| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เลขโรมัน | (n.) Roman numerals |
| โรมัน | (adj.) Roman |
| โรมัน | (n.) Roman |
| โรมันคาทอลิก | (n.) Roman Catholic See also: Roman Catholicism |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aedile | (อี' ๆ ดล์) n. ผู้พิพากษาในสมัยโรมัน (edile) |
| aesculapius | (เอสคิวเล' เพียส) ชื่อเทพเจ้าแห่งแพทย์ของโรมัน (god of medicine) |
| agnomen | (แอกโน' เมน) n., (pl. -nomina) ฐานันดรศักดิ์ของชาวโรมัน, ชื่อเล่น -agnominal adj. (nickname) |
| ancient history | ประวัติศาสตร์ก่อนยุคสมัยอาณาจักรโรมัน (ก่อนปี A.D.476) |
| atrium | (เอ'เรียม) n., (pl. atria) หัวใจห้องบน, ห้องโถงใหญ่, ห้องใหญ่หรือห้องกลางของบ้านโรมันโบราณ (cavaedium) |
| aulic council | สภาองคมนตรีของจักรพรรดิ์โรมันสมัยก่อน |
| aurora | (ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn) |
| auto-da-fe | (ออโทคะเฟ') n. การตัดสินคดีของศาสนาโรมันคาธอลิคในยุคกลางที่เผด็จการ มีการลงโทษใช้ไฟเผาพวกต่างศาสนา |
| byzantine empire | n. อาณาจักรโรมันตะวันออก |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| caesar | (ซี'ซาร์) n. ชื่อตำแหน่งของจักรพรรดิโรมัน,จักรพรรดิ,ผู้เผด็จการ,เจ้าหน้าที่พลเรือน,จูเลียสซีซาร์, Syn. tyrant |
| canon law | n. วินัยศาสนา (โดยเฉพาะของโรมันคาทอลิก), See also: canon-lawyer n. ดู canon law |
| carmelite n | พระโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่งที่สวมเสื้อขาว |
| century | (เซน'ชิวรี) n. ศตวรรษ,หนึ่งร้อยปี,หนึ่งร้อยชิ้น,กองร้อยทหารโรมัน,กองร้อย, |
| classic | (แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม,ดีเด่น,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเอก,ดีถึงขนาด,อมตะ,เป็นพื้นฐาน,เป็นหลัก,มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี,เป็นแบบอย่าง,เป็นประเพณี,เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน,แบบกรีกและโรมัน,เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง,นักวรรณค |
| classical | (แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ,ชั้นหนึ่ง,ดีเด่น,เป็นแนวหน้า,เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค,ชื่อเสียงโด่งดัง,เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ,เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้, See also: classicality,classicalness n. -Conf. classic |
| conclave | (คอน'เคลฟว) n. การประชุมลับ,การประชุมส่วนตัว,สถานที่ราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิกประชุมกันเพื่อเลือกสันตะปาปา,วิทยาลัยของราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิก |
| cupid | (คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู,กามเทพ |
| emberday day | วันสวดมนต์และอดอาหารในศาสนาโรมันคาทอลิก |
| friar | (ไฟร'อาร์) n. พระโรมันคาทอลิก, See also: friary n. |
| index | (อิน' เดคซฺ) n. ดรรชนี, เครื่องชี้, เข็มชี้, นิ้วชี้, เลขกำลังในเครื่องหมายพีชคณิต, สารบัญสิ่งตีพิมพ์ที่ต้องห้ามในศาสนาโรมันคาทอลิก (Index Librorum Prohibitorum) , หนังสือหรือวัตถุที่ต้องห้าม, สารบัญ, คำนำ. -vt. จัดให้มีสารบัญ, จัดให้มีดรรชนี, ใส่ดรรชนี, เ |
| indiction | (อินดิค' เชิน) n. ปีงบประมาณทุก 15 ปีของอาณาจักรโรมัน., Syn. cycle of indiction |
| indult | (อินดัลทฺ') n. การยินยอมจากองค์สันตะปาปาให้ได้รับการยกเว้นจากกฎของศาสนาโรมันคาธอลิค |
| jesuit | (เจส'ซุอิท) n. สมาชิกโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่ง,คนร้อยเล่ห์., See also: Jesuitic adj. ดูJesuit Jesuitical adj. ดูJesuit Jesuitism n.ดูJesuit Jesuitry n. ดูJesuit |
| laud | (ลอด) {lauded,lauding,lauds} vt. สรรเสริญ,ชมเชย,สดุดี,ยกย่อง. n., See also: lauds n. ชั่วโมงแห่งการร้องเพลงสรรเสริญภาวนาในตอนเช้า (ศาสนาโรมันคาทอลิก) lauder n. ดูlaud laudator n. ดูlaud, Syn. praise |
| maniple | (แมน'นะเพิล) n. กองทหารโรมัน,เสื้อคลุมของพระ |
| mars | (มาร์ซ) n. ดาวอังคาร,เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมันโบราณ |
| mercury | (เมอ'คิวรี) n. ธาตุปรอท, See also: Mercury n. ดาวพุธ,เทพเจ้าโรมันที่เป็นคนเก็บสาส์นของพระเจ้า |
| observance | (อับเซิร์ฟ'เวินซฺ) n. การสังเกต,การปฏิบัติตาม,การฉลอง,พิธี,พิธีการ,ขบวนการ,ธรรมเนียมปฏิบัติ,กฎ,วินัยศาสนา (ของนิกายโรมันคาทอลิก) |
| papism | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| papistical | adj. เกี่ยวกับศาสนาโรมันคาทอลิก. |
| papistry | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| paterfamilias n. | หัวหน้าครอบครัว (มักเป็นบิดา) ,เจ้าบ้าน,หัวหน้าครอบครัวชาวโรมันคาทอลิก,พลเมืองชายที่อิสระ, See also: paterfamiliar adj. |
| penance | (เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป,การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance,remorse |
| prefect | (พรี'เฟคทฺ) n. เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในฝรั่งเศสหรืออิตาลี,นายอำเภอ,เจ้าเมือง,เจ้าหน้าที่ของโรมันโบราณ,หัวหน้าชั้น,หัวหน้านักเรียน., See also: prefectorial adj., Syn. praefect. |
| protestant | (พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16,, See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว,ซึ่งประท้วง |
| red hat | n. หมวกทางการขอบกว้างของพระราชาคณะของนิกายโรมันคาทอลิก,พระราชาคณะดังกล่าว |
| reich | (ไรคฺ) n. อาณาจักร,ชาติ,จักรวรรดิ (First Reich จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างปี ค.ศ.962-1806,Second Reich จักรวรรดิเยอรมันระหว่างปี ค.ศ.1871-1898,Third Reich ประเทศเยอรมนีสมัยนาซีระหว่างปี ค.ศ.1933-1945), Syn. empire,realm,national |
| roman | (โร'เมิน) adj. (เกี่ยวกับ) กรุงโรมโบราณ,อาณาจักรโรมันโบราณ,ชาวโรม,ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก,เลขโรมัน n. ชาวโรม,ภาษาอิตาลีในกรุงโรม, See also: roman n. อักษรโรมัน |
| roman catholic church | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| papist | (n) ชาวโรมันคาทอลิก |
| Catholicism | (n) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| gladiator | (n) นักต่อสู้ในสมัยโรมัน |
| Jesuit | (n) พระนิกายโรมันคาทอลิก |
| Roman | (adj) เกี่ยวกับอาณาจักรโรมัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| codex (L.) | ประมวลกฎหมายโรมัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Roman chamomile | คาโมไมล์โรมัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Jesuit | (n.) พระเยซูอิต ในนิกายหนึ่งของโรมันคาทอที่ก่อตั้งในปี ค.ศ.๑๕๓๔ |
| aedile | (n.) เจ้าหน้าที่ปกครอง (ในสมัยโรมัน) |
| basilica | (n.) โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิก |
| buckler | (n.) โล่ขนาดใหญ่ของทหารโรมันโบราณ Syn. shield |
| Byzantine Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Eastern Orthodox Church |
| Caesar | (n.) จักรพรรดิของอาณาจักรโรมันที่ปกครองในช่วง 100-44 ปีก่อนคริสตศักราช Syn. Gaius Julius |
| Caesar, Julius | (n.) จักรพรรดิของอาณาจักรโรมันที่ปกครองในช่วง 100-44 ปีก่อนคริสตศักราช Syn. Caesar, Gaius Julius |
| Catholicism | (n.) ศรัทธาและการปฏิบัติของนิกายโรมันคาทอลิก |
| classical | (adj.) ที่เกี่ยวกับกรีกหรือโรมันโบราณ Syn. classic |
| classicist | (n.) ผู้ที่ศึกษาวัฒนธรรมกรีกและโรมันโบราณ |
| Eastern Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church, Eastern Orthodox Church |
| Eastern Orthodox Church | (n.) คริสต์ศาสนาจักรนิกาย Orthodox ซึ่งกำเนิดในประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโรมันตะวันออก Syn. Byzantine Church |
| empyrean | (n.) สวรรค์ชั้นสูงสุดตามความเชื่อของกรีกและโรมันโบราณ Syn. celestial, heaven, welkin |
| encyclical | (n.) หนังสือที่พระสันตะปาปาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันแคทอลิกมีถึงเหล่าสังฆนายกซึ่งมักเกี่ยวกับหลักคำสอน |
| entasis | (n.) ส่วนที่นูนขึ้นมาเล็กน้อยของเสาโรมัน |
| episcopacy | (n.) การปกครองคณะสงฆ์โดยสังฆนายก เช่น ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก Syn. bishopric |
| faun | (n.) เทพเจ้าโรมันที่มีลำตัวเป็นคน หูแหลม มีเขา หางและขาหลังเป็นแพะ Syn. woodland deity, satyr |
| friar | (n.) พระในคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิก See also: นักบวชในคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิก |
| Gaius Julius | (n.) จักรพรรดิของอาณาจักรโรมันที่ปกครองในช่วง 100-44 ปีก่อนคริสตศักราช Syn. Caesar |
| genies | (n.) ภูตในนิทานโรมัน (คำนามพหูพจน์ของ genius) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is where the Britons fled when they were invaded by the Romans, the Angles the Saxons, the Vikings, the Normans. | คือที่ที่พวกไบรตันส์หนีมา ตอนหนีพวกโรมัน พวกแองโกล พวกแซ็กสัน |
| As the temple burnt, the Talmud tells us the High Priest walked into the flames. | ไปสู่ สวนแห่งอีเด็น ตอนที่พวกโรมันวางเพลิง เผาวิหาร พระคัมภีร์บันทึกว่า องค์มหาสมณะได้เดินเข้าสู่กองไฟ |
| But before we delve into my lectures about the greeks, romans, and spartans... all of which i'm sure you'll find very enlightening... let's look at the word "history." | แต่ ก่อนที่จะลงลึกในการบรรยายเกี่ยวกับชาวกรีก โรมัน และ สปาตัน ทุกอย่างนี้เราคิดว่าคุณคงไม่เคยรู้มาก่อน |
| And I'm just spitballing here, but looks like that Roman dude got cocky and climbed over into the Wild West. | และเอออ โดยการใช้หลักทฤษฏี ดูเหมือนว่าหนุ่มโรมันพอใจ... ...และปีนข้ามมาฝั่งตะวันตก |
| And now, it's just some sort of Roman orgy, which I'm down with, by the way. | And now, it's just เหมือนการบูชาเทพเจ้า โรมัน ซึ่งฉันเสียดายจิงๆ |
| Why are you talking to the pipe, Roman? You're madder than I am. | นายพูดกับบ้องทำไมล่ะ โรมัน นายเพี้ยนกว่าชั้นอีกนะ |
| That, Roman and Mickey, is the famous Archy slap. | นั่นไง โรมัน มิคกี้ นี่แหละ หลังมือพิฆาตของอาร์ชี่ล่ะ |
| "tiffany's," "roman holiday," and of course, "charade." | เช่น ทิฟฟานี่ โรมัน ฮอลิเดย์ แล้วก็เรื่องโปรด ชาเรด |
| When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city. | ตอนที่ศัตรูมาถึงประตูเมือง โรมันเลิกใช้ประชาธิปไตย แล้วให้คนๆนึงปกป้องเมือง |
| That you love one another." romans, "but we know that the law-- | คือให้เจ้ารักซึ่งกันและกัน" โรมัน, "เพราะเรารู้ว่าพระราชบัญญัตินั้น... |
| He wanted the funds to exhibit some new finds in Roman portraiture. | เขา้ต้องการเงินทุนไปนำ แสดงภาพวาดโรมัน ที่เพิ่งค้นพบใหม่ |
| Ha! Now you look like a Roman. How do you feel? | ทีนี้ ค่อยดูเหมือนโรมันหน่อย เป็นไงมั่ง |
| Bothos, there's a Roman garrison two days from here. | โบทอส มีพวกกองรักษาการณ์ของโรมัน อยู่ไกลออกไป 2 วัน |
| That you will be unable to withhold your seed long enough to please the Roman woman. | ซึ่งจะทำให้เจ้าไม่สามารถให้ความสุข แก่หญิงโรมัน ได้นานพอ |
| The Raman spectroscope uses lasers and light diffusion to measure minute changes in chemical composition. | เครื่องสเปกโตรสโคป ของพวกโรมันใช้แสงเลเซอร์ และการกระจายตัวของแสง เพื่อวัดค่านาทีการเปลี่ยนแปลง ขององค์ประกอบทางเคมี |
| Okay, uh, Roman numerals-- II over a VI. | โอเค เลขโรมัน สองอยู่บนหก |
| Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour. | เดินเล่น ที่ตลาดคริสมาสต์กับพ่อและโรมัน ฉลองเบโจเลอัส โนเวอู ที่เลแทมโบ |
| Oh, the ancient Romans put spiced toast in their punch bowls. | อ้อ ก็เพราะว่าชาวโรมันสมัยโบราณ ชอบเอาโทสต์ (ขนมปัง) รสสมุนไพรไปใส่ไว้ในอ่างแก้วน่ะ |
| I even ran the number 50 in case Sammy has some sort of predilection to Roman numerals. | ฉันยังได้ลองหาจากเลข 50 เผื่อว่าแซมมี่ อาจต้องการสื่อโดยใช้เลขโรมัน แต่ก็ไร้ผล |
| Dick Roman was out there. | ดิ๊ก โรมัน อยู่ข้างนอก |
| Who the hell is Dick frigging Roman? | ไอ้เจ้าบ้า ดิ๊ก โรมัน นี่เป็นใคร? |
| Billionaire Dick Roman, seen here at a recent press conference, has been on the corporate-takeover warpath in the last several months and shows no signs of relenting. | มหาเศรษฐี ดิ๊ก โรมัน ปรากฏตัวขึ้นในงาน แถลงข่าวเมื่อไม่นานนี้ ในการเข้าครอบครองบริษัท ที่เป็นไปอย่างดุเดือด |
| Like the late, great, actual Dick Roman used to say to the whores he'd kick out of the presidential suite Cute don't quite hack it, sugar. | อย่างที่ดิ๊ก โรมันผู้แสนสุดยอดตัวจริง ได้พูดไว้เมื่อไม่นานมานี้ กับโสเภณีที่เขาเตะออกมาจาก ห้องของประธานาธิบดี ความน่ารักมันกินไม่ได้ ที่รัก |
| But I promise we will return to Roman well before our child enters this world. | แต่ผมสัญญาว่าเราจะ กลับไปที่โรมันดี ก่อนที่เด็กของเราเข้ามาในโลกนี้ |
| With his last breath, Trebius frothed of Roman, and the death that has been dispatched from her bosom, to wash us away in rivers of blood. | กับลมหายใจสุดท้ายของเขา Trebius frothed ของโรมัน และการเสียชีวิตที่ได้รับ ส่งมาจากอกของเธอ ที่จะล้างเราออกไปในแม่น้ำเลือด |
| Dick Roman's not a Leviathan. | ดิ๊ก โรมัน ไม่ใช่เลอไวแธน |
| Dick Roman is every card in my hit deck. | ดิ๊ก โรมัน เป็นเกมเดียวที่ฉันจะเล่น |
| Richard Roman Enterprises. | ริชาร์ด โรมัน เอนเตอร์ไพรส์ |
| But you're gonna drive yourself into the ground first. | ฉันอยากได้ดิ็ก โรมัน เสียบไม้ย่าง แต่นายจะพาตัวเองลงหลุมก่อนน่ะสิ |
| I can't believe I'm about to say this but I hope you're watching cartoon smut, 'cause reading Dick Roman crap over and over again is just self-punishment. | ไม่อยากเชื่อว่าฉันจะพูดแบบนี้ แต่ฉันหวังว่านายกำลังดูการ์ตูน เพราะอ่านเรื่องของดิ๊ก โรมัน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| Dick Roman's a dead end for now. We might as well... | เรื่องดิ๊ก โรมัน เราเจอทางตัน เราก็น่าจะแค่ ... |
| Uh, well, since you asked, some actual intel on the Dick Roman guy would be nice. | เอ่อ ไหนๆ นายก็ถาม ข้อมูลที่เกี่ยวกับ ดิ๊ก โรมัน นิดหน่อยก็คงดี |
| It's Dick Roman. Turn on CNN. | นี่ดิ๊ก โรมันนะ เปิดดูซีเอ็นเอ็นสิ |
| I mean, you know that Mr. Roman doesn't like us calling attention to ourselves... | ชั้นหมายถึง นายก็รู้ คุณโรมัน ไม่ชอบให้เราดึงความสนใจ |
| What the hell is Dick Roman building in Wisconsin? | ไอ้ดิค โรมัน กำลังสร้างบ้าอะไรที่วิสคอนซิน |
| I mean, why would Dick Roman want to cure cancer? | ทำไมไอ้ดิ๊ก โรมัน อยากรักษามะเร็ง |
| Dick Roman is funding another archaeological dig. | ดิ๊ก โรมันกำลังให้ทุน ขุดค้นทางโบราณคดีอีกทุน |
| Dick Roman gave me an assignment. | ดิ๊ก โรมันมอบหมาย งานให้ฉัน |
| But that whole adventure at Roman's seems to have drained his batteries. | แต่ด้วยตลอดการผจญภัย ที่โรมันครั้งนั้น เหมือนจะทำให้แบตเตอร์รี่ ของเขาลดลง |
| Geothrive is part of Roman Enterprises. | จีโอดรายฟ์ เป็นส่วนหนึ่งของ โรมัน เอนเตอร์ไพรซ์ |