| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
| We cannot be accurate to a tenth of a second if we do it manually. | เราไม่สามารถมีความถูกต้อง สิบวินาทีถ้าเราทำด้วยตนเอง |
| Anyhow, I'll be as accurate as I can with names, dates and places... anything that might help in our defense. | ทั้งนี้ผมจะมีความถูกต้องเป็นที่ฉันสามารถ ที่มีชื่อ? สิ่งใดที่อาจช่วยให้ ในการป้องกันประเทศของเรา |
| Well, nothing accurate as yet, I'm afraid. | คือ ทุกอย่างยังไม่ถูกต้องนักตอนนี้ |
| The GTR is very accurate in the turns. | แต่ GTR ก็เข้าโค้งได้ดีเหลือเกิน |
| Deadliest weapon we have is a thorough and accurate profile. | มันช่างปราณีต รวดเร็ว ตรงจุด ใช้ม้านั่ง เชือกและคลอโรฟอร์ม |
| Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here. | การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กัน |
| But when the warnings are accurate and based on sound science, then we as human beings, whatever country we live in, have to find a way to make sure that the warnings are heard and responded to. | แต่เมื่อการเตือนนั้นมีความแม่นยำ และตั้งอยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สมเหตุผล ดังนั้น ในฐานะที่เราเป็นมนุษย์ ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในประเทศไหน จะต้องหาหนทางที่จะแน่ใจได้ |
| Testing the bugs' feces Is actually more accurate Than testing yours. | การทดสอบกับแมลงจะมีความแม่นยำ เหมือนทดสอบกับคุณ |
| Strangely enough... it would be just as accurate to call it my first novel. | แปลกใช่ไหมคะ เรียกว่าเป็นนิยายเรื่องแรกของฉันจะถูกกว่า |
| There's no way we're going to get an accurate T. O. D. | ไม่มีทางที่เราจะได้เวลาการตายที่แท้จริง |
| What he needs from us is the most accurate timeline we can provide. | สิ่งที่เขาต้องการจากพวกเราคือ ลำดับเหตุการณ์ที่แน่นอนที่สุดที่เราจะหาได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恰如其份 | [qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰如其份] appropriate; judicious; accurate (assessment etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキュレイト;アキュレット | [, akyureito ; akyuretto] (n) accurate |
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| 整然 | [せいぜん, seizen] (adj-t,adv-to) orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate |
| 現状把握 | [げんじょうはあく, genjouhaaku] (n) grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉมำ | [adj.] (chamam) EN: accurate FR: |
| ฉมัง | [adj.] (chamang) EN: accurate ; with great precision FR: précis ; de grande précision |
| ฉมวย | [adj.] (chamūay) EN: accurate FR: |
| จำหุด | [v.] (jamhut) EN: be accurate ; appear FR: |
| แม่น | [adj.] (maen) EN: accurate ; exact ; precise ; correct ; right FR: précis ; exact ; correct |
| แม่นยำ | [v.] (maenyam) EN: be accurate ; be exact ; be correct ; be precise FR: |
| แม่นยำ | [adj.] (maenyam) EN: accurate ; exact ; correct ; precise FR: précis ; exact ; correct |
| มือฉมัง | [adj.] (meū chamang) EN: accurate ; precise FR: précis |
| มือแม่น | [adj.] (meūmaen) EN: accurate FR: |
| เป๊ะ | [v.] (pe) EN: be accurate ; be exact ; be correct ; be precise ; be definite FR: être exact |
| เที่ยง | [adj.] (thīeng) EN: accurate ; correct ; exact ; certain ; straight ; true FR: précis ; exact |
| เที่ยงตรง | [adj.] (thīengtrong) EN: accurate ; exact ; correct ; certain ; upright ; impartial ; just FR: exact ; juste |
| ถูก | [adj.] (thūk) EN: right ; correct ; accurate ; true FR: exact ; correct ; vrai ; juste |
| ถูกต้อง | [v.] (thūktǿng) EN: be accurate ; be right ; be correct FR: be correct |
| ถูกต้อง | [adj.] (thūktǿng) EN: right ; correct ; accurate ; true ; authentic FR: correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent |
| ตรง | [adj.] (trong) EN: accurate ; sharp ; precise FR: précis |
| ตรงต่อเวลา | [adv.] (trong tø wē) EN: on time ; punctual ; accurate FR: ponctuel ; à l'heure |
| ตรงเวลา | [adv.] (trong wēlā) EN: punctual ; on time ; on the dot ; accurate FR: ponctuel ; à l'heure |