| Ever since I have known of it, I've been most anxious to tell you how grateful I am, for my family and for myself. | ตั้งแต่รู้เรื่อง ฉันก็เป็นกังวลมากที่สุด ที่จะบอกให้คุณรู้ว่าฉันซึ้งใจแค่ไหน จากครอบครัวฉันและตัวฉันเอง |
| Adrian, please don't worry, all right? | เอเดรียน ได้โปรดอย่าเป็นกังวลไปหน่อยเลยน่า ได้ไหม |
| No. Don't worry. I got him back. | ไม่ ไม่ต้องเป็นกังวลครับ ผมเอาคืนเขาแล้ว |
| His behavior. When we left him, he was nervous, unsettled. | พฤติกรรมของเขา ตอนที่เราจากเขามา เขาดูเป็นกังวล ไม่สงบ |
| I really appreciate your concern, but my mom already told me i could go. | หนูประทับใจมาก ที่คุณอุตส่าห์เป็นกังวล แต่แม่หนูรับปากหนูแล้ว หนูจะไป |
| We are the only species concerned with the past. | เคทลิน ! เราเป็นเพียงสายพันธุ์เดียว ที่เป็นกังวลกับอดีต ปีเตอร์ เพเทรลลี่ มอนทรีอัล |
| Yeah, dude, I'm not worried. I got the best fricking attorney. | ใช่ พวก ฉันไม่ได้เป็นกังวล แม่งฉันมีทนายฝีมือดี |
| Look, don't worry, okay? We have sheriffs on the street. | ฟังนะ ไม่ต้องเป็นกังวลนะ โอเคไหม เรามีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรงถนน |
| I mean, we weren't thinking about DNA, right, back in '93. | ฉันหมายถึง เราไม่ต้องเป็นกังวล เกี่ยวกับDNA |
| Clay, I'm worried about this, okay? | เคลย์ ฉันเป็นกังวลกับเรื่องนี้ โอเคไหม |
| Shit. He's gettin'chewed up by that guilt. | ไร้สาระ เขาเริ่มเป็นกังวล ด้วยความสำนึกผิดนั่น |
| Well, don't worry about the baby. This is just for you. | อ้อ ไม่ต้องเป็นกังวลไปหรอกค่ะ นี่มันแค่สำหรับคุณเท่านั้น |
| When I saw that, I got worried, so I checked Accounts Receivable on other customers. | ตอนที่ฉันเห็นตัวเลขนั้น ฉันเป็นกังวลมาก ฉันก็เลยตรวจสอบยอดบัญชีลูกหนี้ |
| Look, I can't leave my house for more than 20 minutes without my wife worrying. | มากกว่า 20 นาที โดยที่เมียฉันไม่ต้องเป็นกังวล ฉันต้องการเวลาแก้ตัวสักหน่อย |
| Well, you may not have to worry about paperwork after next week. | ก็ดี เธออาจจะไม่ต้องเป็นกังวล เอกสารงานของเธฮในอาทิตย์หน้า |
| Look, I hate to go there, but what happens if they screw up and the ship explodes? | ฟัง , ฉันเกลียด ที่ต้องไปที่นั่น แต่อะไรจะเกิดขึ้น ถ้าพวกเข้าเป็นกังวล และยานจะระเบิดหรือ? |
| Right, i'm concerned that destiny is on the verge of losing power. | ใช่ , ฉันกำลังเป็นกังวล นั่นคือ เดสทินี่ เพิ่งจะเริ่มสูญเสีย พลังงาน |
| Janis, we've been so worried the blackout might happen again. | เจนิส เรากำลัง เป็นกังวลอย่างมาก ว่าเหตการณ์หมดสติ จะเกิดขึ้นอีกหน |
| Luke, I'm so glad you made it you know, I was a little concern that you won't get the invitation on time what you doing here? | ลุค, ฉันดีใจที่ทำให้คุณทำมัน คุณรู้ว่าฉันเป็นกังวลเล็กน้อย ที่คุณเคยได้รับเชิญในเวลา เธอมาทำอะไรที่นี่ |
| Senator Stank is worried about Republic opinion. | วุฒิฯ สแตนค์เป็นกังวล เรื่องความเห็นของมวลชน |
| Lump, don't you worry about a thing. We'll keep you safe. | ลัม ไม่ต้องเป็นกังวลอะไรทั้งนั้นนะ พวกเราจะดูแลความปลอดภัยให้นายเอง |
| I gave the FBI my statement. Don't worry. I didn't change my mind. | ฉันให้ปากคำกับ FBI ไม่ต้องเป็นกังวลนะ ฉันไม่เปลี่ยนคำให้การหรอก |
| By the way, if you're at all worried about working with me-- | อีกอย่างหนึ่ง ถ้าคุณมีความเป็นกังวล ที่ร่วมงานกับผม |
| Any time you've got that close proximity to the spine, there's always going to be cause for concern, but, as I say, it's really too soon to tell. | ทุกครั้งที่คุณถูกยิงใกล้ ตรงบริเวณกระดูกสันหลัง มักจะเป็นเรื่องที่น่าเป็นกังวลอย่างมาก แต่ อย่างที่ผมพูดไป |
| Owen, as far as we're concerned, the ultimate responsibility for the death of these officers lies with your dad. | โอเว่น ตราบเท่าที่เรามีความเป็นกังวล ความรับผิดชอบขั้นสูงสุด สาเหตุการตายของเจ้าหน้าเหล่านั้น |
| No 12-year-old should ever have to worry about handling the family's bank account. | เด็กอายุ 12 ปีไม่ควรที่จะต้องมาเป็นกังวล เกี่ยวกับการจัดการบัญชีค่าใช้จ่ายของครอบครัว |
| Okay, after I told Nate that I was nervous about you still being in love with Serena, he said that it wasn't true and that you told him you still had feelings for me. | โอเค หลังจากที่ฉันบอกเนทเรื่องที่ฉันเป็นกังวล เกี่ยวกับคุณ เรื่องที่คุณยังรักกับเซรีน่า เขาพูดว่ามันไม่เป็นความจริง |
| But now we've connected them with extortion, stealing drug evidence, cash, murder for hire. | แต่ตอนนี้ พวกเราเป็นกังวลว่า พวกเขาจะทำเกินหน้าที่ ยักยอกยาเสพติดที่เป็นของกลาง เงินสด รับจ้างฆ่า |
| You're slowing winning his heart so at least he won't betray you. | นั่นดีแล้ว ในเมื่อเธอเริ่มที่จะชนะหัวใจเขาได้ อย่างน้อยเธอก็ไม่ต้องเป็นกังวล ว่าเธอจะถูกเค้าทรยศ |
| She asked a favor from her dad because she was worried, that she interfered and messed up Dae Woong's work. | เรื่องการบาดเจ็บของแดวุง เธอเป็นกังวลมาก เพราะอย่างนั้นเธอเลยขอร้องพ่อเธอค่ะ |
| Most of the adults we know have trouble embracing their eccentricities, so how can we expect kids to? | ขนาดผู้ใหญ่หลายคน ยังเป็นกังวลเรื่องจมูกดูพิกลเลย แล้วเด็กๆจะไม่คิดบ้างได้ไง? |
| What else should I not worry about, Saul, hmm? | แล้วจะมีอะไีรอื่นไหม ที่ฉันเป็นกังวลบ้างล่ะ ซอล หือ |
| I was starting to think they were... too edgy for fairview. | ฉันเริ่มคิดว่าพวกเขา , เป็นกังวลเกินไป สำหรับ แฟร์วิว |
| If that's true, then I'm seriously worried about your judgment, because this is a huge mistake. | ถ้าเธอพูดจริง ฉันก็คงต้องเป็นกังวล อย่างมากกับการตัดสินใจของเธอ เพราะนี่คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ |
| The only people I trusted were the men on my team. Well... I'm starting to worry about the big guy in all of this. | คนที่ฉันไว้ใจมีเพียงแค่ คนในทีมฉันเท่านั้นค่ะ ผมเริ่มที่จะเป็นกังวลเกี่ยวกับ พี่เบิ้มในเรื่องนี้เลียแล้วครับ |
| Now, you're back, but I don't want to be worried about losing you again and get distracted. | ตอนนี้ คุณกลับมา แต่ผม ไม่ต้องการที่จะเป็นกังวล เกี่ยวกับการที่จะเสียคุณไปอีกครั้ง และรู้สึกว้าวุ่น |
| As far as the general public's concerned, there was a containment breach at Hope Plaza, and the place had to be evacuated. | อย่างที่สาธารณะชน เป็นกังวล มีการควบคุมรอยแยก ที่โฮปพลาซ่า และมีการอพยพคนแล้ว |
| We're here to shop for some gifts, not to bother you. | ว่านี้แค่มาซื้อของขวัญเอง อย่าเป็นกังวลเรื่องพวกเราเลย ไปทำธุระเถอะ |
| People think they want to be edgy and rebellious, but really all they want is a cozy house to come home to and someone who loves them. | ผู้คนคิดว่าพวกเขาอยากจะ เป็นกังวลและแหกกฎ แต่ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ คือบ้านที่อบอุ่นให้กลับไป และคนที่รักพวกเขา |
| Matter of fact, there is. I'm worried about you, Pete. | ตามความเป็นจริงนะ ผมเป็นกังวลเรื่องคุณ พีท |