| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่เบิกบาน | (adj.) not happy See also: not cheerful, not clear, not joyful Syn. ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น |
| ไม่เบิกบาน | (v.) be not cheerful See also: be not joyful, be not gay, be not merry, be not jovial, be not in high spirits, be not lively Syn. ไม่ร่าเริง, ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น |
| ไม่เบิกบาน | (v.) be dull See also: be dim, be indistinct, be gloomy Syn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว |
| ไม่เบิกบาน | (adj.) dim See also: indistinct, gloomy, dull Syn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว |
| ไม่เบิกบาน | (v.) be dull See also: be dim, be indistinct, be gloomy Syn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว |
| ไม่เบิกบาน | (adj.) dim See also: indistinct, gloomy, dull Syn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dismal | (ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่,ไม่เบิกบาน,กลัดกลุ้ม,จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ,อารมณ์ห่อเหี่ยว,ทางตมตามชายฝั่ง, Syn. sad,gloomy,dreary,cheerless ###A. pleasing,joyful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cheerless | (adj) ไม่ยินดี,ไม่เบิกบาน,ไม่ร่าเริง,เศร้าใจ,ไม่สนุกสนาน |
| dismal | (adj) สลดใจ,ห่อเหี่ยว,หดหู่,มืดมัว,ไม่เบิกบาน,ไม่สดชื่น,กลุ้มใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mirthlessly | (adv.) อย่างไม่เบิกบาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (CHUCKLES MlRTHLESSLY) | หัวเราะเบาๆ อย่างไม่เบิกบาน แป่วอ่า |
| Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and shabby self. | ท่านจักไม่เบิกบานกับเรื่องนี้ ข้ามิใช่ราชินีท่าน |
| When I was depressed, I held your hands. | เมื่อฉันรู้สึกไม่เบิกบาน ฉันจะจับมือเธอไว้ |
| Whenever I was depressed, | เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันรู้สึกไม่เบิกบาน |