| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การโอนเอน | (n.) unstability See also: unsteadiness Syn. ความไม่มั่นคง |
| โอนเอน | (adj.) swaying See also: unsteady, capricious Ops. มั่นคง |
| โอนเอน | (v.) sway See also: be unsteady, be capricious Ops. มั่นคง |
| โอนเอนไปมา | (v.) totter See also: be lopsided, be unsteady, sway, stagger, tilt Syn. โงนเงน, เซจะล้ม, เอียงเอน, โอนเอน Ops. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shaky | (เช'คี) adj. สั่น,สั่นเทา,สั่นระริก,สั่นสะเทือน,ตัวสั่น,โอนเอน,โยกคลอน,ไม่มั่นคง,ทำท่าจะล้ม,น่าสงสัย., See also: shakily adv. shakiness n., Syn. decrepit,rickety |
| topple | (ทอพ'เพิล) vt. ทำให้คว่ำ,ทำให้ล้มลง,โค่นล้ม vi. ล้มลง,คว่ำลง,โอนเอนทำท่าจะล้ม |
| totter | (ทอท'เทอะ) vi.,n. (การ) เดินเตาะแตะ,เดินโซเซ,เดินโอนเอน,มีลักษณะอาการที่จะล้ม, Syn. waver,teeter,shake |
| waver | (เว'เวอะ) vi.,n. (การ) แกว่งไปมา,แกว่งไกว,โซเซ,โอนเอนไปมา,วอกแวก,ลังเล,หวั่นไหว,ไม่มั่นคง,สงสัย,ผันแปร,แปรปรวน,ผู้โบก,เครื่องดัดผม,ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv. |
| wobble | (วอบ'เบิล) vt.,n. (อาการ) โซเซ,โอนเอน,โยกไปมา,ส่าย,โคลงเคลง,สั่น,ไม่แน่นอน,ไม่คงที่, Syn. wabble,stagger,sway,dodder |
| wobbly | (วอบ'บลี) adj. สั่น,โซเซ,โอนเอน,โยกไปมา,ส่าย,โคลงเคลง,ไม่แน่นอน,ไม่คงที่, Syn. wabbly,shaky,unsteady |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shaky | (adj) สั่นสะเทือน,สั่น,สั่นเทา,โอนเอน |
| sway | (vi) โยก,เซ,ไกว,แกว่ง,โอนเอน,ไหว,ขึ้นๆลงๆ |
| wabble | (n) การเซ,การส่าย,การโคลงเคลง,อาการโอนเอน |
| waver | (n) การเซ,ความโอนเอน,การแกว่งไกว,ความแปรปรวน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reel from | (phrv.) ถอยจาก (อย่างโอนเอน) |
| unsteadiness | (n.) การโอนเอนไปมา See also: การโซเซ Syn. instability |
| wobble | (n.) การโอนเอนไปมา See also: อาการโซเซ, การโคลงเคลง, การส่ายไปมา |
| wobbliness | (n.) การโอนเอนไปมา See also: การโซเซ Syn. unsteadiness, instability |
| wobbly | (adj.) ซึ่งโอนเอนไปมา See also: ซึ่งไม่มั่นคง, ซึ่งโคลงเคลง Syn. unstable, unsteady, tottering Ops. steady, stable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yet inside, I believe she vacillates between a feeling of godlike omnipotence and a sense that she simply doesn't exist which, of course, is intolerable. | แต่ข้างในตัวเธอ ผมเชื่อว่า... ...เธอโอนเอนอยู่ระหว่าง ความรู้สึกในการมีอำนาจเหมือนพระเจ้า... ...และสัมผัส ที่เธอไม่มีตัวตน... |
| A mild puff of wind forces your head low. | "'แม้เพียงลมพัดเบาๆ เจ้าก็ยังโอนเอนตาม |
| Hey, Tiki, it's all wobbly. | เฮ้ ทิกี้ มันโอนเอนไปหมดเลย |
| I think I could bear it, without swaying. | ผมคิดว่าผมทนได้ โดยไม่โอนเอน |
| I'm leaning towards the air hockey table, but I-- | ฉันโอนเอนไปทาง โต๊ะเกมส์ฮอกกี้ แต่ฉัน-- |
| And sometimes it gets a little wobbly, and it might get out of balance, so if you just... give it a hip check. | และบางทีมันก็โอนเอนไปมา และทำให้มันอยู่ในจุดสมดุล ดังนั้นลูกก็แค่... เอาสะโพกดันมัน |
| And considering your political leanings, the PR nightmare of partnering with the vampires' enemy number one just isn't worth the risk. | และคุณเล่นโอนเอนการเมือง ประกาศความร้ายกาจ ของลูกค้าเรา แวมพ์คือศัตรูหมายเลข1 ไม่มีค่าพอที่จะเสี่ยง |