| Approached the ramshackle house with trepidation." | ได้ใกล้เข้ามา ยังบ้านโกโรโกโส ด้วยความกังวล" |
| Good one... tell that to the stitching on your ratty panties, or wear higher jeans on laundry day. | พูดได้ดี อย่าลืมบอกแบบนั้นกับรอยตะเข็บ บนกางเกงโกโรโกโสของคุณ หรือไม่ก็ใส่ยีนส์ที่สูงกว่านี้ในวันที่แดดออก |
| It was a rough place. | มันเป็นบาร์ที่เถื่อนมาก โกโรโกโสที่สุดบนท่าเรือ |
| What a tacky shop. I've never seen such tacky, little hats. | ร้านโกโรโกโส หมวกก็โกโรโกโส |
| So you can't take ramen noodles and a rundown inn, huh? | คุณจะไม่กินบะหมี่และไม่อยุ่โรงแรมโกโรโกโสนี่เหรอ |
| Well, it's a dump. Been abandoned for years, but-- | บ้านโกโรโกโสน่ะ ไม่มีคนอยู่มีหลายปีแล้ว แต่... |
| I'll never forget that shabby basement. | ผมไม่เคยลืมห้องโกโรโกโสนั่นเลย |
| Pray to your personal God this hunk of junk flies. | นั่งที่ ผ่อนคลาย แล้วสวดภาวนะกับพระเจ้าด้วยว่า ให้ไอ้เครื่องโกโรโกโสนี่มันบินได้ |
| Personal God, hunk? What? | พระเจ้าอะไร โกโรโกโสอะไรกัน |
| Tacky, but normal. | โกโรโกโส แต่ก็ธรรมดา |
| With tacky accessories who lives to recycle. | กับเครื่องประดับโกโรโกโสของคนที่มีชีวิตอยู่เพื่อรีไซเคิล |
| Was it not enough with that bag that isn't even worth a plastic bag? | แค่เรื่องกระเป๋าโกโรโกโสยังดูถูกฉันไม่พอสินะ |
| Live in this grubby, shabby desert? | อยู่ในทะเลทรายโกโรโกโส สกปรกเนี่ยนะ |
| All right, he's shabby looking, has appalling manners, is extremely forgetful and seems to spend most of his time in the tavern, but he is... my man-servant. | เขาค่อนข้างโกโรโกโส มีพฤติกรรมที่น่ากลัว ขี้หลงขี้ลืมเป็นอย่างยิ่ง และดูเหมือนว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาในโรงเตี๊ยม |
| This isn't some five-copper bawdy house in Hayseed Hall. | ที่นี่ไม่ใช่บ้านโกโรโกโส ราคาห้าทองแดงบนโถงเมล็ดฟาง |
| I suggest you stop talking shit about my friends. | ร้านโกโรโกโส หลังเขาของเธอล่ะก็นะ ฉันแนะว่าเธอควรจะหยุดเห่า เวลาพูดถึงเพื่อนของฉัน |
| Well, if the push-up bra fits. Or in your case, doesn't. | เช่นตามโรงแรมโกโรโกโส ตามมุมถนน |
| Thomas and Martha Wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze Arkham's shanty towns and, in its place, build new, affordable housing... for Gotham's less fortunate. | โธมัสและมาร์ธา เวย์น มีแผนงานสำหรับเมืองนี้ แผนพัฒนาแบบก้าวหน้า จะรื้อถอนเขตโกโรโกโสอย่างอาร์คัมทิ้งไป |