| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, yes. We fully expect a most advantageous marriage. | อ้อใช่ เราหวังกันอย่างเต็มที่ ว่าจะได้ประโยชน์อย่างมากกับการแต่งงานนี้ |
| It was clear an advantageous marriage... | ว่าพี่สาวของคุณ จะได้แต่งงานกับเศรษฐี... |
| In fact, it would advantageous for me in numerous ways if he were never found. | ความจริงแล้ว มันจะดีต่อฉันมากมาย ถ้าเขาจะหายไป |
| Is a normal and advantageous part of most people's lives. | มันเป็นเรื่องปกติและเป็นประโยชน์ส่วนหนึ่ง ของการดำรงชีวิตส่วนใหญ่ของคนเรา |
| Vampires have often found it advantageous to... | คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเรา แวมไพร์เคยพบเจอบ่อยๆ มันเป็นประโยชน์ที่จะ |
| If you choose this path, then it would be advantageous for both you and me. | ถ้าเธอเลือกทางนี้ มันจะเป็นผลดีทั้งเธอและฉัน |
| Will be very advantageous for promoting the resort. | มันจะเป็นผลดีมากกับการโปรโมทของรีสอร์ท |
| And Blair is transformed into the most advantageous partner. | และแบลร์ก็กลายเป็นคู่ที่น่าตื่นเต้นที่สุด |
| I believe that an advantageous agreement... | ข้าเชื่อว่าเราจะได้ข้อตกลงที่ได้เปรียบยิ่ง... |
| But if you make your clients money at the same time, it's advantageous to everyone. | แต่ถ้าคุณทำเงินกับลูกค้าของคุณ ในเวลาเดียวกัน มันเป็นประโยชน์กับทุกคน แก้ไข? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实惠 | [shí huì, ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ, 实惠 / 實惠] tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| となるために | [, tonarutameni] (exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to... |
| 分 | [ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances |
| 前捌き | [まえさばき, maesabaki] (n) (sumo) battling to knock away the hands of one's opponent, in order to achieve an advantageous position |
| 地の利 | [ちのり, chinori] (n) locational advantage; advantageous position |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
| เอื้อ | [adj.] (eūa) EN: beneficial ; favourable ; advantageous FR: |
| เป็นใจ | [adj.] (penjai) EN: favorable ; advantageous ; auspicious ; beneficial ; encouraging FR: |
| เป็นคุณ | [v.] (pen khun) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: |
| เป็นประโยชน์ | [adj.] (pen prayōt) EN: useful ; advantageous ; available ; applied FR: utile ; avantageux ; bénéfique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |