basis FR: base [f] ; fondement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anschlussrahmen | {m}adapter base |
| Anzeigengrundpreis | {m}advertising base price |
| Verrechnungsgrundlage | {f}allocation base |
| Eckwandständer | {m}angular wall base |
| Berechnungsgrundlage | {f}calculation base |
| Kapitalbasis | {f}capital base |
| Vollreifen | {m} mit konischem Fußconical base solid tyre |
| Vollreifen | {m} mit zylindrischem Fußcylindrical base solid tyre |
| Datenbankmodel | {n}data base model |
| Flachdachsockel | {m} [arch.]flat roof base |
| Leitwährung | {f} [fin.]key currency; base currency |
| Wissenbasis | {f}knowledge base |
| Marinestützpunkt | {m}naval base |
| Militärstützpunkt | {m}military base |
| Raketenstützpunkt | {m}missile base |
| Flottenstation | {f}naval base |