| I couldn't sleep, so I snuck out after lights out. | นอนไม่หลับน่ะค่ะ ก็เลยลืมตาโพลง หลังที่เขาดับไฟแล้ว |
| You got the wide-eyed stoner kid who's hitting the gecko bong more frequently than one of Bob Marley's kids at a Phish concert or else you have the disaffected rich kid who's gonna show my dad that I'm not part of the whole machine. | คุณใช้เด็กเมายา ตาเบิกโพลง ที่ตีกลองบ่อยกว่าหนึ่งในลูกของ บ็อบ มาร์ลีย์ ในคอนเสริต์ฟิช |
| Like freshmen at orientation, all wide-eyed and slack jawed. | เช่นพวกหน้าใหม่ ตอนแนะแนวเบื้องต้น ตาเบิกโพลง และอ้าปากค้าง |
| Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full. | หัวใจเต้นแรง ดวงตาเบิกโพลง... 8 มิลลิเมตร ฮอร์โมนพุ่งพล่าน |
| A body of indeterminate age that dies with its eyes wide open. | นั่นคือเพื่อนร่วมขัง ที่นอนตายด้วยตาเบิกโพลง |
| ... andwhatmoodyou 'rein by which eyebrow is higher. | ... และคุณรู้สึกยังไง เวลาตาคุณเบิกโพลง |
| And a wild thought began to percolate through the crowd. | จุดความหวังอันริบหรี่ให้ลุกโพลงขึ้น "จูเนอ สแควร์พาร์" |
| "'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe | เพลาสี่โมง กิ้งตุนโดดโผง ขุดเป็นโพลงเวียนวน |
| When she saw the Lexwell, her eyes went so wide, she scared me half to death. | ตอนที่เธอเห็นเล็กซ์เวล/Nตาเธอเบิกโพลง เธอทำให้ฉันกลัวแทบตาย |
| Is like digging dozens of authentic rabbit hole. | เหมือนกับขุดหลุมลงไปหาโพลงกระต่ายที่แท้จริง |
| Power blazer. Hey. Ha ha. | พลังงานที่ลุกโพลง Hey ha ha |
| I kind of had to improvise. | ฉันมันประเภท โพลงพลางออกมา |
| Here are the latest prom poll numbers. | นี่คือผลโพลงานพรอมอันล่าสุด |
| And then, his face turns white and his eyes pop out of his head and he says, "Yes, sir. | จากนั้นหน้าเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว ตาเบิกโพลงกว้าง |