| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แต่งหนังสือ | (v.) write a book See also: compose Syn. เขียนหนังสือ |
| แต่งหนังสือ | (v.) write a book See also: author a text, write a letter Syn. เขียนจดหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| write | (ไรทฺ) vt.,vi. เขียน,เขียนหนังสือ,เขียนจดหมาย,แต่งหนังสือ,กรอกหนังสือ,บรรยาย,ประพันธ์,ลงนาม,บันทึกข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์, -Phr. (write off ขีดฆ่าออก เอาออกจากบัญชี,ทำบัญชีหนี้สูญ,ตัดสินใจลืม), See also: writable adj. |
| writing | (ไร'ทิง) n. การเขียน,การเขียนหนังสือ,การเขียนจดหมาย,การแต่งหนังสือ,สิ่งที่เขียน,แบบเขียน,การเขียน,ตัวหนังสือ,ตัวเขียน,หนังสือสลัก,จดหมาย,เอกสาร -Phr. (writing on the wall คัดลายมือ เครื่องเตือนสติ), Syn. calligraphy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| writing | (n) การเขียน,ข้อเขียน,ลายมือ,ตัวหนังสือ,จดหมาย,เอกสาร,การแต่งหนังสือ์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay,look,Brennan types up her book,and then I go to her place, and I lie on the couch,I mean,with a glass of wine,and she reads me the book. | โอเค ได้ เบรนเนนแต่งหนังสืออยู่ แล้วฉันก็ไปหาเธอ และฉันนั่งบนโซฟา ฉันหมายถึง กับแก้วไวท์ แล้วเธอก็อ่านหนังสือให้ฟัง |
| These North Europeans they're all like, you know, tuna, playwrights, not much fun. | พวกยุโรปเนี่ย หน้าตาเหมือนกันหมด แกรู้จักมั้ย ทูน่า คนแต่งหนังสือน่ะ ไม่ค่อยสนุกเลย |
| And former exotic dancer and current Carmelite nun, author of the upcoming Lima Press memoir Habit to Habit, | และอดีตนักเต้นผู้โด่งดัง และเป็นแม่ชี ในปัจจุบัน ผู้แต่งหนังสือวางแผงเร็วๆนี้ ลีม่า เพรส เมโมร แฮบิท ทู แฮบิท |
| This writer, I mean. | ฉันหมายถึงคนแต่งหนังสือนี้น่ะ... |
| You writing a book? | แกจะแต่งหนังสือรึไง? |
| We have a life. You've been using it to write your books. | เรามีชีวิต แต่นายกลับเอามาใช้แต่งหนังสือ |
| Author of the award-winning book " teens and truth." | ผู้แต่งหนังสือชนะรางวัลเรื่อง "วัยรุ่นกับความจริง" |
| Celebrated author and lecturer. | ผู้แต่งหนังสือและศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียง |
| He wrote 10 books, all on African religions. | เขาแต่งหนังสือ 10เล่ม\ เกี่ยวกับศาสนาของแอฟริกันทั้งหมด |
| I've written that scene enough times to know how it ends. | ผมแต่งหนังสือมาเยอะ จนรู้ว่าจะจบยังไง |
| I think he just wrote a book about confronting the "inner man." | ฉันคิดว่าเขาเพิ่งแต่งหนังสือ เกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับ "จิตใจ" |
| Are you really writing a book? | คุณแต่งหนังสืออยู่จริงเหรอ |
| We have here the writer of the book, Richard Miskin. | ตอนนี้เราอยู่กับผู้แต่งหนังสือ ริชาร์ด มิสคิน |
| How well do you know the book's writer, Richard Miskin? | คุณรู้จักผู้แต่งหนังสือ ริชาร์ด มิสคิน ดีแค่ไหน |