| And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
| Nobody had trouble believing that the devil took over and existed in the little girl. | ไม่มีใครมีปัญหาที่จะไม่เชื่อว่ามีวิญญาณ ชั่วสิงในร่างของเด็กเล็ก ๆ |
| I work in my own way. I don't get inside little children. | ผมทำงานตามวิธีของผม ผมไม่สิงร่างเด็กเล็ก ๆ |
| At first, it was just the very young and the very old, and the soldiers stopped to let the Cherokee bury their dead. | ตอนแรก ก็แค่เด็กเล็กๆ และพวกคนที่แก่มากๆ เท่านั้น พวกทหารหยุด แล้วก็ให้ เชอโรกีฝังคนที่ตายไป |
| People and children in TV land and all the little kids around the world don't be like me. | คน ... ... และเด็กในแผ่นดินทีวีและเด็กเล็กทั่วโลก ... ... อย่าเป็นเหมือนฉัน |
| I went to the house. She has the two little girls. They're safe. | ฉันไปที่บ้านเธอ เธอมีเด็กเล็กๆสองคน พวกแกปลอดภัย |
| You? You eat grandmas and little girls. | นาย กินยาย แล้วก็เด็กเล็ก ๆ |
| Again, this coverage is uncensored, so any small children present should leave the room. | อีกครั้ง ข่าวนี้่ไม่เซ็นเซอร์ เพราะฉะนั้นเด็กเล็ก ควรออกจากห้องก่อน |
| Um, though one might assume that your demographic is very young, in fact, there's been tremendous brand loyalty since you've launched, which means that the people who were teenagers when they began using your cosmetics, | อืม แต่คุณอาจคิดว่าลูกค้าเป็นเด็กเล็ก แต่ความจริงแล้ว ก็เป็นยี่ห้อที่ดีมากๆ .. ตั้งแต่คุณได้เปิดตัวไป |
| Do that... everybody in this shit-piss little town will be dead by morning. | ขืนทำงั้น... ลูกเด็กเล็กแดงในเมืองกระจิ๋วนี่ จะถูกฆ่าหมดเกลี้ยงไม่ท้นเช้า |
| A week ago, he was a happy little boy playing with his brother, and now he can barely lift his head. | สัปดาห์ที่แล้วเขายังเป็น เด็กเล็กๆที่มีความสุขอยู่เลย เล่นกับพี่เขา แต่ตอนนี้เขาไม่มีแรงที่จะยกหัวเลย |
| I killed your son... and your son's wife. | ผมฆ่าลูกชายกับลูกสะใภ้สุดที่รักของคุณ และการที่คุณทิ้งเด็กเล็กๆ ไว้คนเดียวแบบนั้น |
| You know, I wonder what he's gonna think when he finds out that Daddy takes kids just like him and puts them on the street to be pumped full of black tar heroin, and then sold to strangers | ผมสงสัยว่าเขาจะคิดอย่างไร เมื่อรู้ว่าพ่อลักพาตัว เด็กเล็กที่เหมือนเขา แล้วไปปล่อยพวกเขา ทิ้งเอาไว้ข้างถนน |
| William Borucki is the principal investigator for the Kepler mission. | นับตั้งแต่ผมยังเป็น เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ผมมีความสนใจใน การสำรวจอวกาศ |
| And it's losing them that makes me realize there must be some small part of that innocent child still inside me. | แล้วการสูญเสียพวกเขาไป ก็ทำให้ผมได้เห็นว่า ยังมีเด็กเล็กๆ คนหนึ่ง ซ่อนอยูในตัวผม |
| I mean, I'm not sure if it was all the tiny furniture in the nursery, but he looked... | ฉันหมายถึง ฉันไม่แน่ใจว่า มันเป็นเฟอร์นิเจอร์ ในห้องเด็กเล็ก แต่เขาดู |
| Even though I knew that you, as a small child, haven't deceived us, | แม้ว่าฉันจะรู้ว่า เด็กเล็ก ๆอย่างคุณ ไม่ได้หลอกลวง |
| It was just shocking... kind of like seeing a baby smoke on the Internet. | นั่นไม่ใช่ว่าฉันตัดสิน อะไรเธอ มันแค่ช็อคน่ะ... เหมือนที่เห็นเด็กเล็กๆ สูบบุหรี่ในอินเตอร์เน็ต |
| Somewhere down there, there are two little kids, | บางอย่าง ข้างล่างนั้น มีเด็กเล็กๆ 2 คน |
| Well, they're not children anymore, Charles. | พวกเขาไม่ใช่ เด็กเล็กๆกันแล้วนะ ชาร์ล |
| It was for me... but not for some of the younger girls. | แค่ฉันคนเดียว... . ไม่ได้ให้ เด็กเล็กๆคนอื่นเล่น V |
| I forgot she wanted to take me shopping for baby clothes. Mm. We really hit the godmother jackpot, didn't we? | ฉันลืมไปว่า เธอจะพาฉันไปซื้อเสื้อผ้าเด็กเล็ก เราได้แม่ทูนหัวที่แสนใจดี ว่ามั้ย? |
| Oh, Christine's baby group is later this morning, if you want to take her. | โอ้ คริสตีนมีเข้ากลุ่มเด็กเล็กหลังเช้านี้ ถ้าคุณอยากจะพาเธอไป |
| Must be seven little children. | จะต้องเป็นเด็กเล็ก ๆ เจ็ด |
| A little wooden boy. | เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำจากไม้ |
| I gave one small child mouth-to-mouth resuscitation. | ผมช่วยชีวิตเด็กเล็กๆ คนหนึ่งไว้ได้ |
| He's still just like a kid, ain't he? | เขาเหมือนเด็กเล็ก ๆ เลย |
| I'll really be a baby. Can I, please? | ให้ฉันเป็นเด็กเล็กๆเถอะ |
| I'm not a little girl. | ฉันไม่ใช่เด็กเล็ก ๆ แล้วนะ |
| Little girls like you, they have to work in dark factories... | เด็กเล็กๆ อย่างลูกต้องทำงาน ในโรงงานมืด |
| She was so small... just broken. | เธอยังเป็นเด็กเล็ก... ยังไม่โตดี |
| She's like a little girl. She, like, writes all over her notebook, | เหมือนเด็กเล็ก ๆ เธอเขียนสมุดจนเปรอะไปหมด |
| You're a very smart little girl. | หนูเป็นเด็กเล็กๆ ที่ฉลาดมากจ้ะ |
| Don't talk to me like I'm a little boy, okay? | อย่าพูดเหมือนฉันเป็นเด็กเล็กๆ, ตกลงไม๊? |
| He's a young boy, about 12. No? | เป็นเด็กเล็กๆ อายุประมาณ 12 ได้ ไม่รู้หรอ? |
| That you won't grow up so fast. | แม่อยากให้เราเป็นเด็กเล็กๆ ไปนานๆ ไง |
| Even little Yuki and Teizo are helping me with the fields with our tonarigumi | แม้แต่เด็กเล็กๆ อย่าง ยูกิ กับ ไทโซ ยังไปช่วยฉันกับพวกเจ้าหน้าที่หมู่บ้าน |
| That only happens to some babies when they're really, really little. | มันจะเกิดกับเด็กเล็กๆ เท่านั้น |
| My little brother here say he'd take a bullet for me. | เด็กเล็กพูดว่าเขาจะเอากระสุนให้ฉัน. |
| It was when I was still small. | ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กเล็กๆ |