| I know we've come to this point due to extenuating circumstances, but the fact is... | ผมรู้ว่าเรามาถึงจุดนี้ เป็นเพราะเหตุขัดข้อง แต่ในความเป็นจริงคือ... |
| Everybody off, we've got a problem. | ลงไปก่อน มีเหตุขัดข้อง |
| There's a technical problem... so let's take a 30 min. | เกินเหตุขัดข้องทางเทคนิคน่ะ ขอพักครึ่งชั่วโมงนะ |
| There's been a malfunction in the vault. | เกิดเหตุขัดข้องในห้องลับ |
| These quakes have erupted along the major falt-lines around the world destroying thousands of home, schools | เกิดเหตุขัดข้องในการติดต่อสื่อสารที่วที้งโลก มีความเสียหายนับพันของ บ้าน โรงเรียน |
| We did, but there were extenuating circumstances. | ถูกต้อง แต่เกิดเหตุขัดข้องขึ้น |
| Due to extenuating circumstances, we have one last debutante to present. | เนื่องจากเกิดเหตุขัดข้องนิดหน่อย ตอนนี้เรามีคู่สุดท้ายที่จะประกาศคะ |
| The electricity is away on the 18th floor. | เกิดเหตุขัดข้องที่ชั้น 18 |
| Experiencing some technical difficulties, sir. | ดูเหมือนจะเกิดเหตุขัดข้องทางเทคนิคครับนายท่าน |
| Kind of slight set back. | มีเหตุขัดข้องนิดหน่อย |